Sta znaci na Engleskom ДУЖНИК - prevod na Енглеском

• debtor
• borrower
• indebted
• obligor

Примери коришћења Дужник на Српском и њихови преводи на Енглески

Дужник може да захтева.
The Debtor may solicit.

Ипак, Маргарета се осећала као дужник Андреи.
Still, Margareta felt indebted to Andrea.

Дужник не може да врати кредит.
The borrower cannot repay the loan.

Шта се дешава са пресудом ако дужник умре?
What Happens With a Judgment if the Debtor Dies?

Да дужник не осети да га давите?
So the debtor doesn't feel pressured?

Има утицај над вама и ви сте дужник њега.
He's got a hold over you and you're indebted to him.

Дужник је деловао у доброј вери.
(b) the debtor was acting in good faith.

Шта се дешава са федералним зајмовима ако дужник умре?
What happens to federal loans if the borrower dies?

Дужник је деловао у доброј вери.
(2) The borrower has acted in good faith.

Ако покуцаш на врата, дужник се скрива под кревет.
If you knock at his door, the debtor hides under the couch.

Дужник није могао оправдано да открије ту грешку; и.
The debtor could not reasonably have detected that error; and.

Друга страна се често назива дужник или позајмљивач.
The second party is frequently called a debtor or borrower.

Као резултат тога, дужник добровољно платио око 2 4 милиона.
As a result, the debtor voluntarily paid about 2 4 million.

До краја свог живота… ја ћу бити дужник породици жртве.
For the rest of my life I am indebted to the victim's family.

Осигурање. Може дужник одабрати друштво за осигурање? Иван.
Insurance. Can the borrower choose the insurance company? Ivan.

Може дужник одабрати друштво за осигурање себе? Када треба.
Can the borrower choose the insurance company itself? When should.

Гаранција СБА нема утицаја на оно што ви, дужник, дугујете.
The SBA guarantee has no impact on how much you, the borrower, legally owe.

Неожењен дужник мора да заради најмање 3 хиљаде ЗАР. месец дана.
Unmarried borrower must earn at least 3 thousand UAH. a month to.

Пословни члана Јемство- то је исти дужник банке, као и дужник.
The guarantor is the same debtor of the bank as the borrower.

Али, ако дужник не може да плати било обавеза гарант да то учине.
But if the debtor could not pay was the guarantor's obligation to do so.

У ствари, гаранција СБА нема утицаја на оно што ви, дужник, дугујете.
In fact, the SBA guarantee has no impact on what you, the borrower, owes.

Кад дужник умре, досије се затвара и фајл се брише из система.
When a debtor dies his case is closed. And his files are deleted from the system.

Постоји неколико правних одбрана које дужник може користити.
There are a number of different enforcement warrants that a debtor can apply for.

Дакле, дужник плаћа доприносе једнаке величине за време плаћања.
Thus, the borrower pays the equal largest contributions throughout the period of payments.

Међутим, сакупљач дугова има право да затражи намет од банке ако дужник не плати.
However, the debt collector has the right to request a bank levy if the debtor does not pay.

Али, превише често, дужник одлучује да прода возило пре него што се исплати.
But all too often, a borrower decides to sell the vehicle before it's paid off.

Дужник може контактирати компанију кредитне картице и затражити помоћ у плаћању.
The debtor can contact the credit card company and ask for help with payments.

Утврдите да ли ваш дужник плаћа послодавац са В2 и плате или ако је самозапослен.
Determine if your borrower is paid by an employer with a W2 and paycheck or if he is self-employed.

Дужник је дужан да обавести све своје повјериоцеспровођење превентивних мера.
The debtor is obliged to notify all his creditors ofconducting preventive measures.

Када је намета успостављена, дужник не може приступити банковном рачуну осим за уплату новца.
Once the levy is in place, the debtor may not access the bank account except to deposit money.