Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНО-ЕКОНОМСКИ - prevod na Енглеском

• socio-economic
• socioeconomic
• social-economic

Примери коришћења Друштвено-економски на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвено-економски трошкови.
Socioeconomic costs.

Они имају виши друштвено-економски статус.
They have higher socioeconomic status.

Друштвено-економски и регионални развој;
Socio-economic and regional development;

Саобраћај и друштвено-економски развој. Grčić,M.( 1994).
Transportation and socio-economic development. Grčić, M.(1994).

Подржати образовну реформу такође као предуслов за друштвено-економски развој.
Support education reform also as a precondition for socio-economic development.

Стварање основе за друштвено-економски развој Републике Србије.
Creation of a basis for socio-economic development of Serbia.

Друштвено-економски односи устројавају се као социјалистички самоуправни систем.
Socio-economic relations are established as a socialist self-management system.

Развој инфраструктуре је од кључног знача за друштвено-економски развој једне државе.
Infrastructure development is key for the socio-economic development of a country.

Друштвено-економски преглед је основан као службени гласник ДУДЕ у 2003. години.
The Socio-Economic Review was established as the official journal of SASE in 2003.

Да промовишу научна сазнања и шире своје резултате за друштвено-економски користи.
To promote scientific knowledge and disseminate its results for socio-economic benefits.

Извјештај о ЕУЕгиптРелатионс- Улагање у друштвено-економски развој и инклузиван раст.
Report on EUEgyptRelations- Investing in socio-economic development and inclusive growth.

Стихијско и насилно расељавање људских насеља; 3 Насеља и савремени друштвено-економски процеси.
Unplanned and forceful displacement of human settlements; 3 Settlements and contemporary socio-economic processes.

Ученици су активно укључени у академска истраживања, друштвено-економски идеја, и пословних интереса.
Learners are actively involved in academic research, socio-economic ideas, and business interests.

Друго, друштвено-економски развој покреће промене у друштву, које евентуално могу потпомоћи демократизацију.
Second, socioeconomic development generates social changes that can potentially facilitate democratization.

Термин„ капитализам“ се данас обично користи да би описао друштвено-економски систем у коме живимо.
Capitalism is now quite commonly used to describe the social system in which we live.

Побољшане вештине и знања у специјализованим функционалним областима као што су инфраструктура и друштвено-економски развој.
Enhanced skills and knowledge in specialist functional areas such as infrastructure and socio-economic development.

Термин„ капитализам“ се данас обично користи да би описао друштвено-економски систем у коме живимо.
The word capitalism is now quite commonly used to describe the social system in which we now live.

Рурални план Србије- базични документ и скуп смерница за хомогени( уравнотежени) и просперитетни друштвено-економски развој.
Rural plan of Serbia- a basic document and a set of guidelines for homogeneous(balanced) and prosperous socio-economic development.

Полиглот Цлуб је отворен за све без обзира на године, пол, друштвено-економски статус или ниво језика.
Polyglot Club is open to all regardless of age, gender, socio-economic status or language level.

Друштвено-економски и политички систем произилази из оваквог положаја човека и служи њему и његовој улози у друштву.
It is from this position of man that the social-economic and political system derives, and it is man and his role in society that it serves.

С временом, присуство ових група снажно је утицало на начин живота и друштвено-економски развој региона.
Over time, the presence of these groups has strongly influenced the lifestyle and socio-economic development of the region.

И треће, друштвено-економски развој подстиче друге промене, као што је организација средњег сталежа, која је погодна за демократију.
Third, socioeconomic development promotes other changes, like organization of the middle class, which is conducive to democracy.

Група аутора( 1991): Општина Штрпце Сиринићка Жупа- друштвено-економски развој, организација и коришћење простораКњига 36.
Group of autors(1991): The Municipality of Štrpce, the Sirinić District- the Social-economic Development, Organisation and Use of SpaceBook 36.

Да Винчијев Институт за технологију управљања је Сцхоол оф Манагемент дају допринос друштвено-економски развој и трансформацију.
The Da Vinci Institute for Technology Management is a School of Managerial Leadership contributing towards socio-economic development and transformation.

Група аутора( 1997): Шарпланинске жупе Гора, Опоље и Средска- друштвено-економски развој( прошлост- садашњост- будућност) Књига 39.
Group of autors(1997): The Mt Šara Districts of Gora, Opolje and Sredska- the Social-economic Development(the Past- the Present- the Future)Book 39.

Болести узроковане храном успоравају друштвено-економски развој оптерећујући системе здравствене заштите, а такође штете и националној економији, туризму и трговини.
Food-borne diseases impede socioeconomic development by straining health care systems, and harming national economies, tourism and trade.

Обука за менаџере и предузетнике будућности у циљу промовисања друштвено-економски развој кроз истраживање, иновације и ефикасних пословних модела".
To train the managers and the entrepreneurs of the future in order to promote social-economic growth through research, innovation and effective business models”.

Болести узроковане храном успоравају друштвено-економски развој оптерећујући системе здравствене заштите, а такође штете и националној економији, туризму и трговини.
Foodborne diseases can impede socioeconomic development by straining health-care systems and harming national economies, tourism and trade.

Прогрес програм се реализује у 25 општина јужне и југозападне Србије и има за циљ да подржи друштвено-економски развој тих општина.
The Progress Program is implemented in 25 southern and south-western Serbian municipalities, with the aim of providing support to socio-economic development of those municipalities.

Настава је усмерена на сагледавање специфичности глобалног града- друштвено-економски контекст, урбане трансформације, архитектуру, трендове, знакове и симболе.
Lectures are focused on perception of specifics of a global city- socio-economic context, urban transformations, architecture, trends, signs and symbols.