Примери коришћења Eparchy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nis Eparchy.
Eparchy of Šabac.
The Church Eparchy Community Center.
Constantine'es Heritage”, documentary series, Niš Eparchy/ RTS -2017.
The Eparchy of Raška.
Године Рашка епархија.Vidoslov Publishing is a publishing Eparchy of Zahumlje and Herzegovina.
Видослов издаваштво је издаваштво епархије Захумско-Херцеговачке и приморске.The Eparchy of Šumadija.
Шумадијској епархији у.After 18 years, Mostar has again become the seat of the Zahumlje and Herzegovina Eparchy.
The Serbian Orthodox Eparchy of Temishvar Participants.
Епархије Српске Православн српске црквене јесте дело е.Eparchy has often changed the name, but he always had a seat in the Mileševa monastery.
Дата епархија је често мењала име, али је увек за своју столицу имала манастир Милешеву.You can also visit the Eparchy of Canada website for more details.
За више детаља посетите вебсајт Епархије канадске.In 1220, king Stefan proclaimed that all Vlachs of his kingdom belonged to the Eparchy of Žiča.
Године 1220, краљ Стефан проглашава да сви Власи из његовог краљевства припадају Епархији жичкој.The effort is being financed by the eparchy itself and by the Serb Orthodox Church.
Njenu obnovu finansira sama eparhija i Srpska pravoslavna crkva.The delegation also visited Krka Monastery andspoke to the Bishop of Dalmatia on the situation in the Eparchy.
Делегација је посетила и манастир Крку иразговорала с епископом далматинским о стању у епархији.During the next three centuries Metropolitan and the Eparchy dwells in the Mileševa monastery.
Током следећа три века Митрополити ове епархије столују у манастиру Милешеви.Eparchy of Backa Bishop Irinej said that Artemije's suspension will last until the investigation is complete.
Vladika Bačke eparhije Irinej rekao je da će Artemijeva suspenzija trajati dok se ne završi istraga.The delegation also visited Krka Monastery andspoke to the Bishop of Dalmatia on the situation in the Eparchy.
Delegacija je posetila i manastir Krku irazgovorala s episkopom dalmatinskim o stanju u eparhiji.This revival of the Eparchy seat, according to Grigorije, is"a landmark moment for the Serb Orthodox Church".
Oživljavanje sedišta eparhije je, prema Grigorijevim rečima,„ značajan trenutak za Srpsku pravoslavnu crkvu“.At the end of the 1980s the abandoned church that was plundered in the times of the godlessness was transferred to the Omsk-Tara eparchy.
У безбожним временима, крајем 80. година ХХ века храм је опљачкан и тако запуштен предат Омско-Тарској епархији.At the time of Emperor Dušan, the Eparchy of Moravica was elevated to the rank of Metropolitanate, after the proclamation of the Serbian Patriarchate on Easter 1346.
У доба Цара Душана, Моравичка епископија подигнута је у ранг митрополије, по проглашењу Српске Патријаршије 1346. године.The Serbian Orthodox Church leadership dismissed Artemije on Saturday,alleging serious financial abuse in his eparchy.
Rukovodstvo Srpske pravoslavne crkve smenilo je Artemija u subotu, tvrdeći daje došlo do ozbiljnih finansijskih zloupotreba u njegovoj eparhiji.Trška church is the oldest temple of Braničevo eparchy and by its location it is the northernmost temple of the Raška style group.
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1951) Велики значај( 1979) Тршка црква је најстарији храм Браничевске епархије, а по својој позицији најсевернији храм рашке стилске групе.In the last five years, this is the fifth time that the Synod undertook a canonical process andtemporarily dismissed an archpriest from running an eparchy.
У последњих пет година ово је пети пут да синод води канонски поступак ипривремено разрешава неког архијереја од управљања епархијом.During the reign of Emperor Dušan, the Eparchy of Moravica was raised to the rank of a Metropolitanate, following the proclamation of the Serbian Patriarchate in 1346.
У доба Цара Душана, Моравичка епископија подигнута је у ранг митрополије, по проглашењу Српске Патријаршије 1346. године.It was constructed in the Morava architectural style which,in the first decades of XX century served as an example for building temples in Braničevo eparchy.
Саграђена је у духу традиције моравске архитектуре,која је првих деценија XX века често била узор за изградњу храмова у Браничевској епархији.Pope Benedict XVI raised this to the level of an Eparchy on January 30,2008 and at the same time erected the new Byzantine-rite Eparchy of Bratislava.
Папа Бенедикт XVI уздигао ју је на ниво Just over a month after Admiral Fitzgerald's earlier visit, and just before his later one,Vladika Artemije's authority over his Eparchy was“temporarily” suspended.
Нешто више од месец дана након раније посете адмирала Фицџералда, и непосредно пре следеће,власт Владике Артемија над својом епархијом је„ привремено“ суспендована.October 2018. Medvedja- The Eparchy of Nis provided and distributed suitable packages with food, clothing, toys and home cleaning products to poor families with many children.
Oktobar 2018. Medveđa- Eparhija niška je obezbedila i podelila prigodne pakete sa hranom, odećom, igračkama i kućnom hemijom siromašnim porodicama sa više dece.However, because of Lepavina's peripheral position, the final seat of theOrthodox bishopric became Severin, while the diocese was called the Eparchy of Lepavina and Severin.
Међутим, због периферног положаја Лепавине,коначно седиште православне епископије постао је Северин, док је епископија добила назив Лепавинско-северинска епархија.After World War II, the eparchy of Mukačevo in Transcarpathia was annexed by the Soviet Union, thus the eparchy of Prešov included all the Greek Catholics that remained in Czechoslovakia.
Након Другог светског рата, епархији Мукачево у Транскарпатији је припојена Совјетском Савезу, стога су епархији Прешов укључени сви гркокатолици који су остали у Чехословачкој.
