Sta znaci na Engleskom ЖРЕЦИ - prevod na Енглеском

• priests

Примери коришћења Жреци на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени жреци су говорили о.
The priests talk of.

Још су га келтски жреци звали„ вештичије стопало“.
Celtic priests called it the'witches foot'.

Њени жреци су говорили о.
The priests were talking of the.

А жреци, по обичају свом, дођоше ноћу са женама својим и децом, и све поједоше и попише.
The priests entered that night as usual, with their wives and children, and they ate and drank everything.

Тада су жреци рекли:„ Извуцимо ждребом.
And the priest said: Let us draw.

То се догодило не само паганима чији су жреци били већим делом у отвореној комуникацији са демонима;
It has happened not only with pagans, whose priests were for the most part in open"communion" with demons;

А жреци, по обичају свом, дођоше ноћу са женама својим и децом, и све поједоше и попише.
During the night the priests came as usual, with their wives and children, and they ate and drank everything.

A трећег дана дођоше жреци с наредбом, желећи да принесу жртву богу Зевсу.
On the third day, pagan priests came to the temple intending to offer sacrifice to Zeus.

А жреци( тада) разгледају записе времена и налазе да се овај појавио пошто се испунила петстота година.
So the priests examine the registers of the times, and they find that it hath come when the five hundredth year is completed.

Ујутру следећег дана, жреци и фараон су се поново попели на зараван вештачког брда.
The next morning the priests and Pharaoh again reached the area of artificial mountains.

Наша‘ демократија' иде у правцу укидања слободе да се мисли друкчије од оног како мисле високи жреци западног постмодернизма.
Our“democracy” is heading for the abolition of the freedom to think differently from the high priests of Western postmodernity.

Зар су и пагански мудраци и жреци из користољубивости стварали своје„ символе женског начела“?
Is it possible that heathen sages and priests pursued their own self-interests when they created their‘symbols of the feminine principle'?

Грк Херодот, који је назван" оцем историје", 480 година пре Рођења Христовог саопштио је, да су му неки египатски жреци показивали записе о продужењу једног дана и ноћи, много изнад двадесет четири сата.
The Greek Herodotus, who is called“the father of history,” told in 480 B.C. of how several Egyptian priests showed him records of the extension of a certain day beyond twenty-four hours.

Као што je горе поменуто, у ноћи келтске новогодишње светковине, друидски жреци су давали упутства својим верницима да погасе огњишта и светла и да се окупе око жртвене ватре како би дали своје понуде и одали пошту господару смрти.
As was mentioned above, on the eve of the Celtic New Year festival, Druid priests instructed their faithful to extinguish their hearth fires and lights and to gather around the fire of sacrifice to make their offerings to pay homage to the lord of Death.

Па како се у то време царица разболи, сви жреци објаснише цару, да је царица отрована од Фервуте, а као лек болесној царици препоручише ово: да се Фервута, сестра њена, и робиња њихова, као хришћанке, престружу тестером, да се три половине телâ ставе на једну страну а три на другу, а царица да се пронесе између њих.
Just at that time, the Queen fell ill, all the priests informed the King that the Queen had been poisoned by Pherbutha, and, as a means of healing, proposed that Pherbutha, her sister and their slave, as Christians, be sawn to pieces, that three parts of their bodies be placed on one side and three on the other, and that the Queen be taken through between them.

У ноћи новогодишње светковине, друиди, који су били жреци келтског култа, упућивали су народ да погасе сва огњишта и светла.
On the eve of the New Year's festival, the Druids, who were the priests of the Celtic cult, instructed their people to extinguish all hearth fires and lights.

Везан Јовановом речју, демон остаде непомичан и рече Јовану: Аполонови жреци дођоше код Кинопса и замолише га да оде у град и наведе на тебе смрт, но он не хте, говорећи:" много година живим ја на овом месту не одлазећи никуда; зар да сада трудим себе због човека бедног и ништавног?
Bound by John's word, the demon was held fast and said to John:“The priests of Apollo came to Kynops and besought him to go to the city and bring down death upon you, but he did not wish to go, saying:‘I have lived in this place for many years, not going forth?

У овим религијама, који су робови донели у Америку, чаробњаци и и пагански жреци, култа идола и Вуду( Voodoo), призивали су, такође користећи животињске жртве, зле духове, тј. демоне, који су брзо долазили на сатанистичке церемоније.
In these religions that the slaves also practiced in America, the wizards and the pagan priests of the idols and of the cult Voodoo, invoked, also using animal sacrifices, the evil spirits(that is to say the demons), who instantly came to the satanic ceremonies.

A odozgo žreci posmatrahu boj i smejahu se.
And from above did the priests watch the battle and laugh.

Ujutru sledećeg dana, žreci i faraon su se ponovo popeli na zaravan veštačkog brda.
The next morning the priests and Pharaoh again reached the area of artificial mountains.

Ujutru sledećeg dana, žreci i faraon su se ponovo popeli na zaravan veštačkog brda.
The next morning the priests and the pharaoh once again climbed up to the lookout platform atop the artificial moun-tain.

Oni su bili žreci i obožavaoci satanini.
They are imposters and Satan's disciples.

Vi ne ubijate, sudije i žreci, dok živinče glavu ne obori?
YE DO NOT mean to slay, ye judges and sacrificers, until the animal hath bowed its head?

Vi ne ubijate, sudije i žreci, dok živinče glavu ne obori?
YOU DO not want to kill, you judges and executioners, until the animal has bowed its head?