Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКОГ ПРОСПЕРИТЕТА - prevod na Енглеском

• economic prosperity

Примери коришћења Економског просперитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Регионалног идентитета и економског просперитета.
Wealth creation and economic prosperity.

Приватизација у земљама бивше СФРЈ није довела ни до каквог економског просперитета.
Privatisation in the countries of the former Yugoslavia did not bring any economic prosperity.

Само владари уживали луксуз и економског просперитета, док су други патили.
Only the rulers enjoyed luxury and economic prosperity while the others suffered.

Наставићемо да пружамо подршку Србији на путу реформи и економског просперитета", рекао је Годфри.
We will continue to support Serbia on the path of reform and economic prosperity," said Godfrey.

Земља, данас, је острво економског просперитета и политичке стабилности у мору глобалне несигурности.
The country, today, is an island of economic prosperity and political stability in a sea of global insecurity.

Са намјером подстицања правне сигурности, а тиме промовисања економског просперитета у дистрикту Брчко БиХ;
Intending to foster legal certainty and thereby promote economic prosperity within the Brcko District of BiH;

Европски пут Србије је пут будућности, пут економског просперитета и помоћи ћу Србији да тај пут настави“, истакао је Николић.
Serbia's European path is the path to the future, the path of economic prosperity, and I will help Serbia to continue on this path, Nikolić said.

Прије КСНУМКС-а, америчке колоније КСНУМКС уживале су деценијама економског просперитета и добрих односа са Британијом.
Before the 1760s, the 13 American colonies enjoyed decades of economic prosperity and good relations with Britain.

Одрживи развој се ослања на обезбеђивање економског просперитета, уз минимизирање притисака на животну средину и избегавање прекомерне експлоатације ресурса.
Sustainable development relies on ensuring economic prosperity while minimising environmental pressures and avoiding over-exploitation of resources.

Имајући то у виду, иако је капитализам довео до великог економског просперитета, то се догодило по цену веће несигурности.
And given that, while capitalism has led to greater economic prosperity, it has come at the cost of greater insecurity.

Док су све остале исламске регије морале ухватити у коштац с пограничним ратовима и унутарњим сукобима, Египат је под Мамелуцима доживео раздобље економског просперитета и високе културе.
While other Islamic regions had to cope with border wars and inner strife, the Mamluks let Egypt experience a period of economic prosperity and high culture.

У разговору су разматране и теме које се тичу регионалног мира, стабилности и безбедности, економског просперитета и реформи земаља Западног Балкана.
The agenda of the talks included regional peace, stability and security, economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries.

Сматрали су га неким ко је донео период стабилности и економског просперитета, изградње путева, школа, болница и аеродрома у раније занемареним деловима земље.
He was seen to have ushered in a period of stability and economic prosperity, building roads, schools, hospitals and airports in previously neglected areas.

Док су све остале исламске регије морале ухватити у коштац с пограничним ратовима и унутарњим сукобима, Египат је под Мамелуцима доживео раздобље економског просперитета и високе културе.
While other Islamic regions had to cope with border wars and inner strife, under the Mamluks Egypt experienced a period of economic prosperity and high culture.

Либерализација и ИТ револуција довели су до економског просперитета одређеним деловима становништва у континуитету акутног сиромаштва, као и озбиљних оспоравања над природом развоја у земљи.
Liberalization and the IT revolution have brought economic prosperity to certain sections of the population against the backdrop of continuing acute poverty, as well as serious contestations over the nature of development in the country.

У случају pull ефекта појединац је подстакнут примарно проспектима бизниса( Ritsila& Tervo, 2002) што је вероватније да ће се десити у временима економског просперитета.
In case of pull effect, individual is primarily encouraged by business prospects(Ritsila&Tervo, 2002) which will most likely happen in the period of economic prosperity.

Ми стварамо решења за изазове друштва кроз интердисциплинарни образовања, истраживања и ангажовања унапређења одрживог економског просперитета, здравље и безбедност, етичко понашање, и одговорно коришћење ресурса.
We create solutions for society's challenges through interdisciplinary education, research, and engagement to advance sustainable economic prosperity, health and safety, ethical conduct, and responsible use of resources.

Док је Источна Немачка постала најбогатија и најнапреднија држава у Источном блоку, многи њени становници су желели на запад због политичких слобода и економског просперитета.
While East Germany became the richest, most advanced country in the Eastern bloc, many of its citizens still looked to the West for political freedoms and economic prosperity.

Одрживост је способност организације да управљају својим одговорности транспарентно на бриге о животној средини, социјалне заштите и економског просперитета у дугорочно; док је одговорно према својим актерима.
It is the ability of an organization to manage with transparency its responsibilities for environmental stewardship, social well-being and economic prosperity over the long term while being held accountable to its stakeholders.

Док је Источна Немачка постала најбогатија и најнапреднија држава у Источном блоку, многи њени становници су желели на запад због политичких слобода и економског просперитета.
Whilst East Germany became one of the richest and most advanced countries in the Eastern bloc, many of its citizens looked to the West for political freedoms and economic prosperity.

Ваш следећи задатак је да промовишете и осигурате остваривање економског просперитета у Пољској, укључујући стабилан раст, пуну запосленост, ниску инфлацију, високу продуктивност и‘ мерцедес'( или еквивалент) у свакој гаражи“.
Your next task is to promote and ensure the realization of economic prosperity in Poland, to include stable growth, full employment, low inflation, high productivity and a Mercedes(or equivalent) in every garage.

Док су све остале исламске регије морале ухватити у коштац с пограничним ратовима и унутарњим сукобима, Египат је под Мамелуцима доживео раздобље економског просперитета и високе културе.
While all other Islamic regions had to cope with border wars and inner strife, Egypt under the Mamluks was experiencing a period of economic prosperity and high culture.

Нешто либералнији патократи не би бити несклони да заједници пруже известан минимум економског просперитета да би редуковали ниво раздражљивости, али их њихова сопствена корупција и неспособност да управљају економијом омета да то учине.
The more liberal pathocrats would not be averse to giving such a society a certain minimum of economic prosperity in order to reduce the irritation level, but their own corruption and inability to administer the economy prevents them from doing so.

Европска унија дала је Босни и Херцеговини прилику да се приближи чланству у тој организацији, што ће земљи донијети значајну корист у смислу економског просперитета и стабилности.
The European Union has offered Bosnia and Herzegovina the chance to move towards the membership, which will bring significant benefits in terms of economic prosperity and political stability.

Иако ова експлозија туризма може изгледати релативно бенигно, чак и пожељно као новооткривени извор економског просперитета и културног живота, постављају се питања о утицајима таквог несразмерно скалираног феномена на град.
While this explosion of tourism may seem relatively benign, even desirable as a newly discovered source of economic prosperity and cultural vibrancy, questions arise over the impacts of such a disproportionately scaled phenomenon on the city.

То ће укључити спровођење Пакта стабилности за југоисточну Европу уз широко међународно учешће ради даљег унапређивања демократије, економског просперитета, стабилности и регионалне сарадње.
That would include carrying out a pact of stability for southeastern Europe, wide international participation in order to advance democracy and economic prosperity, and stability and regional cooperation.

Отварамо нове комерцијалне руте и продужавамо трансевропску транспортну мрежу повезујући Егејско море са Дунавом и Црним морем- рекао је грчки премијер напомињући да тај пројекат представља“ велики корак” који омогућава балканским земљама да се трансформишу у зону економског просперитета.
We are opening new commercial routes and extending the trans-European transport network linking the Aegean Sea to the Danube and the Black Sea,” he said, noting that the project was a“big step” that allows the Balkan countries to be transformed into an area of economic prosperity.

То ће укључити спровођење Пакта стабилности за југоисточну Европу уз широко међународно учешће ради даљег унапређивања демократије, економског просперитета, стабилности и регионалне сарадње.
That would entail the implementation of the Pact on Stability for Southeast Europe with broad international participation to enable further improvement of democracy, economic prosperity, stability and regional co-operation.

Одрживост је способност организације да управљају својим одговорности транспарентно на бриге о животној средини, социјалне заштите и економског просперитета у дугорочно; док је одговорно према својим актерима.
Sustainability is the capability of an organization to transparently manage its responsibilities for environmental stewardship, social well-being, and economic prosperity over the long term while being accountable to its stakeholders.".

Ово ће укључити спровођење Пакта стабилности за Југоисточну Европу, уз широко међународно учешће како би се даље подстицало унапређење демократије, економског просперитета, стабилности и регионалне сарадње.
This will include the implementation of a stability pact for South-Eastern Europe with broad international participation in order to further promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation.