Sta znaci na Engleskom СОЦИО-ЕКОНОМСКЕ - prevod na Енглеском

• socio-economic
• socioeconomic

Примери коришћења Социо-економске на Српском и њихови преводи на Енглески

Погоршање социо-економске ситуације у земљи.
Improvingthe socio-economic situation of the region.

Социо-економске компоненте као демоеколошки фактор размештаја становништва.
Socio-economic components as a demoecological factor in the distribution of the population.

Проблем је стање социо-економске климе у овој области.
The problem is the state of the socio-economic climate in this area.

Оба ИПВ-и партнер убиства током трудноће крст етничких, расних и социо-економске линије.
Both IPV and partner homicide during pregnancy cross ethnic, racial, and socioeconomic lines.

И све расе, социо-економске позадине и политичке перспективе.
And all races, socio-economic backgrounds, and political perspectives.

Социо-економске промене и демографско пражњење села на нашим просторима започело је шездесетих година.
Socio-economic changes and demographic depletion of villages in Serbia began back in the 60s.

Проблем је стање социо-економске климе у овој области.
Compounding the issue is the state of the socio-economic climate in the area.

И, као земља домаћин овогодишњег самита, такође намеравамо да се фокусирамо на економске и социо-економске изазове.
And as this year's host country, we also intend to focus on economic and socio-economic challenges.

Јавна управа, планирање и социо-економске, културне и еколошки утицаји туризма.
Public management, planning and socio-economic, cultural and environmental impacts of tourism.

Међународни односи се расправља, анализирају и оценио из политичког и социо-економске тачке гледишта у оквиру студија.
International relations are discussed, analysed and assessed from a political and socio-economical point of view within the course of study.

Неки Швеђани класификују случајеве смртности новорођенчади у складу са британским регистром основне социо-економске класификације.
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.

Курс обухвата проучавање и анализу културних, историјских и социо-економске елементе који дефинишу свет савремене моде.
The course includes the study and analysis of cultural, historical and socio-economic elements that define the world of contemporary fashion.

То изазива све већу несигурност у дистрибуцији, квалитету и количини слатке воде што може проузроковати даље социо-економске проблеме.
It causes increasing uncertainties to distribution, quality and quantity of fresh water which then may cause further socio-economic issues.

Ово истраживање фокусирано је на социо-економске, демографске и социо- психолошке детерминанте промена у урбаном језгру( централној зони) Београда.
This study is focused on socio-economic, demographic and socio-psychological determinants of change in Belgrade's city core(central zone).

Она настоји да пренесе интегрирани поглед на проблеме животне средине како би обухватио инхерентне технолошке, еколошке и социо-економске аспекте.
It also seeks to convey an integrated view of environmental problems in order to encompass the inherent technological, ecological and socio-economic aspects.

Теоретски курсеви који такође испитати социо-економске питања везана за распоређивање ових технологија су подржане од стране лабораторијским радионице.
Theoretical courses which also examine the socio-economic issues surrounding the deployment of these technologies are supported by laboratory workshops.

Или међународни карактер који се огледа у сваком насељу, где људи различитих културних, етничких и социо-економске позадине живе и раде заједно.
Or the international character that is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live and work together.

С друге стране, она настоји да пренесе интегрирани поглед на проблеме животне средине како би обухватио инхерентне технолошке, еколошке и социо-економске аспекте.
On the other hand, it seeks to convey an integrated view of environmental problems in order to encompass the inherent technological, ecological and socio-economic aspects.

То није ништа ново-Домс и Субс су већ вековима, а постоје различити степени налазе у свакој социо-економске културе широм земље( и вероватно у свету).
It's nothing new- doms and subs have been around for centuries and there are varying degrees found in every socioeconomic culture across the country(and probably the world).

Информационе револуције увек имају дубоке социо-економске и политичке последице- оне сведоче о драматичним ефектима Гутенбергове штампарске пресе на Европу у 15. и 16. веку.
Information revolutions always have profound socio-economic and political consequences- witness the dramatic effects of Gutenberg's printing press on Europe in the 15th and 16th centuries.

Научници су користили податке о 85 милиона случајева смрти од 1984. до 2015. године, узимајући у обзир различите климатске, социо-економске и демографске прилике.
The data used includes 85 million deaths between 1984 and 2015 from a wide-range of locations with different climates, socioeconomics and demographics.

Информационе револуције увек имају дубоке социо-економске и политичке последице- оне сведоче о драматичним ефектима Гутенбергове штампарске пресе на Европу у 15. и 16. веку.
Information revolutions always have profound socioeconomic and political consequences- witness the dramatic effects of Gutenberg's printing press on Europe in the fifteenth and sixteenth centuries.

Научници су користили податке о 85 милиона случајева смрти од 1984. до 2015. године, узимајући у обзир различите климатске, социо-економске и демографске прилике.
It used real data from 85 million deaths between 1984 and 2015, specific to a wide-range of locations that took into account different climates, socioeconomics and demographics.

За Афро-Американце елементи који покрећу стрес као расизам и социо-економске разлике стављају их под 20 посто већи ризик од развоја менталних болести, а ипак, они се обраћају за помоћ установама за менталне болести отприлике два пута ређе од белаца у Америци.
For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans.

Да имају свеобухватан поглед на организација и испитати интерфејс између образовања, организација и заједница из социо-економске перспективе на одређену области пословања.
This degree enables students to take a holistic view of organisations and examine the interface between education, organisations and the community from a socioeconomic perspective to a specific business field.

Овај курс ће бити подучаван од стране практичара криминолога, а студенти ће развити свеобухватно разумевање врхунске криминолошке и социолошке теорије и моћи ће то примијенити на тренутне социо-економске политике и услове.
This course will be taught by practising criminologists and students will develop a comprehensive understanding of cutting edge criminological and sociological theorising and will be able to apply this to current socio-economic policies and conditions.

Данас, Северна Америка укључује Канаду и САД, развијене земље које показују веома висок степен људског развоја и јаку економску интеграцију, док деле многе социо-економске карактеристике, укључујући релативно ниске али повећавајуће дивергентне демографске шеме нпр.
Today, Northern America includes the Canada-US dyad, developed countries that exhibit very high Human Development Indexes and intense economic integration while sharing many socioeconomic characteristics.

Монтанели касније признаје да је у то доба у фашизму видео наду, покрет који би могао створити италијанску националну свест која би превазишла економске и социо-економске разлике између севера и југа.
Montanelli admitted that in those days he saw in fascism the hope of a movement that could potentially create an Italian national conscience that would have resolved the economic and socioeconomic differences between the north and the south.

Данас, Северна Америка укључује Канаду и САД, развијене земље које показују веома висок степен људског развоја и јаку економску интеграцију, док деле многе социо-економске карактеристике, укључујући релативно ниске али повећавајуће дивергентне демографске шеме нпр.
Today, Northern America includes the Canada- US dyad, developed countries that exhibit very high Human Development Indexes and intense economic integration while sharing many socioeconomic characteristics.

Овај степен нуди студентима студијских програма који ће им омогућити да се холистички поглед на организација и испитати интерфејс између образовања, организација и заједница из социо-економске перспективе на одређену области пословања…[-].
This degree offers students a programme of study that will enable them to take a holistic view of organisations and examine the interface between education, organisations and the community from a socioeconomic perspective to a specific business field.