Sta znaci na Engleskom ДРУГОГ ДЕЛА - prevod na Енглеском

• of the second part of
• other part
• a different part of
• latter part
• second installment
• of another piece of

Примери коришћења Другог дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Из другог дела града“.
But from a different part of the city.”.

Као и код било ког другог дела тела.
Like any other part of their bodies.

Такође се може користити за прање било ког другог дела тела.
They can also be used for wrapping any other part of your body.

Гурните језичак другог дела у други елемент.
Slide the tab of the second part into the other element.

Реџеп Тајип Ердоган је долетео из другог дела града.
Recep Tayyip Erdoğan has flown in from a different part of the city.

Линија пљацка другог дела ни на који начин није инфериорнија од претходне.
The plot line of the second part in no way inferior to the previous one.

Из незваничних извора сазнала је могућа заплет другог дела.
From unofficial sources, a possible plot of the second part became known.

Понекад бактеријска или гљивична инфекција из другог дела тела улази у крв.
Sometimes, a bacterial or fungal infection from another part of the body enters the blood.

Затим се креће према доле до другог дела вашег срца који се назива атриовентрикуларни, или АВ, чвор.
It then moves down to another part of your heart called the atrioventricular, or AV, node.

Јерменија је доживела грађевински„ процват” током другог дела 2000-их.
Armenia experienced a construction boom during the latter part of the 2000s.

Лего Аутомобили 2"- Трка у фласх формату на основу другог дела цртаних аутомобила студио" Пиксар".
Lego Cars 2"- a race in flash format based on the second part of the cartoon cars studio«Pixar».

Истински се придржавати другог дела сведочанства је слеђење његове праксе у свим сферама живота.
To truly adhere to the second part of the Shahada is to follow his example in all walks of life.

У срцу таквог витла је оса, која се може направити од снажног штапа, остатака, при-бар или другог дела.
At the heart of such a winch is an axis, which can be made from a strong stick, scrap, pry bar or other part.

Затим покушавамо на позицији другог дела, одсечемо вишак и комбинујемо све у један.
Then we try on the position of the second part, cut off the excess and combine everything into one.

Медији и образовни естаблишмент раде на томе да усмере један део друштва против другог дела.
Media and the educational establishment work to put one part of the society against the other part.

Запамтите: један део вашег финансијског живота није изолован из другог дела вашег финансијског живота.
Remember: One part of your financial life is not isolated from another part of your financial life.

Током другог дела 19. и почетка четврти 20. века, запад( а нарочито) Америка све више постаје урбанизовано.
Over the latter part of the 19th, and early quarter of the 20th, centuries, the West(and in particular) America increasingly became urbanized.

Партизан је претрпео пораз у узбудљивом мечу у Новом Пазару( 27: 28), на старту другог дела сезоне.
Partizan suffered defeat in an exciting match in Novi Pazar(27:28), at the start of the second part of the season.

До 12. недеље мозак вашег детета развија се брже од било ког другог дела његовог тела, па се оптерећује на" добар" масти ДХА.
By week 12, your baby's brain is developing faster than any other part of his body, so load up on the‘good' fat DHA.

Фројдова терапија је била утицајна од било којег другог и утицајнија од било ког другог дела његове теорије.
Freud's therapy has been more influential than any other, and more influential than any other part of his theory.

Либрето је верна адаптација Севантесовог текста из 26. поглавља другог дела Дон Кихота, са неколико измењених речи.
The libretto is an abbreviation of chapter 26 of the second part of Don Quixote, with some lines added from other parts of the work.

Повећање органа постиже путем увођења под кожу члана сопственог масног слоја, извађени из другог дела мушког тела.
The growth of the body is achieved by introducing under the skin of a member of their own fat extracted from other parts of the male body.

Ако у времену не приметите ове симптоме прљавштине стопала или другог дела тела, то доводи до заразних компликација.
If you do not notice the symptoms of dermatomycosis of the feet or other part of the body in time, it leads to complications of an infectious nature.

Повећање органа постиже путем увођења под кожу члана сопственог масног слоја, извађени из другог дела мушког тела.
The increase of the authority is achieved through the introduction under the skin of a private member of the fat layer removed from another part of the male body.

Прикљуци и екстензије су софтвер који допуњује или мења функционалност другог дела софтвера, и захтевају да се користи тај софтвер да би могли да функционишу;
Plugins and extensions are software that extends or modifies the functionality of another piece of software, and require that software be used in order to function;

Рак ококод паса може бити или примарни, што значи да потиче од самог ока или секундарног, што значи да се шири до ока из другог дела тела.
Eye cancer in dogs may be either primary, meaning that it originates in the eye itself, or secondary, meaning that it spreads to the eye from another part of the body.

The Hunger Games: Catching Fire амерички је авантуристички филм снимљен по роману Лов на ватру Сузане Колинс, другог дела трилогије Игре глади.
The Hunger Games: Catching Fire is an American science-fiction adventure film based on Suzanne Collins' novel, Catching Fire, the second installment in The Hunger Games trilogy….

Тумори мозга мозга могу бити примарни, што значи да су пореклом из самог мозга или секундарног, што значи да су се шириле у мозак из другог дела тела.
Canine brain tumors may be primary, meaning they originated in the brain itself, or secondary, meaning they have spread to the brain from another part of the body.

The Hunger Games: Catching Fire амерички је авантуристички филм снимљен по роману Лов на ватру Сузане Колинс, другог дела трилогије Игре глади.
The Hunger Games: Catching Fire is a 2013 American dystopian science fiction adventure film based on Suzanne Collins' dystopian novel Catching Fire(2009), the second installment in The Hunger Games trilogy.

Ако говоримо о болестима цервикалног или било ког другог дела кичме, онда су разлози за онеспособљеност групе И озбиљни поремећаји сфинктера, или парализа.
If we are talking about diseases of the cervical or any other part of the spine, then the reasons for disability of group I will be serious sphincter disorders, or paralysis.