Sta znaci na Engleskom ЕПАРХИЈИ - prevod na Енглеском

• diocese
• eparchy

Примери коришћења Епархији на Српском и њихови преводи на Енглески

Епархији сремској у.
The Diocese of Srem.

Повардарској епархији.
The Povardarska Diocese.

Епархији рашко-призренској ј.
The Diocese of Raška.

Шумадијској епархији у.
The Eparchy of Šumadija.

Припојене Епархији призренској у.
The Diocese of Prizren.

Српској православној епархији будимској а.
The Serbian Orthodox Diocese of Budim.

Цркви Епархији нашем центру.
The Church Eparchy Community Center.

Сваки владика је власт у својој епархији.
Each bishop has authority in his diocese.

Српској православној епархији Источној Америци.
The Serbian Orthodox Diocese of Eastern America.

Сваки владика је власт у својој епархији.
Each bishop is sovereign in their diocese.

Српској православној епархији Источно ј Америци.
The Serbian Orthodox Diocese of Eastern America.

Слободној Српско Православно Цркви Епархији.
The Free Serbian Orthodox Church Diocese.

Манастир припада Епархији зворничко-тузланској.
The monastery belongs to the Zvornik-Tuzla Diocese.

Он је овлашћен да лови у овој епархији.
He alone is authorized to hunt in the diocese.

Продаја епархији завршена је 3. фебруара 2012. године.
The sale to the diocese was finalized on February 3, 2012.

Празник Успења Пресвете Богородице у Епархији врањској28.
Feast Day of Most Holy Mother of God in the Diocese of Vranje28.

Немам ни једног јеромонаха који опслужује неку парохију у мојој епархији.
I don't have a single hieromonk serving in a parish in my diocese.

У Епархији има 170 парохијских храмова, 34 капеле, као и 59 парохијских домова.
There are 170 parish temples in the Diocese, 34 chapels, as well as 59 parish homes.

Тако Мехринг је међу један од најстаријих парохија у Епархији Пасау.
Thus Mehring is among one of the oldest parishes in the diocese of Passau.

Епархији нису достављени сви годишњи извештаји црквеношколских општина.
The Diocese has not received all annual reports from the church-school congregations.

Ово је трећа посета Његове Светости богоспасајемој Епархији канадској.
This is the third visit of His Holiness to the Diocese of Canada.

Крис Радановић је представио финалисте који су били изабрани на такмичењу у свакој епархији.
Chris Radanovic presented the finalists, who had been chosen in competition in each diocese.

Улога епископа у епархији требало би да буде од суштинског значаја за сваког верника.
The role of the bishop in the diocese should be of primal importance to every faithful person.

Сви који желе да помогну изградњу манастира могу се обратити Епархији милешевској.
All who want to help building the monastery may contact the Diocese of Milesheva.

Делегација је посетила и манастир Крку и разговорала с епископом далматинским о стању у епархији.
The delegation also visited Krka Monastery and spoke to the Bishop of Dalmatia on the situation in the Eparchy.

У последњих десет година у Епархији је изграђено или се гради око 40 цркава и 140 црквених објеката.
In the last ten years in the diocese have been built or are being built about 40 churches and 140 church buildings.

Само је епископ могао дозволити оснивање нових манастира у својој епархији( канони 4 и 8).
Only this bishop can allow the foundation of new monasteries in his diocese(Canons 4 and 8).

Епископ Теодосије освештао првих 38 антиминса за манастирске и парохијске цркве у Рашко-призренској Епархији.
Bishop Teodosije blessed first 38 antimins for monastery and parish churches in the Diocese of Raska-Prizren.

Епископ Јефрем је затекао много повољнију ситуацију у епархији него његови претходници, епископи Василије и Андреј.
Bishop Jefrem found a much more favourable situation in the diocese than his predecessors, Bishops Vasilije and Andrej.

Године 1220, краљ Стефан проглашава да сви Власи из његовог краљевства припадају Епархији жичкој.
In 1220, king Stefan proclaimed that all Vlachs of his kingdom belonged to the Eparchy of Žiča.