Примери коришћења Другом страном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја идем другом страном.
Поновите ово са другом страном.
Repeat this with the other side.Корак 8: Слично томе, корак 7 се понавља са другом страном.
Step 8: Similarly, step 7 is repeated with the other side.Поновите са другом страном.
Региструјте свој домен са другом страном.
Register your domain with a different party.А шта је са другом страном?
Корак 6: Поновите корак 5 са другом страном.
Step 6: Repeat step 5 with the other side.Исто је са другом страном.
It is same with another country.Исто би требало урадити са другом страном.
The same should apply in relating to another country.Учините исто с другом страном пода.
Do the same with the other side of the floor.То би требало размотрити и са другом страном.
You should also consider this with the other side.Поновите поступак са другом страном и 3д оквир за слике је спреман!
Repeat the process now with the other side and the 3d picture frame is ready!Јеси ли икад помислила да је он у кревету са другом страном?
You ever consider that he might be in bed with the other side?Отворите рачун у партнерству са другом страном у којој финансирате рачун.
Окрените папир за 180 степени ипоновите овај корак са другом страном.
Turn the paper 180 degrees andrepeat this step with the other side.Сада можете да преокренете будући хек са другом страном, наставите да изоштрите ивице.
Now you can flip the future hex with the other side, continue to sharpen the edges.Овом писаћом машином је лажна Оливија комуницирала с другом страном.
This is the typewriter that the Немојте погоршавати ствари унакрсном провјером са другом страном, чак и ако вам је то дозвољено.
Do not make matters worse by cross checking with the other party, even if you are permitted to do so.Може постојати ограничење флексије ипродужења зглоба у поређењу са другом страном.
There may be limitation of wrist flexion andextension when compared with the other side.Прво покушајте ријешити проблем изравно с другом страном( студент, наставник, обитељска обитељ, итд.).
First try to resolve the issue directly with the other party(student, teacher, homestay family, etc.).Свака страна верује да је прикладно илипожељно да послује са другом страном.
Each Међутим, гласине о тражењу дијалога" са другом страном" су неосноване, јер једноставно нема друге стране. .
However, rumors of pursuing dialogue“with the other side” are groundless, as there simply is no Шта год да урадим са овом страном једначине, морам да урадим и са другом страном.
And anything I do to one Овај механизам је такође двостран, са другом страном квачице која закопчава кваку врата, спречавајући да уђе у врата и затвори се.
This mechanism is also two-sided, with the second side of the latch hooking the door handle, preventing it from entering the doorway and closing.Много је лакше прећи у нову компанију хостинга када региструјете свој дом са другом страном.
It is much easier to move to a new hosting company when you register your domain with a different party.Читав блок 45 је у давним временима имао једну једину конекцију са другом страном реке- аутобус 16.
The whole block 45 in the ancient times had one single connection to the other side of the river- the bus 16.Рад и комбиновање породице захтева много вјештине, добро координирану агенду имного консултација са другом страном.
Working and combining a family requires a lot of dexterity, a well-coordinated agenda andmuch consultation with the other party.У ствари, не морате чак ни да укључите агента за промет некретнинама јер можете направити правни уговор директно са другом страном која је укључена у трансакцију.
In fact, you do not even have to involve anyone else as you can draw up an agreement directly with the other party involved in the transaction.Као што је председник Реган нагласио, суштина„ победе“ у Хладном рату била је у његовом окончању, ане у остваривању хегемоније над другом страном.
As President Reagan emphasized, the point of“winning” the Cold War was to end it,not to achieve hegemony over the other party.И Саул иђаше једном страном планине, аДавид са својим људима другом страном планине;
And Saul went 
