Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕВСКОЈ - prevod na Енглеском

• geneva

Примери коришћења Женевској на Српском и њихови преводи на Енглески

Женевској конференцији.
Geneva conference.

Пуковниче, према Женевској конвенцији.
Colonel, the Geneva Convention states that.

Према Женевској Конвенцији, овај човек.
According to the Geneva Convention this man.

Што је забрањено по Женевској конвенцији.
That's prohibited by the Geneva Convention.

А Женевској конвенцији из 1954 француск Индокина.
The Geneva Convention of 1954 French Indochina.

Све што вам морам рећи по Женевској конвенцији.
Are all I'm required to give you under the Geneva Convention.

По женевској конвенцији је мучење људи НАРАВНО забрањено.
Torture is explicitly banned by the Geneva Convention.

То је њихово право, према Женевској конвенцији.
That is the appropriate body in respect to Geneva conventions.

Према Женевској конвенцији, бићу ослобођен и послат кући.
According to the Geneva Conventions, I will be released and sent home.

Такви не подлежу ратном праву, ни Женевској Конвенцији.
They do not fall under the rules of war or the Geneva Convention.

Има ли нечег у Женевској Конвенцији, што дозвољава човеку да спава?
Is there anything in the Geneva Convention that will let a guy sleep?

Такав приступ је забележен у Женевској изјави од 17. априла ове године.
This approach was documented in the Geneva Statement of April 17.

По Женевској Конвенцији, мртвим заробљеницима се мора приредити пристојна сахрана.
Under the Geneva Convention, dead prisoners must be given a decent burial.

Такав приступ је забележен у Женевској изјави од 17. априла ове године.
Such an approach has been recorded in the Geneva declaration of 17 April this year.

Званично је пензионисан 2007. године, али је остао активан као истраживач у Женевској опсерваторији.
He formally retired in 2007, but remains active as a researcher at the Observatory of Geneva.

Према Женевској конвенцији, председник је дужан да саопшти само своје име и презиме, чин и матични број.
According to the Geneva Convention, we only have to give our name, rank and serial number.

Од 1931. до 1932. године, део је јапанске делегације на Женевској поморској конференцији о разоружању.
From 1931-1932, he was part of the Japanese delegation to the Geneva Naval Disarmament Conference.

Али по Женевској конвенцији, која је установљена да формално криминализује нацистичке злочине, то је промењено.
But under the Geneva conventions, which were established to criminalize formally the crimes of the Nazis, this was changed.

Од 1931. до 1932. године, део је јапанске делегације на Женевској поморској конференцији о разоружању.
Between Dec 1931 and Aug 1932, he was a member of the Japanese delegation to the Geneva Disarmament Conference.

На Женевској конвенцији из 1954. године, француска Индокина је распуштена и замењена је три одвојене земље Лаоса, Камбоџе и Вијетнама.
At the Geneva Convention of 1954, French Indochina was dissolved and was replaced by the three separate countries of Laos, Cambodia, and Vietnam.

Два авиона Ф-15 су бомбардовала град Хаџин користећи фосфорну запаљиву муницију, забрањену према Женевској конвенцији, саопштио је Руски центар за помирење у Сирији.
Two F-15 jets on Saturday bombed the town of Hajin with white phosphorous incendiary munitions, banned under the Geneva Convention, according to the Russian Center for Reconciliation in Syria.

Према Женевској авионској канцеларији за снимање авиона, између 1940. и 2008. године било је 157 људи који су пали из авиона током срушења и живео о томе.
According to the Geneva-based Aircraft Crashes Record Office, between 1940 and 2008, there have been 157 people who have fallen out of planes during crashes and lived to tell about it.

Током Вијетнамског рата, америчка државна политика је била да се заробљени припадници Вијетконга и северновијетнамски регуларни војници не третирају као ратни заробљеници према Женевској конвенцији из 1949.
During the Vietnam War, U.S. stated policy was to treat captured Viet Cong and North Vietnamese regulars as Enemy Prisoners of War under the Geneva Convention of 1949.

Према Женевској авионској канцеларији за снимање авиона, између 1940. и 2008. године било је 157 људи који су пали из авиона током срушења и живео о томе.
According to the Geneva-based Aircraft Crashes Record Office, between 1940 and 2008 there were 157 people who fell out of planes during a crash and without a parachute and lived to tell about it.

Симболи Међународног покрета Црвеног крста и Црвеног полумесеца по Женевској конвенцији се стављају на хуманитарна и медицинска возила и зграде да би их заштитили од војних напада на бојном пољу.
The emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement, under the Geneva Conventions, are to be placed on humanitarian and medical vehicles and buildings to protect them from military attack on the battlefield.

Према Женевској канцеларији за снимање ваздухопловних несрећа, између 1940. и 2008. године било је 157 људи који су падали из авиона током несреће и без падобрана и живео је да говоре о томе.
According to the Geneva-based Aircraft Crashes Record Office, between 1940 and 2008 there were 157 people who fell out of planes during a crash and without a parachute and lived to tell about it.

Право је формулисано у неколико савремених споразума и конвенција, посебно у Универзалној декларацији о људским правима( 1948), Међународном пакту о грађанским и политичким правима( 1966) и Четвртој женевској конвенцији( 1948).
The right is formulated in several modern treaties and conventions, most notably in the 1948 Universal Declaration of Human Rights, the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights and the 1948 Fourth Geneva Convention.

Мишел Густав Едуард Мајор(; рођен 12. јануара 1942)[ 1] швајцарски је астрофизичар и професор емеритус на департману за астрономију Универзитета у Женеви.[ 2] Званично је пензионисан 2007. године, али је остао активан као истраживач у Женевској опсерваторији.
Michel Gustave Édouard Mayor(French pronunciation:[miʃɛl majɔʁ]; born 12 January 1942)[1] is a Swiss astrophysicist and professor emeritus at the University of Geneva's Department of Astronomy.[2] He formally retired in 2007, but remains active as a researcher at the Observatory of Geneva.

Tu Ženevsku konferenciju.
This Geneva Conference.

СССР није потписао Женевску конвенцију о ратним заробљеницима из 1929. године.
The Soviet Union had not signed the Geneva Convention of 1929 relative to prisoners of war.