Sta znaci na Engleskom ЖУТЕ МРЉЕ - prevod na Енглеском

• yellow spots
• yellow stains

Примери коришћења Жуте мрље на Српском и њихови преводи на Енглески

Видите ли неке жуте мрље?
Do you see any dark spots?

Жуте мрље на кожи и други.
Swelling of the skin and others.

На предњој страни листа- жуте мрље, на полеђини- маслине.
On the front side of the sheet- yellow spots, on the back- olive.

Жуте мрље на кожи и други.
Yellow stains on the skin and others.

Међутим, након тога, жуте мрље остају на кожи, које не одлазе дуго.
However after that on skin there are yellow spots which long don't descend.

Жуте мрље које се формирају на лишћу након гравирања.
Yellow spots that form on the leaves as after engraving.

На текстилу ствари остављају жуте мрље које обично не излазе ван. Решење.
On textiles the stuff leaves yellow spots that are usually not get out.

Жуте мрље од воде капље изрибати са влажним сунђером са белом.
Yellow stains from water drips rub clean with a damp sponge with white.

Лист штета карактерише присуство малих жуте мрље на почетној фази;
Leaf damage is characterized by the presence of small yellow spots at the initial stage;

Сиве или жуте мрље: Водиков пероксид помаже да се уклони боја.
Gray or yellow spots: Hydrogen peroxide helps to remove the discoloration.

Вирусне болести ОРЦХИД листови постали су покривени Бледа или жуте мрље( без третмана).
Viral diseases orchid leaves become pale or yellow spots are covered(no treatment).

Жуте мрље на листовима садница парадајза и методе поступања са њима.
Yellow spots on the leaves of tomato seedlings and methods of dealing with them.

Пронашли сте беле или жуте мрље на листовима тиквица и не знате шта да радите?
You found white or yellow spots on the leaves of zucchini and do not know what to do?

Као резултат виталног активности гриња на доњој страни лишћа Драцаена имају жуте мрље.
As a result of vital activity of mites on the underside of leaves of dracaena have yellow spots.

Жуте мрље на листовима папра и патлиџана Зашто листови жуте у паприку и патлиџанима?
Yellow spots on the leaves of pepper and eggplant Why do the leaves turn yellow in peppers and eggplants?

Многи различите стратегије може се користити за избељивање зуба и елиминисање жуте мрље.
Many different strategies can be utilized for whitening your teeth and eliminating yellow stains.

Чим се жуте мрље испере, користите танку четку да их обојите смеђим лаковима, чинећи неку врсту мрежице.
As soon as yellow specks to dry, by means of a thin brush trace them a brown varnish, doing a peculiar setochka.

Осим тога, створење такође поседује две испупчене мале жуте мрље, које су погодно постављене како би изгледале као очи на лицу.
It also sports two small yellow spots, which are conveniently placed to look like the eyes in a face.

Али у хладном, промаја и влажне ескхинантус ресетује пупољака, лишће су покривени светле жуте мрље и отпасти.
But in the cold, draughty and damp eskhinantus resets buds, the leaves are covered by bright yellow spots and fall off.

На младих листова прва појавити мале транспарентне жуте мрље, а онда те тачке претворити у брадавица ружичасто-сиве боје.
On young leaves first appear small transparent yellow spots, and then these spots turn into warts pinkish-gray color.

Слично томе, растварачи који се користе за уклањање цаклине, ако су превише агресивни, могу изазвати жуте мрље на површини нокта.
Similarly, the solvents used to remove the enamel, if too aggressive, can cause yellow spots on the nail surface.

Чишћене су само два или три пута у машини, имају кошуљу, блузу, панталоне и завесе, ружне жуте мрље или подједнако непривлачну сиву измаглицу.
Cleaned only two or three times in the machine, have shirt, blouse, pants and curtains unsightly yellow spots or equally unattractive gray haze on.

Ово доводи до пораза жуте мрље- зона у којој је концентрисан највећи број рецептора осетљивих на светлост.
This is also caused by the defeat of the yellow spot, which is the zone where the greatest number of receptors sensitive to light is concentrated.

Моја ћерка и ја покушале смо јуче са много напора и средстава да поново очистимо жуте мрље и пожутела врата у купатилу.
My daughter and I tried yesterday with a lot of effort and means to get the yellow spots and the yellowed door in the bathroom clean again.

Централна серозна ретинопатија( централни серозни ретинитис, одвајање идиопатске жуте мрље) чешће се открива код мушкараца старости 20- 40 година који немају соматске болести.
Central serous retinopathy(central serous retinitis, idiopathic yellow spot detachment) is more often detected in men 20- 40 years old who do not have somatic diseases.

Жуте мрље на фотографији указују на оксидиране наслаге гвожђа, што је знак да су стене које чине делту измењене водом пре неког времена, рекли су научници Роскосмоса.
The yellow spots on the picture point to oxidized iron deposits which is a sign that the rocks comprising the delta have been altered by water some time ago, Roscosmos scientists said.

Многи купци једноставно ниске цене, купио многе од ових пластичних пакета на тржишту за уже од нерђајућег челика, првобитно је био доста Жуте мрље на површини од транспарентан изглед и Црне супстанце.
Many customers simply low prices, bought many of these plastic packages in the market for stainless steel wire rope, originally there was a lot of yellow spots on the surface of the transparent look and black substances.

Јесење перје је скоро идентично код оба пола, али мужјак има жуте мрље на раменима.[ 4] У неким зимским распонима губе све трагове жуте боје, постајући претежно средње жутосмеђе-сиве боје са маслинастим нијансама видљивим само изблиза.
The autumn plumage is almost identical in both sexes, but the male has yellow shoulder patches.[4] In some winter ranges, the goldfinches lose all traces of yellow, becoming a predominantly medium tan-gray color with an olive tinge evident only on close viewing.

Osim toga, stvorenje takođe poseduje dve ispupčene male žute mrlje, koje su pogodno postavljene kako bi izgledale kao oči na licu.
It also sports two small yellow spots, which are conveniently placed to look like the eyes in a face.

Ako su se na kašici pojavile bele ili žute mrlje u debljem sloju, moguće je da je reč o disfunkciji štitne žlezde.
If white or yellow spots appear on the spoon in the thick layer, it is possible that it is a thyroid dysfunction.