Sta znaci na Engleskom ДРУГОГ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

second child
друго дете
drugim detetom
друго дијете
drugu bebu
drugi sin
другог дјетета
првим дететом
treće dete
other child
друго дете
druge dece
другим дететом
другом дјетету
ostala deca
druga beba
других дечјих

Примери коришћења Другог детета на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Може коштати живот другог детета!
It could save another child's life!
Подизање мог другог детета је било много теже од мог првог.
Raising my second child has been much harder than my first.
Трудноћа или рођење другог детета.
Remarriage or the birth of another child.
С друге стране,поклон органа може значити живот другог детета.
On the other hand,his organ gift can mean the life of another child.
Може коштати живот другог детета"."".
Charity could cost another child's life.””.
Оно што се дешава је присуство другог детета које изазива његову радозналост.
What's happening is the presence of another child stirs his curiosity.
Поготово након рођења другог детета.
Right after the birth of another child.
Она је због родити свог другог детета током Божића.
She is expecting her second child at Christmas.
Просечна старост између првог и другог детета.
Average age between first and second child.
Он се не разликује од било ког другог детета, али ће имати добру причу.
He's no different from any other child, but he will have a good story to tell.
Ваша беба је узела играчку од другог детета.
Her crime is taking a toy from another child.
По рођењу другог детета мајка добија око 450. 000 рубаља( 8. 000 долара).
After the birth of a second child, you can receive up to 450,000 rubles($8,000).
Ваша беба је узела играчку од другог детета.
When your kid snatches a toy from the other child.
Али живот после њеног другог детета, Мојсија, био је сасвим друга ствар.
But life after her second child, Moses, was an entirely different matter.
Ваша беба је узела играчку од другог детета.
A child grabs a toy from another child.
Он се не разликује од било ког другог детета, али ће имати добру причу.
He said their baby is just like any other child, but he will have a better story to tell.
Ваша беба је узела играчку од другог детета.
One child takes a toy from another child.
Ако сте већ мама,неговање другог детета ће несумњиво померити породичну динамику.
If you're already a mum,fostering another child will undoubtedly shift your family dynamic.
Просечна старост између првог и другог детета.
Great age difference between first and second child.
Радио је на два посла до рођења нашег другог детета, само да би се осигурало да имамо довољно.
He worked two jobs until our second child was born, just to make sure we have enough.
Ваша беба је узела играчку од другог детета.
Perhaps a child took a toy from another child.
Просјечна старост између првог и другог детета се све више повећала у посљедњих неколико година.
The average age between first and second child has increased more and more in recent years.
Велика разлика у доби између првог и другог детета.
Great age difference between first and second child.
На пример, беба може покушати да загризе једноставно зато што копира понашање другог детета из околине, ау неким случајевима и кућне љубимце.
For example, a baby may try to bite simply because it copies the behavior of another child from the environment, and in some cases- pets.
Једно дијете има много више интересовања илипотребе да то уради од другог детета.
One child has much more interest orneed to do this than the other child.
Зашто не би требало дабудете искрени, докле год не одустанете од другог детета, а такође и пуно волите?
Why should not you be honest,as long as you do not give up the other child and also love it very much?
Ћете изгубити лиценцу да вежбају за све… Инећете никада бити у стању да иде близу другог детета.
You will lose your license to practice for ever… andyou won't ever be able to go near another child.
ХВАЛА РОДИТЕЉА Олга, реците ми,осећања чекања и рођење другог детета неколико након првог, колико је другачије?
HAPPY PARENTS Olga, tell me,feelings from the expectation and from the birth of the second child a little after the first, how different?
Он се смеши, гестикулира, гледа у очи какоби задржао пажњу одраслог или другог детета, очекује похвалу.
He smiles, gestures,looks into his eyes to hold the attention of an adult or another child, expects praise.
Размисли о томе:" Ноћне везе везане за храну држе жене из других врста веза које могу довести до другог детета.
Think about it:“Nighttime nursing liaisons keep women from other sorts of liaisons that might lead to another child.
Резултате: 41, Време: 0.0282

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески