Sta znaci na Engleskom ДЈЕВЕРУШЕ - prevod na Енглеском

• bridesmaids
• bridesmaid

Примери коришћења Дјеверуше на Српском и њихови преводи на Енглески

Савршене су за дјеверуше.
They are perfect for bridesmaids.

Будите модерни- идентичне хаљине за све дјеверуше.
Be trendy- identical dresses for all bridesmaids.

Њена мајка Цатхи и све дјеверуше биле су ту.
Her mother Cathy and all her bridesmaids were there too.

Варијације модних хаљина за дјеверуше.
Variations of fashion dresses for bridesmaids.

Дуге вечерње хаљине за дјеверуше изгледају врло импресивно.
Long evening dresses for bridesmaids look very impressive.

Вечерње хаљине за дјеверуше.
Evening dresses for bridesmaids.

Хаљине дјеверуше су необичан камен спотицања на многим вјенчањима. Зашто?
Bridesmaid dresses are a peculiar stumbling block at many weddings. Why?

Па шта модни трендови за хаљине за дјеверуше владати 2012?
So what fashion trends for dresses for bridesmaids reign in 2012?

Направите рецепт за букете које имате на уму за невесте и дјеверуше.
Create a recipe for the bouquets you have in mind for the bride and bridesmaids.

Јефтине хаљине за дјеверуше израђене су од рајона, баршуна, сатена, шифона.
Cheap dresses for bridesmaids are made from rayon, velvet, satin, chiffon.

Зато је најбоље изабрати скромне у стилу кратке црвене хаљине за дјеверуше.
Therefore, it is best to choose modest in style short red dresses for bridesmaids.

Тако Хаљина дјеверуше треба изгледати складно с вјенчаницом младенке.
So The bridesmaid dress should look harmoniously with the bride's wedding dress.

Дјеверуше изгледају невјеројатно у хаљинама различитих изгледа, али исте дуљине.
Bridesmaids look amazing in different-looking dresses, but the same in length.

Вјенчанице за дјеверуше су обично врло озбиљне. Размотрите неке опције.
Wedding dresses for bridesmaids are usually very solemn. Consider some options.

Напорима стилиста појавио се универзални модел за дјеверуше- дресс трансформер.
Through the efforts of stylists, a universal model for bridesmaids appeared- Dress transformer.

Питајте своје дјеверуше и кориснике да преносе реч на што више гостију.
Ask your bridesmaids and ushers to pass the word to as many guests as possible.

ДУнион Игре представљају свадбени бутик за невесту и дјеверуше пре венчања.
DUnion Games present bridal boutique for the bride and the bridesmaids before the wedding.

У супротном, спасите своје дјеверуше памтећи да су сребрне хаљине тако 1999. године.
Otherwise, spare your bridesmaids by remembering that silver gowns are so 1999.

Дакле, венчање је на носу, а младенка и младожења желе да хаљине за дјеверуше буду исте.
So, the wedding is on the nose, and the bride and groom want the dresses for the bridesmaids to be the same.

Друго правило је да хаљина дјеверуше не би требала у потпуности поновити стил хаљине младенке.
Another rule- bridesmaid dresses should not completely repeat the dress style of the bride.

Ако се прослава одржава у затвореном простору без одласка у природу, онда бирајте дуге прелепе хаљине за дјеверуше.
If the celebration takes place indoors without going to nature, then choose long beautiful dresses for bridesmaids.

То може бити предност за невесте или дјеверуше који из верских или других разлога захтијевају врло скромне стилове.
This can be an advantage for brides or bridesmaids who for religious or other reasons require very modest styles.

Различити стилови у једноставним, али контрастним пругама, ћелијама, апстракција- модерне идеје за хаљине за дјеверуше.
Different styles in a simple, but contrasting stripes, cells, abstraction- fashionable ideas dresses for bridesmaids.

Да би пронашли савршене вечерње хаљине за вјенчање, дјеверуше не троше мање времена и труда од кривца за свечани банкет.
To find the perfect evening dresses for the wedding, the bridesmaids spend no less time and effort than the culprit of the solemn banquet.

Индијске невјесте могу припремити дјеверуше, а младожењини пријатељи могу радити чаробне трикове, укључујући и оне са змијом, само гумом.
Bridesmaids may perform an Indian dance and bridegroom's friends can show conjuring tricks, including one with rubber snakes.

Најкраћа могућа листа гостију би укључивала само оне људе који су обавезни да присуствују пробу, као што су гроомсмен и дјеверуше.
The shortest possible guest list would include only those people who are required to attend the rehearsal, such as groomsmen and bridesmaids.

Многе винтаге хаљине су погодне за дјеверуше и стога сужавање претраге само дјеверушним хаљинама може довести до мање опција.
Many vintage dresses are suitable for bridesmaids and therefore narrowing the search to just bridesmaid dresses can result in fewer options.

Ако желите да повећате дужину сукње, онда обратите пажњу на оригиналне и стилски одвојене стилове вјенчаница за дјеверуше.
If you want to increase the length of the skirt, then you should pay attention to the original and stylish separate styles of wedding dresses for bridesmaids.

Ово може трајати неколико минута за причвршћивање, а понекад ће невесте имати своје мајке или дјеверуше за фотографију која помаже у задатку.
These can take several minutes to fasten, and sometimes brides will have their mothers or bridesmaids pose for a photo helping with the task.

Од деликатне боје чајне руже до енергичне фуксије, од боје бледо плаве росе до светле тиркизне- то је распон боја које можете изабрати за хаљине дјеверуше.
From the delicate color of the tea rose to the energetic fuchsia, from the color of pale blue dew to the bright turquoise- this is the range of colors you can choose for bridesmaid dresses.