Sta znaci na Engleskom ДУЖНИКА - prevod na Енглеском

• debtor
• borrower
• debt
• debtors
• borrowers
• obligor
• of the obligors

Примери коришћења Дужника на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврђивање имовине дужника.
Of property of the debtor.

Исправно. Јер дужника више нема.
Right, because the debtor is no more.

Аутомобил је у власништву дужника.
Vehicle is owned by the borrower.

Пронашао сам дужника који се убио.
I found a debtor who committed suicide.

Како да путују из Русије за дужника.
How to go from Russia to the debtor.

Међутим, само око 37% дужника је умрло са хипотекама.
Only about 37% of debtors died with mortgages, however.

Као и кредитора, па код дужника.
As with the creditor, so with the debtor.

Није тешко ухватити дужника на пут када вози аутомобил.
It's not so difficult to catch a debtor on the road when he drives a car.

Попуните формални позив за дужника.
Sending a formal demand to the debtor.

Рачуни за 76" насеља са различитим дужника и поверилаца"-….
CREDIT 76"Settlements with different debtors and creditors.".

Шта је са осигурањем смрти дужника?
What about the borrower death insurance?

Дужника не сме бити више од 60 година на крају периода кредита.
Borrower must be no more than 60 years at the end of loan period.

Тата ме шаље по селу да скупим паре од дужника.
Papa sends me to collect money from our debtors.

Штавише, у 2002. само 5% дужника дугује више од 50. 000 долара.
What's worse, in 2002 only 5% of borrowers owed more than $50,000.

Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
Significant financial difficulty of the borrower or issuer;

Облигација je право повериоца да од дужника захтева одређено понашање.
So the creditor is entitled to demand from the debtor certain actions.

Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
(a)significant financial difficulty of the issuer or obligor;

Ово помаже дужника за припрему највише изузетне захтеве банака.
This helps the borrower to prepare the most extraordinary demands of the banks.

Трампов однос са финансијском сектором је однос дужника.
Trump's relation to the financial sector is one as a debtor.

Сходно томе, са таквом хипотеком на дужника представљена мање захтева.
Accordingly, with such a mortgage to the borrower presented less requirements.

Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
Significant financial difficulty of the issuer or the borrower;

Губитак запослења без кривње дужника( због смањења, инвалидности, итд.).
Loss of employment through no fault of the borrower(due to reduction, disability, etc.).

То су посебне услуге које буквално избацују дугове од дужника.
These are special services that literally knock out debts from debtors.

Залог вам даје лични интерес у имовини дужника који вам дугује новац.
A lien gives you personal interest in the property of a debtor who owes you money.

Процена финансијског стања и кредитне способности дужника 24.
Assessment of the borrower's financial position and creditworthiness 24.

Против дужника се не може подићи кривична пријава, али је дозвољена грађанска тужба.
No criminal charges can be brought against the borrower, but a civil suit is allowed.

Међутим, нису сви програми могу се сматрати корисним за дужника.
However, not all programs can be considered beneficial for the borrowers.

Одређивање ПДВ дужника за услуге поправке водоводне опреме- водомера и пумпи за воду.
Determining the VAT debtor for repairing water supply equipment- water meters and water pumps.

Овај документ такође објашњава своја права и обавезе као дужника.
This document also explains your rights and responsibilities as a borrower.

Одређивање ПДВ дужника за услуге постављања привремених електричних инсталација за потребе фестивала.
Determining the VAT debtor for services of installing temporary electrical systems for festivals.