Sta znaci na Engleskom ЗАБУНУ - prevod na Енглеском

• confusion
• mix-up
• to baulk

Примери коришћења Забуну на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим да сејем забуну.
Always glad to sow confusion.

Осуђујеш себе на забуну, фрустрацију, ватру.
Self to confusion, frustration, hellfire and punishment.

Могу да разумем твоју забуну.
I can understand your confusion.

Међутим, то може створити забуну за неке људе.
However, it may create some confusion for some people.

БР: Мислим да смо упали у забуну.
R: I think we are perhaps getting into confusion.

Да бисте избегли забуну, можете ставити сталак у ову собу.
To avoid confusion, you can put a rack in this room.

Ово спречава средства да изазову забуну.
This prevents the funds from causing a mix-up.

Центиметри(cm) се избегавају је они изазивају забуну при читању планова.
Centimetres(cm) are avoided as they cause confusion when reading plans.

Велики градови имају више жељезничке станице, који може да створи забуну.
Large cities have multiple train stations, which can create confusion.

Сенке и удубљења на земљи могу да узрокују забуну код оваца.
Shadows and dips in the ground may cause sheep to baulk.

Повезивање троструког прикључка са непрофесионалцима може изазвати забуну.
Connecting a triple socket to non-professionals can cause some confusion.

Да бисте избегли забуну, можете рећи да је програм доступан„ као слободни.
To avoid confusion, you can say that the program is available“as free software.”.

То ће убрзати и поједноставити процес означавања и избјећи забуну и отпад.
This will speed up and streamline the labeling process and avoid confusion and waste.

Ово изазива забуну, али онда је особа потпуно укључена у процес цртања.
This causes confusion, but then the person is fully involved in the drawing process.

Ми препоручујемо да одаберете јасну реченицу као одговор да не бисте рескирали забуну.
It is helpful to use a clear sentence as an answer, so not to risk misunderstanding.

Како бисте избегли забуну, прочитајте наш водич о томе како користити патрониме са Русима.
To avoid confusion, read our guide on how to use the patronymic with Russians.

Овце имају слабу перцепцију дубине; сенке и удубљења на земљи могу да узрокују забуну код оваца.
Sheep have poor depth perception; shadows and dips in the ground may cause sheep to baulk.

Надам се да сам очистио сваку забуну што се тиче расправе о тежини у односу на мерење у изради сапуна!
I hope I cleared up any confusion as to the weight vs. measurement debate in soap making!

Они такође могу да верују да њихови родитељи могу да прочитају њихове мисли, што може изазвати забуну.
They may also believe their parents can read their minds which can cause some confusion.

Такође је променила своје име у Кате Валентине у 2016. години како би избегла забуну са својом етикетом.
She also changed her name to Kate Valentine in 2016 to avoid confusion with her namesake label.

Његов план заправо није био да доведе ствари у забуну, већ да одврати цара од доласка у Равену.
His design was not really to throw affairs into confusion, but to deter the emperor from coming to Ravenna.

Ова питања се стално појављују у мом поштанском сандучету и представљају највећу забуну на тему.
These questions pop up in my inbox all the time and are the greatest points of confusion on the subject.

Свештеник који слуша хард роцк изазива забуну, а свирање у рок бенду може изазвати јавно узнемиравање.
A priest listening to hard rock will cause confusion, and playing in a rock band may incur public harassment.

Запамтите, једини разлог зашто се ваш партнер супротставља вас је да очистите сваку забуну и да вас не вређате.
Remember, the only reason why your partner confronts you is to clear any confusion and not to insult you.

Чини се да је име намерно одабрано да створи забуну, а од конфузије долази до неспоразума.
It seems that the name was intentionally selected to create confusion, and from confusion comes misunderstanding.

Како бисмо избегли забуну, најбоље је да именујете конкретне лиценце и избегавате нејасан израз„ у стилу BSD-а“.
To avoid confusion, it is best to name the specific license in question and avoid the vague term"BSD-style.".

Или осуђујеш себе на мир и рај или осуђујеш себе на забуну, фрустрацију, ватру пакла и казну.
You sentence yourself to peace and paradise or you sentence yourself to confusion, frustration and hellfire and punishment.

Чудан звук ће изазвати забуну, Миол ће увек бити проглашен и забележен на погрешан начин, сваки на свој начин.
Strange sound will cause confusion, Miol will always be pronounced and recorded incorrectly, each in its own way.

Или осуђујеш себе на мир и рај или осуђујеш себе на забуну, фрустрацију, ватру пакла и казну.
You either sentence yourself to peace and paradise, or you sentence yourself to confusion, frustration, hellfire and punishment.

Коришћење других предлога испред инфинитива није нелогично, али може да створи забуну због неуобичајености.
Using other prepositions before an infinitive is not illogical but could create misunderstanding because it is not customarily done.