Sta znaci na Engleskom ЖИВОПИСАН - prevod na Енглеском

• vivid
• colorful
• colourful
• picturesque
• vibrant
• painted

Примери коришћења Живописан на Српском и њихови преводи на Енглески

Занимљив и живописан град.
Interesting and picturesque town.

Био је то компликован крој и веома живописан.
It was intricately woven and very colorful.

Ово ствара чудесно живописан, органски ефекат.
This creates a wonderfully colorful, organic effect.

Познате глумице су прилично живописан пример.
Famous actresses are a pretty vivid example.

Обоје су користили живописан, сложен језик и слике.
Both of them used vivid, elaborate language and images.

Овај музеј је креативан, забаван, живописан и пун енергије.
This museum is creative, fun, colorful, and full of energy.

Соба за писца: живописан пример јединственог ентеријера.
Room for the writer: a vivid example of a unique interior.

Један одговор на Парк Гуељ- живописан Рај у Барселони!
One Response to Park Güell- A Colorful Paradise in Barcelona!

Мелбоурне је невероватно пријатељски, музички, живописан град.
Melbourne is an amazingly friendly, musical, vibrant city.

Аз: Небо заштитник- то је невероватно живописан и енергична игра.
Az: Sky Defender- it's incredibly colorful and energetic game.

Куот; Сањала тако живописан да кад сам се пробудио, осетио сам другачији.
I had a dream so vivid that when I woke up, I felt different.

У манастиру Ватопеду, међу ктиторима, живописан је његов лик.
In monastery Vatoped, among founders, his image was painted.

Дизајн је веома живописан и играчке изграђене су забавне за бебу.
The design is very colourful and the toys built on are fun for the baby.

Дозволите да вас данас водимо у живописан, блистав и заслепљујући свет!
Let us take you today in a colorful, glittering and dazzling world!

Живописан пример су познате личности и звезде позоришта и биоскопа.
A vivid example are famous personalities and stars of theater and cinema.

Анализа Бриусовог песма" Бодеж". Живописан пример руског класицизма.
Analysis of Bryusov's poem"Dagger". A vivid example of Russian classicism.

Манастир је био живописан али су се сачували само остаци фресака.
The monastery had been painted, but only fragments of frescoes were preserved.

На примјер, већ споменута дуга била би врло живописан елемент за љето.
For example, the already mentioned rainbow would be a very colorful element for the summer.

Овај феномен је живописан пример рада аутономног нервног система.
This phenomenon is a vivid example of the work of the autonomic nervous system.

Живописан примјер кориштења таквог украса је свјетски позната пјевачица Риханна.
A vivid example of the use of this decoration is the world-famous singer Rihanna.

Слепац може бити живописан, али потребна су оба ока да се та живописност сагледа.
A blind man may be picturesque; but it requires two eyes to see the picture.

Режисери су желели да покажу да је Најроби веома живописан град, због чега у филму постоји много боја.
The filmmakers wanted to show that Nairobi is a very colourful city, which is why there is a lot of colour in the film.

Бурано је нарочито живописан, са својим живописним кућама које се рефлектују у води.
Burano is especially colorful, with its brightly painted houses reflecting in the water.

Иако је опремљен стереоскопским 3Д-ом, виртуелни дечко није био врло живописан, а недостајала је квалитетна графика.
The virtual boy wasn't very colorful, and though it had stereoscopic 3D, it also lacked high quality graphics.

Снаппи је лаган, живописан и још увијек има простора за малу корпу за куповину и капуљачу.
The Snappy is light, colourful and still has room for a small shopping basket and hood.

Оригинални ентеријер је очуван и даје живописан утисак о начину живота успешног бизнисмена из 18. века.
The original interior has been preserved and gives a vivid impression of the lifestyle of a successful 18th-century businessman.

Иако свеж, зрачан и живописан, његов опус никада не бисмо могли описати као просто декоративан.
Even though bright, airy and colourful, one would never describe his work as simply decorative.

Ренесанса је био период обимног раста и обнове, што је довело до тога да постане нешто више живописан град.
The Renaissance was a period of extensive growth and rebuilding, which lead to it becoming a somewhat more picturesque city.

Онда морате замислити живописан пејзаж ујутро, дан или вечер и на његовој позадини морску обалу.
Then you need to imagine a colorful landscape morning, day or evening and on its background the seashore.

Београд има репутацију престонице која нуди свакодневни живописан ноћни живот, са мноштвом клубова отворених до свитања широм града.
Belgrade has a reputation of the capital that offers vivid nightlife from day to day, with a variety of clubs open to the dawn across the city.