Sta znaci na Engleskom ЖЕНА ОСЕЋА - prevod na Енглеском

• woman feels
• women feel

Примери коришћења Жена осећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Преваленција у организму жена осећа мир, мир.
Prevalence in the body the woman feels peacefulness, tranquility.

Сензације, жена осећа добро, само повремено може појачати.
Sensations, the woman feels good, just can periodically intensify.

Доказано да се растегнута жена осећа много сигурније и боље.
Proved that stretched woman feels much more confident and better.

Витешки чини човек буде мушкарац и жена осећа као дама.
A man feels like a man and a woman feels like a woman..

Приликом мокрења жена осећа јак гори, тежину и неугодност у уретре;
When urinating woman feels strong burning, heaviness and discomfort in the urethra;

Због хормоналне инсуфицијенције, жена осећа интензиван срчани удар.
Because of hormonal failure, a woman feels an intense heartbeat.

Већина жена осећа симптоме две недеље након истека периода( РЦОГ 2010а).
Most women feel the symptoms about two weeks after the period has stopped(RCOG 2010a).

У овом тренутку дете такође може играти, а жена осећа благо ритмично тресење.
At this time the child can also hiccup, and the woman feels slight rhythmic tremors.

Ако нема симптома, а жена осећа добро, онда не треба да третира тумор.
If there are no symptoms, and the woman feels good, then you do not need to treat the tumor.

Ако жена осећа знаке болести, од којих је један кашаљ, одмах се обратите лекару.
If a woman feels the signs of the disease, one of which is a cough, you should immediately consult a doctor.

Цаутеризед лекари нуде вишенеколико дана, али ако жена осећа добро, ускоро ће бити у стању да их се одрекне.
Cauterized doctors offer morea few days, but if a woman feels good, very soon it will be able to give them up.

Већина жена осећа мање анксиозности након рођења него што то раде током трудноће( МцЛеисх 2007, НЦЦМХ 2014).
Most women feel less anxiety after birth than they do during pregnancy(McLeish 2007, NCCMH 2014).

Након пет до десет датуме, већина жена осећа као да треба да дају заиста посебан разлог за окончање ствари, каже Ван Кирка.
After five to ten dates, most women feel like they need to give a really specific reason for ending things, says Van Kirk.

Када жена осећа претњу од могућности да вас изгуби, њена подсвест ће предузети акцију тако што ћете вас искључити.
When a woman feels threatened by the possibility of losing you, her subconscious will take action by cutting you off.

Апсолутно, свака трудна жена осећа нелагоду и често чак и болне сензације у доњем стомаку у различитим временима.
Absolutely, every pregnant woman feels discomfort and often even painful sensations in the lower abdomen at various times.

Стога, ако се плата мужа и жене почиње неколико пута разликовати, жена осећа неугодност- она је лишена своје оригиналне улоге.
Therefore, if the salary of husband and wife begins to differ in several times, the woman feels uncomfortable- they are deprived of their original roles.

Само 7 одсто жена осећа као витешки аката, као што су холдинг отворена врата, су претерано, према Даили Маил.
Only 7 percent of women feel like chivalrous acts, such as holding open doors, are patronizing, according to Daily Mail.

Једно од најнеугоднијих искустава је када пар има формални однос дуго времена или се само састаје, али жена осећа одређену нелагоду када покушава да разговара са својим љубавником.
One of the most unpleasant experiences is when a couple has a formal relationship for a long time or just meets, but the woman feels a certain discomfort when trying to talk to her lover.

Већина жена осећа добро, иСвако одступање може се одредити само урин лабораторијске студијских бактерија и присуство леукоцита.
Most women feel good, andany deviation can be determined only urine for laboratory study bacteria and the presence of leukocytes.

Психолози тврде да је гнев који жена осећа према човеку који јој је дозволио да уместо њега она буде глава породице, јесте најдубљи могући гнев.
Psychologists tell us that the anger a woman feels towards a man who has allowed her to take over the leadership of the family is the deepest anger of all.

Обично, жена осећа унутрашње сломове у свом телу, нарочито када је у питању негативне промене у њеном изгледу и психо-емотивном стању.
Typically, a woman feels internal breakdowns in her own body, especially when it comes to negative changes in her appearance and psycho-emotional state.

Сазнајући о њеној занимљивој ситуацији, жена осећа не само радост предстојећег материнства, већ и одређени део узбуђења и одговорности за здравље бебе, која ће ускоро бити рођена.
Having learned about the interesting situation, the woman feels not only pleasure from the forthcoming motherhood, but also a certain share of excitement and responsibility for health of the kid which should be born soon.

Једно од најнеугоднијих искустава је када пар има формални однос дуго времена или се само састаје, али жена осећа одређену нелагоду када покушава да разговара са својим љубавником. Може уништити љубав.
One of the most unpleasant experiences is when a couple has a formal relationship for a long time or just meets, but the woman feels a certain discomfort when trying to talk to her lover. It can destroy love.

Предменструални синдром, када жена осећа напетост, бол и надутост у млечне жлезде, она означена скокове у емоције и расположења у току дана, ту оток, забринут затвор и главобоље;
Premenstrual syndrome, when a woman feels the tension, pain and engorgement in the mammary glands, she marked jumps in emotion and mood during the day, there swelling, concerned constipation and headache;

Наравно, бол је могућ због превеликог растезања лигамената који држе материцу, онда је бол локализован на бочним странама абдомена, који се дају препонама, али то није чак ни бол, већ је то, на пример, нелагодност коју жена осећа када се подиже са столице.
Of course, pain is possible due to over-stretching of the ligaments holding the uterus, then the pain is localized on the sides of the abdomen, given to the groin, but this is not even pain, but rather the discomfort that a woman feels when lifting from a chair, for example.

Снажни притисак материце и главе фетуса на унутрашње органе и ткива и велико оптерећење на цело тело доводи до чињенице да на 42. недељи жена осећа бол у различитим деловима тела, што је, међутим, потпуно нормално, јер нису узроковане болестима, већ природним. процеси који се одвијају у телу.
The strong pressure of the uterus and fetal head on the internal organs and tissues and the high load on the entire body leads to the fact that at the 42nd week a woman feels pain in different parts of the body, which, however, are completely normal, because they are caused not by diseases, but by natural processes occurring in the body.

Мушкарци и жене осећају бол другачије.
How men and women feel pain differently.

Многе минијатурне жене осећају се много ниже када одлуче да носе ципеле са ниским потплатом.
Many miniature women feel much lower when they decide to wear low-soled shoes.

Са третманом, многе жене осећају боље за неколико недеља.
With treatment, many women feel better within weeks.

Мушкарци и жене осећају бол другачије.
Men and women feel pain differently.