Sta znaci na Engleskom ЖИВОПИСНО - prevod na Енглеском

• vividly
• picturesque
• colorful
• colourful
• vibrant

Примери коришћења Живописно на Српском и њихови преводи на Енглески

Кефалонија- живописно острво Грчке.
Kefalonia- the colorful island of Greece.

Живописно као да су јој се догодили пре неколико минута.
As vividly as if they happened two minutes ago.

Пејзажи: живописно дивље грожђе јесен.
Landscapes: picturesque autumn wild grapes.

Што се тиче изгледа, птица изгледа веома живописно и сјајно.
As for the appearance, the bird looks very colorful and bright.

Након тога живописно украсити приморској.
After this colorfully decorate the coastal zone.

Бургарска Варна је позната као живописно одмаралиште на Црном мору.
Bulgaria's Varna is known as a picturesque Black Sea resort.

Било је тако живописно, али мој цимер је још спавала.
It was so vivid, but my roommate was still asleep.

Песник и грађанин"- песма Некрасова- живописно одражава њихову суштину.
Poet and Citizen"- a poem by Nekrasov- vividly reflects their essence.

То је такође живописно место и симбол шпанске културе.
It is also a picturesque place and symbol of Spanish culture.

Даглас Дунове песме и романе Ирвина Велса живописно описују живот радничке класе.
Douglas Dunn's poems and Irvine Welsh's novels vividly describe working-class life.

Чудно и живописно, ова тетоважа је свакако део разговора.
Whimsical and colorful, this tattoo is certainly a conversation piece.

Сјећате се ствари тако живописно, немате појма колико је времена прошло.
You remember things so vividly, you have no idea the amount of time that has passed.

Пакети су живописно изражавајући светлих духовних рефлексија Одише.
The packages are vividly expressive of the luminous spiritual reflections of Odisha.

Област Медина у Салеу је необично и живописно мјесто за попуњавање неколико сати поподне.
The medina area in Salé is a quaint and picturesque place to spend a few hours in the afternoon.

Веома живописно скровиште које је скривено од очију посетилаца је Неал' с Иард.
A very colorful hiding place that is hidden from the eyes of visitors is Neal's Yard.

Тхе Цоурс Салеиа има живописно тржиште у традиционалном Провансалном стилу.
The Cours Saleya has a colorful market in the traditional Provençal style.

Минков живописно изражава своје идеје помоћу пародије, дијабола, сарказма и апсурда.
Minkov vividly expresses his ideas by means of parody, diabolism, sarcasm and absurdism.

Иако је тако уверљиво, живописно и много писао о козацима, он није био козачког порекла.
Although Sholokhov wrote so vividly and extensively about Cossacks, he was not actually a Cossack.

Такође подржава ДирецтКСКСНУМКС посебну игру која вам омогућава да имате живописно искуство играња.
It also supports DirectX11 special game effect which makes you have vivid gaming experience.

Светло је и живописно које беба воли и пуно дугмади и ствари на које се фокусира.
It's bright and colourful which baby loved and lots of buttons and things to focus on.

Спортност, коцкање, склоност за авантуре и, можда, нека агресивност живописно карактеришу Елизу.
Sportiness, gambling, a penchant for adventures and, perhaps, some aggressiveness vividly characterize Eliza.

Изгледа посебно живописно, јер се поједини цветови венацају један за другим.
It looks particularly vivid, as the individual flower wreaths are crocheted one behind the other.

Живописно приказује њихов облик и начин живота током њиховог преласка са копненог на морски живот.
It portrays vividly their form and mode of life during their transition from land animals to a marine existence.

Политички директор КАН-а Марк Линас живописно је илустровао како про-ГМО пропагандна машинерија функционише.
CAS political director Mark Lynas vividly illustrated how the pro-GMO propaganda machine functions.

Шпанија је живописно преплитање различитих култура концентрисаних у различитим регионима.
Spain is a colorful interweaving of various cultures concentrated in different regions.

Рид препоручује посети Велико Тарново, древну престоницу, а живописно град Пловдив, дом римских рушевина.
Reid recommended visiting Veliko Târnovo, an ancient capital, and the picturesque city of Plovdiv, home to Roman ruins.

Све је љупко и живописно… али конц-логор је постао саставни дио немачког економског система.
Everything is charming and picturesque… but the concentration camp had become an integral part of the German economic system.

Све илустрације су направљене тако живописно да чини се да их чини ауторима оригиналних радова самих.
And all the illustrations are made so vividly that it seems that they are made by the authors of the original works themselves.

Карневал је широко прославља широм Барселоне, али су највеће странке се одржати у Ситгес, живописно Плажа град на периферији града.
Carnival is celebrated widely throughout Barcelona, but the biggest parties take place in Sitges, a picturesque beach town on the outskirts of the city.

Источна пустиња је такођебило важно налазиште за живописно полудраго камење као што је карлеон, аметист и јаспис.
The eastern desert was also an important source for colorful semi-precious stones such as carnelian, amethyst and jasper.