Sta znaci na Engleskom ЕПИФАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• epiphanius
• epiphany
• epiphanios

Примери коришћења Епифаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Николају Епифаније.
St Nicholas Epiphanius.

Искуство је довело до епифаније.
The experience led to an epiphany.

Епифаније: Управо оно што си чуо!
Epiphanios: Exactly what you heard!

Искуство је довело до епифаније.
The experience brought about an epiphany.

Одговори Епифаније:„ видим, оче, и ужасавам се!".
Epiphanius answered,"Yes, Holy Father, I see it and am amazed!".

Епифаније: Не, ја нисам видео, али су видели други- Апостоли.
Epiphanios: No, I didn't see any of it, but others did: the Apostles.

Узневши благодарност Богу и светоме Николају, Епифаније оде дому своме с радошћу.
Giving thanks to God and St. Nicholas, Epiphanius joyfully went to his home.

Коптски епископ Епифаније, који је био игуман манастира светог Макарија, убијен је 29. јула.
Bishop Epiphanius, abbot of St. Macarius Monastery north of Cairo, was found dead on July 29.

За разлику од других раних писаца, међутим, Епифаније избећи измишља детаље за себе.
Unlike other early writers, however, Epiphanius avoided inventing the details for himself.

Коптски епископ Епифаније, који је био игуман манастира светог Макарија, убијен је 29. јула.
Coptic Bishop Epiphanius, who was abbot of the Monastery of Saint Macarius was murdered on July 29th.

И заиста, после више година Провиђењем Божјим дође Епифаније на Кипар, где буде изненадно изабран за епископа.
And indeed, many years later, by God's providence, Epiphanius came to Cyprus, where he was unexpectedly chosen as bishop.

Поглавар ПЦУ-е Епифаније Думенко захвалио је америчком државном секретару Мајклу Помпеу на дугогодишњој подршци.
The head of the OCU Epiphany Dumenko thanked US Secretary of State Mike Pompeo for his years-long support.

Тако, свети Григорије Ниски у свом трећем слову против Евномија, говори о„ варварској философији“( варварики философиа), Јевсевије Кесаријски- о варваризмима грчког језика( идиомата варварика), свети Епифаније Кипарски- о„ варварским именима“( варварика ономата), а учитељ светог Јована Златоустог, Ливаније- о„ варварским обичајима“( итхи варварика).
Thus St Gregory of Nyssa, in the third of his works Against Eunomius, can speak of a' barbarian philosophy'( barbariki philosophia), while Eusebius of Caesarea speaks of' barbarisms in the Greek language'( idiomata barbarika), St Epiphanius of Cyprus of' barbarian names'( barbarika onomata) and Libanius, the teacher of St John Chrysostom, of' barbarian customs'( barbarika ithi).

Током празника Вазнесења и Епифаније, стативи Магија појављују се из сата у сату, праћен процесијом анђела.
During the feasts of the Ascension and Epiphany, statues of the Magi appear out of the clock on the hour, accompanied by a procession of angels.

Епифаније нам такође говори да је његов дан цела Бруцхион четвртина из Александрије је девастиран, без сумње због акције Аурелиан или Диоклецијана.
Epiphanius also tells us that by his day the entire Bruchion quarter of Alexandria was laid waste, no doubt due to the actions of Aurelian or Diocletian.

На Кипру, локални бискупи“ Свети” Епифаније и Тикон, уништили су скоро све храмове на острву и побили хиљаде нехришћана.
In Cyprus the local bishop,"Saints" Epiphanius and Tychon destroy almost all the Temples of the island and exterminate thousands of Gentiles.

У вези 375, Епифаније тврдио,“ Да ли је икада ико од било ког узгоја који су се усудили да говоре у име Богородице, и доведена у питање, није одмах додати,' девица?'” Панарион 78.
In about 375, Epiphanius argued,“Was there ever anyone of any breeding who dared to speak to the name of Holy Mary, and being questioned, did not immediately add,‘the Virgin?'”(Panarion 78:6).

На Кипру, локални бискупи“ Свети” Епифаније и Тикон, уништили су скоро све храмове на острву и побили хиљаде нехришћана.
In Cyprus the local bishop“Saint” Epiphanius and“Saint” Tychon destroy almost all the temples of the island and exterminate thousands of non-Christians.

Четврти век владика Епифаније са Кипра( умро 402АД) у својим тегове и мере( заправо библијски коментар!), Каже да је било више од 50. 000 томова у“ ћерке” библиотеку која је ставља у Серапеум.
The fourth century Bishop Epiphanius of Cyprus(died 402AD) in his Weights and Measures(actually a biblical commentary.) says that there were over 50,000 volumes in the'daughter' library that he places in the Serapeum.

Зато му Златоуст написа писмо:“ Брате Епифаније, чух да си саветовао цара, да се ја прогнам; знај да и ти више нећеш видети престола твога”.
Chrysostom therefore wrote him a letter:'My brother Epiphanius, I hear that you have advised the Emperor that I should be banished: know that you will never again see your episcopal throne.'.

У Саламису, на Кипру,“ Свети” Епифаније и Еутихије настављају прогон нехришћана и тотално уништавају тамошње храмове и светилишта.
In Salamis, Cyprus,“Saints” Epiphanius and Eutychius continue persecutions of the Gentiles and the total destruction of their Temples and sanctuaries.

То може укључивати епифанију, интензивну свест према нечему или изузетне физичке везе са другима.
These may include epiphany, intense consciousness toward another, or extraordinary physical connections to others.

Епифанију на.
Epiphanius of Kition.

Епифанија је закључни екран са 5000 цитата.
Epiphany is a lock screen with 5000+ quotes.

Ову везу узео сам као епифанију и покушао је да је искоријеним.
I took this connection as an epiphany and sought to eradicate it.

Epifanije: A ti imaš dokaze da je to sve bajka?
Epiphanios: Do you have any proof that it is a fairy tale?

Али треба да протестујете против Епифанија, јер се све ради под његовом контролом.
But you need to protest against Epiphany because everything is done under his control.”.

Epifanije: Upravo ono što si čuo!
Epiphanios: Exactly what you heard!

Недавно сам имао епифанију, пробој, револуцију.
Recently, I had an epiphany, a breakthrough, a revolution.

Epifanije: Ne, ja nisam video, ali su videli drugi- Apostoli.
Epiphanios: No, I didn't see any of it, but others did: the Apostles.