Sta znaci na Engleskom PROSVJETLJENJE - prevod na Енглеском

• enlightenment
• epiphany
• enlightening

Примери коришћења Prosvjetljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam prosvjetljenje.
I'm enlightenment.

Prosvjetljenje košta!
Enlightenment is expensive!

Imao je prosvjetljenje.
He had an epiphany.

Prosvjetljenje, snaga duha, ravnoteža.
Enlightenment. Spirit. Balance.

Potpuno prosvjetljenje.
Full-blown epiphany.

EHI pruža utočište, prosvjetljenje,".
Provides sanctuary, enlightenment,".

Imao si prosvjetljenje?
You had an epiphany.

Ostavština za njeno obrazovanje i prosvjetljenje.
A legacy for her education and enlightenment.

Imala sam prosvjetljenje.
I've had an epiphany.

Ali zar redovnici ne teže da dostignu prosvjetljenje?
But don't monks struggle to attain enlightenment?

Postići prosvjetljenje.
To achieve enlightenment.

Reporter je obavljao jutarnju molitvu i doživio prosvjetljenje?
The reporter was saying his morning prayers and had an epiphany?

Dobio sam prosvjetljenje.
I just had an epiphany.

Sinoć kad Ferguson i ja bili pod tušem, imala sam prosvjetljenje.
Last night when Ferguson and I were in the shower, I had an epiphany.

Doživio sam prosvjetljenje.
I had an epiphany.

Računala nas spajaju na dosad nezamislive načine. U tim vezama pronalazimo solidarnost, informacije, nadu, prosvjetljenje.
Our computers connect us in ways we've never been connected before, and in those connections, we find solidarity, information, hope, enlightenment.

Doživio sam prosvjetljenje.
It was enlightening.

Neka ti je drago što sam imao prosvjetljenje.
Could've been the other one. Be glad I had an epiphany.

Imao sam prosvjetljenje, Tom.
I had an epiphany, Tom.

Samo joj je bilo potrebno prosvjetljenje.
She just needed enlightenment.

Pa, imao si prosvjetljenje, zar ne?
So you had an epiphany, did you?

I moji župljani su jako dobro svjesni mog osobnog putovanja u prosvjetljenje i reformaciju.
And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation.

Vi ne tražite prosvjetljenje ili istinu.
You are not looking for enlightenment or truth.

Zvuči kao da si imao prosvjetljenje.
You've had an epiphany.

Leonarde, imala sam prosvjetljenje, a ne infarkt.
Leonard, I had an epiphany, not a stroke.

Njegov rad je bio put u prosvjetljenje.
His work was his way to enlightenment.

Doživio sam prosvjetljenje.
I've had an epiphany.

Ne, mislim, to je samo prosvjetljenje.
No, I mean- It's just enlightening.

Jesi li imao prosvjetljenje?
Did you have an epiphany?

To je dio knjige" Put u Prosvjetljenje".
That's part of the Path to enlightenment.