Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИ ЛИДЕРИ - prevod na Енглеском

• european leaders
• europe's leaders
• EU leaders
• world leaders

Примери коришћења Европски лидери на Српском и њихови преводи на Енглески

И по томе смо европски лидери.
And these are European leaders.

Европски лидери изразили саучешће.
World leaders send condolences.

Истовремено, европски лидери покушавали су да се сагласе.
European leaders also struggled to agree.

Европски лидери изразили саучешће.
World leaders convey condolences.

Балканс мора придружи ЕУ коначно, европски лидери кажу.
Balkans must join EU eventually, European leaders say.

Европски лидери изразили саучешће.
World leaders expressed condolences.

У томе су их здушно подржавали европски лидери.
On these occasions, they have been wholeheartedly supported by European leaders.

Европски лидери изразили саучешће.
World leaders expressed their condolences.

Преостаје питање: Борећи се против раста крајње деснице, хоће ли европски лидери коначно одрасти?
The question remains: As they fight a rising far-right, will Europe's leaders finally become adults?

Европски лидери су поздравили Бровнове речи.
European leaders welcomed Brown's words.

Постоји много доказа да су европски лидери сити тога да их третирају као Вашингтонове робове.
There is much evidence that European leaders have had their fill of being treated as Washington's slaves.

Европски лидери су резигнирано реаговали на последње санкције.
European leaders reacted indignantly to the latest sanctions.

Лист подсећа да су током целог хладног рата амерички и европски лидери упорно приказивали НАТО као одбрамбену алијансу.
Throughout the Cold War, American and European leaders consistently portrayed NATO as a defensive alliance.

Европски лидери, до сада преопрезни, требало би већ једном да проговоре….
European leaders, who have been far more cautious, should speak up.….

Ако Западни Балкан измакне евроатлантској заједници, европски лидери ће морати да криве само себе.
If the Western Balkans genuinely slips away from the Euro-Atlantic community, European leaders will have only themselves to blame.

Неки европски лидери се већ жале да су их Сједињене Државе присилиле да уведу санкције.
Some European leaders already lament that the USA effectively forced sanctions on them.

Било је међутим знакова да сви амерички и европски лидери нису били вољни тако лако да одустану од трансатлантског савеза.
There were signs that not all American and European leaders were willing to surrender the alliance so easily.

Неки европски лидери се већ жале да су их Сједињене Државе присилиле да уведу санкције.
Some European leaders are already crying that the US literally forced them to institute sanctions.

По Данилову, да би решили ову ситуацију, европски лидери морају усвојити прилично радикалне мере, што ће довести до озбиљних геополитичких промена.
For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.

Европски лидери у шоку јер Трамп оштро критикује НАТО и ЕУ, расту страхови од трансатлантске поделе.
European leaders shocked as Trump slams NATO and E.U., raising fears of transatlantic split.

Азијске акције скочиле су у петак, КСНУМКС Јуне КСНУМКС, након што су европски лидери у четвртак увечер одржали састанак са планом за јединствен финансијски надзорни механизам за….
Asian shares surged on Friday, 29 June 2012, after a late Thursday night meeting of European leaders came up with a plan for a single financial supervisory mechanism for….

Ни европски лидери, ни сами Европљани нису сасвим свесни какав је то изазов и како се с њим суочити.
Neither the European leaders nor their citizens are fully aware of this challenge or know how best to.

Независност ствара услове да се Америка нађе у ситуацији да буде позвана да сузбија хаос, у случају да неки будући европски лидери на Косову почну да се понашају као у Авганистану.
Independence creates the conditions for the United States to be called upon to stave off chaos in the event that some future roster of European leaders go“Afghan” on Kosovo.

Европски лидери на састанку у Луксембургу 9. јула нису могли да постигну консензус о предлогу квоте.
European leaders meeting in Luxembourg on July 9 were unable to reach a consensus on the quota proposal.

Међутим, европски лидери су повремено сугерисали да би ЕУ могла дати свој допринос у мировним операцијама за стабилизацију сукоба у Африци.
But European leaders have on occasion suggested the EU contribute to peacekeeping operations to stabilize conflicts in Africa.

Европски лидери становницима европских земаља сада поручују да се навикну да живе с тероризмом.
European leaders say the citizens of European countries to get used to living with terrorism.

Умјесто тога, европски лидери су одмах почели да преиспитују акције турских званичника да са власти уклоне оне елементе за које вјерују да су повезани са покретом имама Фетулаха Гулена.
Instead, Europe's leaders immediately began to question measures taken by the Turkish authorities to cleanse from power any elements thought to be associated with the Gülen movement.

Европски лидери би требало да признају своје грешке и демократски дефицит у институцијама.
European leaders should recognize their own mistakes and acknowledge the democratic deficit in the current institutional arrangements.

АМЕРИЧКИ и европски лидери праве“ страшну грешку” узимајући руског председника Владимира Путина за свог савезника у борби против Исламске државе, изјавио је амерички милијардер Џорџ Сорош.
American and EU leaders are making a"grievous error" by taking Russian President Vladimir Putin for their ally in the fight against Islamic State, billionaire investor George Soros has stated.

Европски лидери, многи од којих прижељкују ублажавање санкција против Русије, су врло брзо изразили негодовање.
European leaders, many of whom would like to see sanctions on Russia eased have been quick to voice their disapproval.