Sta znaci na Engleskom ЖИВЕТИ У МИРУ - prevod na Енглеском

live in peace
živeti u miru
živjeti u miru
da zivi u miru
mirno živeti
da zivimo u miru
da živiš u miru

Примери коришћења Живети у миру на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Можете живети у миру.
You can live in peace.
Људи и животиње ће живети у миру.
People and animals will live in peace.
Генерално, дан или два ће живети у миру, али ће патити од исушивања.
In general, a day or two she will live in peace, but will suffer from drying out.
Тако наша деца могу и даље живети у миру.
So that our children might live in peace.
Стих 3- Сви ће живети у миру.
Everyone will live in peace.
Али то истовремено не значи и да ћемо живети у миру.
But that doesn't mean they won't live in peace.
Заједно ћемо живети у миру.[ 2].
We shall live in peace(2).
Ми хоћемо да живимо у миру и ми ћемо живети у миру.
We shall live in peace we shall live in peace.
Људи никада неће живети у миру на земљи.
The Israelis will never live in peace.
Ми хоћемо да живимо у миру и ми ћемо живети у миру.
Well we shall live in peace, we shall live in peace.
Ако докаже да може да живи у миру,свет ће живети у миру са њом“, поручила је Хејли у Савету безбедности.
If it proves itcan live in peace, the world will live in peace with it," Haley added.
Кључна претња гласи:„ Све док нас будете бомбардовали- нећете живети у миру.
He says in Arabic,“as long as you keep bombing you will not live in peace.
Докле год он буде био„ владар овог света“, нећемо живети у миру( Јован 12: 31).
As long as he is“”the ruler of this world,”” we can never live in peace.- John 12:31.
Ако докаже да може да живи у миру,свет ће живети у миру са њом“, поручила је Хејли у Савету безбедности, преноси Ројтерс.
If it proves it can live in peace,the world will live in peace with it," she told the UN Security Council after the adoption of new sanctions.
Већина људи из Чеченије, а по томе се не разликују нити од Аустријанаца, нитиод других народа, жели живети у миру и поштујe законе.
The majority of Chechen people- and in this way they are no different from Austrians orany other nationality- want to live in peace and respect the law.
Ако је циљ тога био живети у миру са свим европским царствима, морамо рећи да стратегија није била најбоља, јер није спречила избијање ниједног рата, па ни Првог светског.
If the goal was to live in peace with the rest of Europe, we must say it was a bad strategy, because it never stopped wars from breaking out; take World War I.
Јунгова животна филозофија каже да човек постаје целовит, потпун, смирен, плодан и срећан, једино када је процес индивидуације довршен, кад су свесно инесвесно научили живети у миру и допуњавати једно друго.
The main essence of Jungian philosophy of life is the following: One becomes whole, integrated, calm, fertile, and happy when the process of INDIVIDUATION is complete, when the conscious andthe unconscious have learned to live in peace and to compliment one another.
Почетком прошлог века, амерички председник Џеферсон говорио је о„ одвојеној, америчкој хемисфери“, у којој ће, какоје предвиђао,„ вук и јагње живети у миру, једно поред другог“( а што, наравно, никад неће бити могуће у Европи или неком другом делу света).
At the beginning of the last century, U.S. President Jefferson spoke of"separated, American hemisphere," in which,as he predicted,"the wolf and the lamb will live in peace, side by side"(that, of course, never will be possible in Europe or in another part of the world).
Папа је пожелео да се међународна заједница одлучно заузме за политичко решење како би се уклониле поделе и Сиријци, посебно они који су морали напустити своју земљу,могли вратити и поново живети у миру у својој отаџбини.
May the international community work decisively for a political solution that can put aside divisions and partisan interests, so that the Syrian people, especially all those who were forced to leave their own lands and seek refuge elsewhere,can return to live in peace in their own country.
Путин је овом приликом рекао да„ међународна заједница мора учинити све што је могуће како би обезбедила да се ови трагични догађаји више не догађају, тако даљуди могу живети у миру и хармонији, као и да не знају за ужасе који се јављају из верске нетрпељивости, агресивног национализма и ксенофобије“.
Putin emphasized,“the international community must do everything possible to ensure that these tragic events never happen again, so thatall peoples can live in peace and harmony and do not have to know the horrors that arise from religious enmity, aggressive nationalism, and xenophobia.”.
Изражавамо наду да ће раскол међу православним верницима у Украјини бити превазиђен на основу постојећих канонских норми и да ће сви православни хришћани у Украјини живети у миру и слози, а да ће католичке заједнице у земљи то подржавати како би наше хришћанско братство било још очигледније.
We express the hope that the split among the Orthodox believers in Ukraine will be overcome on the basis of the existing canonical norms that all Orthodox Christians of Ukraine will live in peace and harmony, and the Catholic community of the country will contribute to this, to our Christian brotherhood was even more obvious.
Изражавамо наду да ће раскол међу православним верницима у Украјини бити превазиђен на основу постојећих канонских норми и даће сви православни хришћани у Украјини живети у миру и слози, а да ће католичке заједнице у земљи то подржавати како би наше хришћанско братство било још очигледније.
It is our hope that the schism between the Orthodox faithful in Ukraine may be overcome through existing canonical norms,that all the Orthodox Christians of Ukraine may live in peace and harmony, and that the Catholic communities in the country may contribute to this,in such a way that our Christian brotherhood may become increasingly evident.
Ратујемо да бисмо могли да живимо у миру.- Аристотел.
We make war that we may live in peace- Aristotle.
Живите у миру међу собом”, 1.
Live in peace with one another” 1 Th.
Живите у миру и љубави!
Live in peace and love!
Тамо народ живи у миру.
People live in peace here.
Живите у миру међу собом“ 1 Сол.
Live in peace with one another.”.
Живите у миру међу собом“, 1.
Live in peace with each other." 1 Thes.
Да шаљемо Т људи и шума живи у миру?
Can't humans and the forest live in peace?
Међу оним који живе у миру.
People who live in peace.
Резултате: 30, Време: 0.2279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески