Sta znaci na Engleskom ДУГОТРАЈНОЈ - prevod na Енглеском

• prolonged
• long-term
• long-lasting
• protracted
• lengthy

Примери коришћења Дуготрајној на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуготрајној болести( Псалам 41: 3).
Prolonged Illness(Psalm 41:3).

Сањате о тешкој, дуготрајној ерекцији?
You dream of a hard, long-lasting erection?

Чак и при дуготрајној употреби, материјал не губи свој облик.
Even with prolonged use, the material does not lose its shape.

Посебно у случају пацијената, који су у дуготрајној коми.
This is particularly the case with the long-term comatose patient.

При дуготрајној употреби специјални поликарбонат не губи својства;
With prolonged use of special polycarbonate does not lose its properties;

Бронходилаторе раде у краткотрајној или дуготрајној терапији.
Bronchodilators work either as short-term or long-term therapy.

КСНУМКС издање је засновано на дуготрајној( ЛТС) верзији Убунту КСНУМКС-а.
The 19 edition is based on Ubuntu 18.04's long-running(ITS) version.

Лијек се добро подноси код пацијената чак и при дуготрајној употреби.
The drug is well tolerated by patients even with prolonged use.

Чак и при дуготрајној употреби, поклопци не губе свој првобитни изглед и својства.
Even with prolonged use, the covers do not lose their original appearance and properties.

У случају када је дијете било изложено дуготрајној хипоксији у материци.
In the case when the child was subjected to prolonged hypoxia in the womb.

Риба- изузетно талентована и апатична природа, склона дуготрајној депресији.
Fish- extremely talented and apathetic nature, prone to protracted depression.

Иако у малим количинама, али при дуготрајној употреби, могу проузроковати значајне штете организму.
Although in small quantities, but with prolonged use, they can cause significant harm to the body.

Ако су таква јаја код куће, треба их подвргнути дуготрајној топлинској обради.
If such eggs are at home, they should be subjected to prolonged heat treatment.

Уз добру еластичност, кућиште неће изгубити своје квалитете чак ни при дуготрајној употреби.
With good elasticity, the case will not lose its qualities even with prolonged use.

Такође, развој алергијских реакција доприноси дуготрајној употреби Баби Баби.
Also, the development of allergic reactions contributes to long-term use Baby Baby.

Потрошачи су приметили да чак и при дуготрајној употреби душек не трља и задржава свој првобитни облик.
Consumers have noted that even with prolonged use, the mattress does not rub out and retains its original shape.

Народ Источног Тимора је пружао отпор индонежанским снагама у дуготрајној герилској кампањи.
The people of East Timor resisted Indonesian forces in a prolonged guerrilla campaign.

Они могу бити примљени у дискрецији Универзитета у дуготрајној ЕЛАП програма са компонентама нивоу….
They may be admitted at the discretion of the University into a prolonged ELAP program with beginner level components.

То значи да ће еректилни проблеми нестати одмах, а мушкарци могу уживати у дуготрајној и снажној ерекцији.
It means that erectile problems will disappear instantly, and men can enjoy a long-lasting and strong erection.

Тешкоће у раду и дуготрајној меморији, пажњи, извршно функционисање, и брзини процесирања такође се често јављају.
Difficulties in working and long-term memory, attention, executive functioning, and speed of processing also commonly occur.

Треба пажљиво пратити раст и развој педијатријских пацијената на дуготрајној терапији кортикостероидима.
Growth and development of paediatric patients on prolonged corticosteroid therapy should be carefully followed.

Воки-токији су прилично мали и лако ће се уклопити у дечију руку без изазивања било каквог бола при дуготрајној употреби.
The walkie talkies are pretty small and will easily fit in a kids hand without causing any pain on long usage.

Оне смањују запаљење, промовишу анестезију, али трају кратко, а при дуготрајној употреби изазивају нуспојаве.
They reduce inflammation, promote anesthesia, but they last for a short period, and with prolonged use they cause side reactions.

Понекад у дуготрајној молитви тек само један тренутак буде заиста угодан Богу и представља праву молитву и истинско служење Богу.
Sometimes during a lengthy prayer only a few minutes are really pleasing to God, and constitute true prayer, true service to Him.

Због тога да би дуготрајношћу усрдне молитве разгорели наша хладна, у дуготрајној сујети прекаљена срца.
In order that by prolonged, fervent prayer we may warm our cold hearts, hardened in prolonged vanity.

Као резултат тога, при дуготрајној антибактеријској терапији, гљиве потпуно колонизују слузокожу и развијају гљивични стоматитис.
As a result, with prolonged antibacterial therapy, the fungi completely colonize the mucous membrane and develop fungal stomatitis(thrush).

Бруснице могу да исперу со из тела, тако да за одржавање равнотеже при дуготрајној употреби, треба да пијете минералну воду.
Cranberries can flush out salt from the body, so to maintain a balance with prolonged use, you should drink mineral water.

Пацијенти на дуготрајној терапији кортикостероидима требају имати своју терапију успорено ако се одлучи да се прекину кортикостероиди.
Patients on prolonged corticosteroid therapy should have their therapy tapered slowly if a decision is made to discontinue corticosteroids.

Дармановић-Петричек: Европска будућност Западног Балкана једини пут ка дуготрајној стабилности и свеукупном развоју региона.
FM Darmanović-Petriček: European future of Western Balkans is only way towards long-term stability, overall development of region.

Пентагон је саопштио да је сврха патрола подршка" дуготрајној безбедности у Манбију" и придржавање својих обавеза према НАТО савезници Турској.
The Pentagon said the purpose of the patrols is to support"long-term security in Manbij" and uphold its commitments to NATO-ally Turkey.