Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКОМ ПРОСТОРУ - prevod na Енглеском

• economic area
• economic space

Примери коришћења Економском простору на Српском и њихови преводи на Енглески

Европском економском простору.
European Economic Area.

Подршка јединственом економском простору.
Towards a Single Economic Space.

Европском економском простору.
The european economic area.

Ми сада од Царинске уније чинимо корак према Јединственом економском простору( ЈЕП).
Now we are about to move fr om the Customs Union to the Common Economic Space.

Европском економском простору.
The European Economic Space.

За више информација, молимо контактирајте вашу локалну службу за заштиту података у Европском економском простору( ЕЕА).
For more information, contact your local data protection authority in the European Economic Area(EEA).

Ако сте корисник или посетилац у Европском економском простору, ова права се односе и на вас.
If you are a user or visitor in the European Economic Area, these rights also apply to you.

Забрањена је у Европском економском простору за употребу у козметици од 17. марта 2000.[ 1].
It has been banned in the European Economic Area for use in cosmetics since 17 March 2000.[21].

Ако сте корисник или посетилац у Европском економском простору, ова права се односе и на вас.
If you're a user or visitor in the European Economic Area the following also applies to you.

За посао ће им бити довољно само два основна документа- Царинског кодекса и Кодификованог споразума о Царинској унији и Јединственом економском простору.
They will only need two documents, the Customs Code and the Codified Agreement on the Customs Union and Common Economic Space.

Све чланице ЕФТА такође припадају Европском економском простору( ЕЕА), са изузетком Швајцарске.
All EFTA members also belong to the European Economic Area(EEA), with the exception of Switzerland.

За посао ће им бити довољно само два основна документа- Царинског кодекса и Кодификованог споразума о Царинској унији и Јединственом економском простору.
They will only need two baseline documents- the Customs Code and the Codified Agreement on matters of the Custom Union and the Common Economic Space.

Позиви: У ЕЕА, то јест, у Европском економском простору, можемо да користимо записник укључен у претплату за позивање у Румунији( проверите код провајдера) поморанџа- водафоне- телеком.
Calls: In the EEA, that is, in the European Economic Space, we can use the minutes included in the subscription to call in Romania(check with the provider) Orange- Vodafone- Telekom.

То значи да Гоогле адресу ИП адресе корисника скраћује у земљама чланицама Европске уније или у другим државама уговорницама Споразума о европском економском простору.
This means that the IP address of the users is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

То значи да ће ваша ИП адреса скраћен у државама чланицама Европске уније или других странака Споразума о Европском економском простору пре преноса у Сједињеним Америчким Државама.
This means that your IP address is being truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agree-ment on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

Уколико се налазите у Европском економском простору(„ ЕЕП") или Швајцарској, ваше Личне информације ћемо обрађивати само за горе наведене сврхе када имамо валидан правни основ за обраду, укључујући и када.
If you are located in the European Economic Area(“EEA”), we only process your Personal Information for the above purposes when we have a valid legal ground for the processing, including if.

У том случају, ваша ИП адреса ће већ бити скраћен и Гоогле-ова анонимизована у државама чланицама Европске уније или у другим државама уговорницама Споразума о Европском економском простору.
In this case, your IP address will already be shortened and thus anonymised by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

За кориснике који живе у Европском економском простору или Швајцарској, одговорни контролор података је Google Ireland Limited, осим ако није другачије наведено у обавештењу о приватности које се односи на одређену услугу.
For users based in the European Economic Area or Switzerland, the data controller responsible for your information is Google Ireland Limited, unless otherwise stated in a service-specific privacy notice.

Са шансом да изграде ЛинкедИн апликацију или плочицу за Виндовс рачунаре и уградјују га у Виндовс, они ће омогућити произвођачима ПЦ-а да се одлуче да их не упознају на својим Виндовс рачунарима у Европском економском простору или ЕЕА.
LinkedIn application or a tile for Windows PCs and include it in Windows, allow PC manufacturers to choose not to install them on their Windows PCs in the European Economic Area, or EEA.

За кориснике који живе у Европском економском простору или Швајцарској, одговорни контролор података је Google Ireland Limited, осим ако није другачије наведено у обавештењу о приватности које се односи на одређену услугу.
For users who are habitually resident in the European Economic Area or Switzerland, Google Ireland Limited is the controller of your data, unless otherwise specified in the privacy policy of a particular service.

Након пропалог референдума 1994. године, Норвешка је задржала своје чланство у Европском економском простору( ЕЕП), што је био договор који се сматрао предусловом за земље које је 1995. године требало да приступе Европској заједници.
After the failed 1994 referendum, Norway maintained its membership in the European Economic Area(EEA), an arrangement which had been seen as a prerequisite for countries about to accede to the EU in 1995.

За кориснике који живе у Европском економском простору или Швајцарској, одговорни контролор података је Google Ireland Limited, осим ако није другачије наведено у обавештењу о приватности које се односи на одређену услугу.
For users who have their habitual residence in the European Economic Area or Switzerland, Google Ireland Limited is the controller responsible for your data, unless otherwise stated in the privacy notices of a particular service.

Особље у Луксембургу посвећено је укључивању чланица ЕФТА у европски статистички систем, док запослени у Секретаријату у Бриселу раде на документима потребним за учешће држава чланица ЕФТА у Европском економском простору.
The staff in Luxembourg are dedicated to the inclusion of EFTA members in the European Statistical System, while Secretariat employees in Brussels work on documents required for EFTA member states to participate in the European Economic Area.

Чланови породице који су држављани државе чланице Европске уније или друге државе потписнице Споразума о европском економском простору и Швајцарске, наведеног у одељцима 1, 2 и 3 овог члана, морају поднети захтев за регистрацију у Централној Регистар страних држављана у складу са одредбама ове наредбе.
Family members who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and of Switzerland, set out in sections 1, 2 and 3 of this Article, must apply for registration in the Central Register of Foreign Nationals in accordance with the provisions of this Order.

Швајцарска има право да борави у Шпанији у периоду дужем од три месеца ако испуњавају услове утврђене у члану 7 Краљевске уредбе 240/ 2007 од 16. фебруара 2007. о улазу, слободном кретању и пребивању у Шпанији држављана Републике Земље чланице Европске уније и друге државе потписнице Споразума о европском економском простору.
Have a right to reside in Spain for a period of longer than three months if they meet the conditions laid down in Article 7 of Royal Decree 240/2007, of 16 February 2007, on entrance, free movement and residence in Spain of Nationals of European Union member states and of other states party to the Agreement on the European Economic Area.

Ова наредба се такође примењује на чланове породице, како је утврђено чланом 2 Краљевске уредбе 240/ 2007 од 16. фебруара 2007., који су држављани државе чланице ЕУ или друге државе потписнице Споразума о европском економском простору и Швајцарске, који се састају или прате држављанина државе чланице Европске уније или друге државе потписнице Споразума о европском економском простору и Швајцарске.
This Order will also apply to family members, as set out in Article 2 of Royal Decree 240/2007 of 16 February 2007, who are nationals of an EU Member State or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and of Switzerland, who meet or accompany a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and of Switzerland.

Пренос ваших личних података ван Европског економског простора може да буде потребан да бисмо вам пружили услугу коју сте тражили, а вашим личним подацима могу да приступају чланови Wizz Air Group-а, као и обрађивачи података и пружаоци услуга из земаља које не обезбеђују исти ниво заштите података као у Европском економском простору.
The transfer of your personal data outside of the European Economic Area may be necessary in order to provide you with a service that you have requested, and your personal data may be accessed by Wizz Air Group members and data processors and service providers from countries that do not provide the same level of data protection as provided in the European Economic Area.