Sta znaci na Engleskom ЕМИТОВАЊУ - prevod na Енглеском

• broadcasting
• to emit
• air

Примери коришћења Емитовању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова особа је заправо прави живот у емитовању.
This person is actually making a living in broadcasting.

А одлучено је да се јасно- ко у емитовању не покрене.
And it was decided to clear- anyone in a broadcast does not start.

Посебна карактеристика програма је подршка видео емитовању мреже.
A distinctive feature of the program is to support the network broadcast video.

Може или не може да буде повезан са променама зхто у емитовању на Еутелсат 9Б је нејасно.
May or may not be associated with changes zhto in broadcasting on Eutelsat 9B is unclear.

У арапском свету, Египат је, од почетка, био вођа у радио емитовању.
Among Arab countries, Egypt has been a leader in radio broadcasting from the beginning.

Мој цео приступ у емитовању је увек био:" Ви сте важна особа на начин на који сте.
My whole approach in broadcasting has always been,"You are an important person just the way you are.

Сателит сада се користи, како дистрибуторская линија сигнала у копненим емитовању.
The satellite is now used, as a sales line signal in terrestrial broadcasting.

О томе сведочи идентификација система BulCrypt и Panaccess у CAiD емитовању са тп.
This is evidenced by identification systems and in BulCrypt Panaccess CAiD broadcast with tp.

Radoznao, да су подаци о емитовању у" подруму" сајта регистрован као" Опције сателита".
Curious, information about broadcasting in the"basement" of the site is described as"satellites".

Штавише, ново законодавство омогућава употребу језика мањина у федералном радио и ТВ емитовању.
Moreover, new legislation allows usage of minority languages in federal radio and TV broadcasting.

Програм нуди међународним студентима руке на емитовању обуке у потпуно опремљеним радио и ТВ студијима.
The Program offers international students hands on broadcasting training in fully-equipped radio and TV studios.

Риан Маттхев Пиерсон има преко десет година искуства у писању технологија, блогању и емитовању.
Ryan Matthew Pierson has over ten years of experience in technology writing, blogging, and broadcasting.

У емитовању, у много мањој равни, у седишту по вашем избору, лако могу да раде на свом лаптопу или телефону.
On the air, in a much smaller plane, in the seat of your choice, you can easily work on your laptop or phone.

Превасходно је био намењен телевизиском емитовању, а 1961 се придодају и радио антене.
The structure was intended for broadcasting television, but radio antennas were installed in 1961 because it could accommodate them.

Сателитски ДТХ сигнал Nuvolari завршио дистрибуцию, и оператер фокусиран на емитовању у копненим мултиплексу.
DTH satellite signal Nuvolari finished the distribution, and operator focused on terrestrial broadcasting in multiplex.

Азербејџан је постао емитовању преко сателита тачно време и датум означио почетак другог националног сателита.
Azerbaijan became a broadcast via satellite the exact time and date marked the start of the second national satellite.

Ова карикатура серија је најдужи у историји телевизије, јер има преко 25 доба и од 1989 је у емитовању.
This cartoon series is the longest in the history of television, as it has over 25 seasons and since 1989 has been in broadcasting.

Пилкингтоншки извештај из 1962 о будућем емитовању приметио је ово, и то да је Ај-Ти-Ви-ју недостајало озбиљних програма.
The 1962 Pilkington Report on the future of broadcasting noticed this, and that ITV lacked any serious programming.

У САД-У, CONELRAD, EBS и EAS су такође били начин одржавања радио тишине, углавном у емитовању, у случају напада.
In the USA, CONELRAD, EBS and EAS were also a way of maintaining radio silence, mainly in broadcasting, in the event of an attack.

Броадцастинг се не разликује од емитовању на« ТРТ-Свет» каналу, тако да је сет-топ бок ХД на канала лого на располагању.
Broadcasting is no different from a broadcast on«TRT World» channel, so the HD set-top box to the channel logo available.

Сада је станица емитује само у ХД квалитету од истог транспондера, који је био доступан у емитовању квалитета СД.
Now the station is broadcast only in HD quality from the same transponder, which it was available in broadcast quality SD.

ХЛГ је међународни стандард ХДР( ИТУ-Р БТ. 2100) који се користи у емитовању и компатибилној опреми као што су ХДР телевизори.
HLG is an international standard(ITU-R BT.2100) HDR format used in broadcast and with compatible equipment such as HDR TVs.

Укратко, ФМУСЕР увек ради на најекономичнијим, стабилним и поузданим системским решењима за решавање проблема корисника у емитовању.
In short, FMUSER is always working on the most economical, stable and reliable system solutions to solve customers' problems in broadcasting.

Није имао искуства у емитовању и није био спреман да троши новац да би извукао АБЦ из рејтинга( био је на четвртом месту од четири мреже).
He had no experience in broadcasting, and wasn't willing to spend any money to pull ABC out of the ratings gutter(it was in fourth place out of four networks).

ВДР ће дистрибуирати свој садржај преко 5Г тест система, да Водафон намерава да користи по први пут директно у телевизијском емитовању.
WDR will distribute their content through 5G test system, that Vodafone intends to use for the first time directly to the television broadcasting.

У Мућке Сезона 2, епизода 3, Погубни ударац, првом емитовању 1982 Делбој тражи велики Чивас Регал у бару у покушају да импресионира Бојси.
In Only Fools And Horses Series 2, episode 3, A Losing Streak, first broadcast in 1982 Delboy asks for a'Large Chivas Regal' at the bar to try and impress Boycie.

Коришћење ИоуТубе-а за прелазак у другу каријеру је такође популаран тренд са доста ИоуТуберс-а у филмовима, телевизији и емитовању.
Using YouTube to transition into a different career is also a popular trend with plenty of YouTubers making into movies, television, and broadcasting.

Превише је дуго од дневне драме КЕТОСИС је био у емитовању у овом углу интернета, па је без даљег упозорења да сам срећан да објавим свој повратак.
It has been too long since the daytime drama KETOSIS has been on the air at this corner of the internet, so it is without further ado that I am happy to announce its return.

Промене у емитовању НТВ-ПЛУСSa 15 Avgusta 2016 године на платформи НТВ-ПЛУС престаје са емитовањем тв канала" Ника ТВ" и" Јамал Регион", а такође је радио канала" Јамал Регион".
Changes in the broadcasting NTV-PLUSWith 15 August 2016 on the platform NTV-PLUS stops broadcasting channel"Nika TV" and"Yamal Region", and radio channel"Yamal Region".

Рузвелт, дошао у Квинз да прихвати почасну диплому и, у емитовању чуо широм света, изразио америчку политику међусобног савеза и пријатељства са Канадом.
Roosevelt, came to Queen's to accept an honorary degree and, in a broadcast heard around the world, voiced the American policy of mutual alliance and friendship with Canada.