Sta znaci na Engleskom ЗАВЕСОМ - prevod na Енглеском

• curtain
• vail

Примери коришћења Завесом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниссан патрол под завесом каријере је двапут возио у.
Nissan patrol under the curtain of a career"drove" into the.

И следеће што знам, је да сам иза бине, управљала завесом.
Next thing you know, I'm backstage operating the curtain.

Лепити траке са завесом поред завеса на удаљености од 3 мм од врха.
Cleave the tape with a curtain along the curtain at a distance of 3 mm from the top.

Сада, као и раније, многи људи красе прозоре тилом и завесом.
Now, as before, many people adorn the windows with tulle and curtain.

Иако постоје опције са завесом, ипак је боље дати предност херметичким моделима.
Although there are options with a curtain, it is still better to give preference to hermetic models.

И намести олтар златни у шатору од сведочанства пред завесом.
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail.

Иницијатор прима људе у својој кући у којој има део са завесом у својој дневној соби.
The initiator receives people in her own house where she has a part with a curtain in her living room.

Спаваћа соба композитора је уз пријемну собу, кроз врата прекривена завесом.
The bedroom of the composer adjoins the reception room through a doorway covered with a curtain.

Затим је поставио златни олтар у шатору од састанка пред завесом, 27 да би на.
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail: 27.

Помоћу филма са мехурићима ваздуха, поделите велики стакленик у мање зоне, чинећи га помало завесом.
Using an air bubble film, divide the large greenhouse into smaller zones, making it a bit of a curtain.

Само-поставом, не подноси главни завеса, може да виси са завесом било које врсте.
Self-lining, is not filed to the main curtain, can be hung with a curtain of any kind.

Због тога је унапред одлучено да ли ће се ради о танком млазу мехурића, додатно украшеним или целом ваздушном завесом.
Therefore, it is decided in advance whether it will be a thin stream of bubbles, decorated additionally or a whole air curtain.

Али употреба светлосних завеса у комбинацији са клизном дебелом завесом није забрањена.
But the use of light curtains in combination with a sliding thick curtain is not forbidden.

Подупирачи за завесе остављају широко поље за активност, јер се могу причврстити на различитим висинама и сваки пут се огрнути завесом.
Tiebacks for curtains leave a wide field for activity, as they can be attached at different heights and drape the curtain each time.

За зиму се препоручује да затворите улаз у кабину дебелом крпом или завесом тако да топлота не излази из ње.
For the winter, it is recommended to close the entrance to the booth with a thick cloth or curtain so that heat does not come out of it.

У хигијенској соби се налази умиваоник, туш( у неким собама је туш кабина, у другима је туш када са завесом) и ВЦ.
In the hygiene room there is a washbasin, a shower(in some rooms a shower cubicle, in others a tray with a curtain), a toilet.

Преграде које штите простор за спавање сталком са књигама, екраном или завесом су основни детаљи за правилно осветљење.
Partitions, shielding the sleeping area with a rack with books, a screen or curtain are fundamental details for proper lighting.

Седишта могу да се извуку заједно када се воз да формира кревет заједно са завесом приватности.
The seats can be pulled together when you take a train to form a bed along with a curtain for privacy.

Разарање Берлинског зида, великог симболичког значаја, завршило је Жељезном завесом, а следеће године је дошло до поновног уједињења Немачке.
The destruction of the Berlin Wall, of great symbolic importance, finished off the Iron Curtain, and the following year saw the reunification of Germany.

Раније се у преписци шалили због чињенице да су Руси у војним авионима одвођени са кантама и завесом уместо на тоалета.
We used to joke in correspondence about the fact that Russians were taken by military planes with a bucket and a curtain instead of a toilet.

Приказује се овде са завесом фалта траком засцхипнои тесаног на средини се савија на ивици завеса, која ће бити у центру прозора.
Shown here with curtain tape zaschipnoy pleat trimmed in the middle of folds at the edge of the curtain, which will be at the center of the window.

Ормарићи за цигарете: ормар за дуван за складиштење цигара, ормар за цигарете, производи за хумидор са завесом, хумидор- Фурнитуре- 2020.
Cigarette cabinets: tobacco cabinet for cigar storage, cigar cabinet, humidor products with a curtain, humidor- Furniture- 2019.

Током изградње позоришта изведена су нека звучна испитивања са постављеном противпожарном завесом док су се на сцени изводили технички радови, али је велика пажња посвећена балансу између јаме и сцене.
During construction of the theatre, some acoustic tests were carried out with the fire curtain in place while technical work was carried out on stage, but great consideration was given to balance between pit and stage.

Лумиа 640 треба одмах да се сакрије у кутији или промени задњу плочу, на пример, на поклопцу са предњом завесом и држачем картице.
Lumia 640 should be immediately hidden in the case or change the back panel, for example, on the cover with front curtain and card holder.

Ове опције могу лако да се добију на основу вашег јединственог намештаја, а високотехнолошки ентеријер са јарко црвеним нагласком у облику дугачког тепиха и јастука на софи има кревет, окружен густом сивом завесом.
These options can easily take on the basis of your unique furnishings. High-tech interior with a bright red accent in the form of a long carpet and pillows on the sofa accommodates a bed, surrounded by a thick gray curtain.

Римске завесе у дизајну ентеријера- 35 фотографија и.
Roman curtains in interior design- 35 photos and.

Прављење ламбрекина и завеса може да учини ентеријер јединственим.
Making it lambrequins and curtains can make the interior unique.

И завеса у храму расцепи се на двоје одозго до доле.
And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Средина кроз завесе треба да буде једна петина дужине завесе.
Mid-trough drapes should be one-fifth the length of the curtains.

Размакли су завесе и пронашли Нумеријана мртвог.
They opened its curtains and found Numerian dead.