Примери коришћења Завршеном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Учешће на недавно завршеном.
Шта је у завршеном филмском прегледу?
Учешће на недавно завршеном.
Respect of the most recently completed.Са завршеном хемисфером, можете да урадите било шта.
With the finished hemisphere, you can do anything.Добијање сертификата о завршеном програму.
Након тога, маска се сматра завршеном.
After that, the mask is considered finished.НПС 1-1/ 2" иниже су доступне у врућем завршеном или хладно вученом облику.
NPS 1-1/2″ andunder may be either hot finished or cold drawn.На овој јесени припрема тла се сматра завршеном.
Они имају врло мало заједничког са завршеном композицијом.
These have very little in common with the finished composition.Сви радови са завршеном композицијом морају се завршити најкасније 60 минута.
All work with the finished composition must be completed no later than 60 minutes.Захтјеви за стипендирање морају се поднети са завршеном апликацијом ЛЛМ.
Scholarship applications must be submitted with a completed LLM application.Центар за професионални развој и Извршног обезбеђује сертификат о завршеном.
The Center for Executive& Professional Development provides a certificate of completion.Амбасадор Дежер уручио одраслима сведочанства о завршеном основном образовању.
Vincent Degert awarded certificates on completed elementary education to adults.На завршеном дну у угловима причврстите шипке 100 до 100 у вертикалном положају.
On the finished bottom in the corners, fasten the bars 100 to 100 in a vertical position.Већина тепиха има облик( орнамент)у центру са завршеном, затвореном композицијом.
Most of them have a pattern(ornament)in the center with a complete, closed composition.Сертификат о завршеном курсу са бројем часова, датуми присуствовали, и ниво завршен.
Certificate of completion of course with number of hours, dates attended, and level completed.Завршена докторска дисертација иизвештај ментора о завршеном менторском раду носе 10 ЕСПБ.
Божији план искупљења је заснован на завршеном делу Исуса Христа, Давидовог и Аврамовог потомка.
God's plan of redemption is built upon the finished work of Jesus Christ, a descendant of David and Abraham.Уверења о успешно завршеном стажирању додлели су амбасадор Велике Британије Мајкл Давенпорт….
Certificates of successful completion of the internship program were awarded by the British Ambassador Michael Davenport….Комбинација балкона може се сматрати завршеном након што сте завршили радове са изолацијом.
The combination of the balcony can be considered complete after you have Промоција се сматра завршеном када играч испуни захтјеве окладе или када биланс досегне испод КСНУМКС.
A promotion is considered completed when a player meets the wagering demandments or when the balance reaches below $0.50.Намерно је бирао грубе и ружне моделе, мислећи даће они бити природни и неискварени у његовом завршеном делу.[ 1].
He deliberately chose coarse and ugly models,thinking that they would be natural and unspoiled in his finished work.[5].Ево нас, три године касније, са завршеном кућом коју волимо и још једном авантуром испод наших појасева.
Here we are, three years later, with a finished house that we love and another adventure under our belts.По завршеном факултету одлази у војску, а по повратку постављен је за суплента/ професора/ Призренске богословије.
After graduating from college he went to the army, and upon his return, he was appointed as a superintendent/professor/ Prizren seminary.Поред тога, огласи са завршеном визиткартом су објављени изнад остатка, у посебној боји означени су на мапи.
In addition, ads with a completed business card are published above the rest, in a separate color are highlighted on the map.По завршеном основном курсу, који траје три месеца, деца могу наставити са похађањем средњег и напредног курса програмирања.
Upon completion of the basic course, which lasts three months, children can continue by attending intermediate and advanced programming courses.Ипак, желели бисмо да вас посаветујемо о завршеном делу, јер вам даје тестирано решење за слагање ваших белих уређаја.
Nevertheless, we would like to advise you on a finished part, as it gives you a tested solution for stacking your white devices.Потврда о завршеном припремном предшколском програму је услов за упис у први разред. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.
A certificate of completion of the preparatory pre-school program is a prerequisite for enrollment in the first grade. Source: RTV“Ritam”(Rhythm) and Coordination Body.Они који су применом са квалификацијом завршеном ван Финске мора да поднесе радне потврде до 31. јануара 2017. у 15: 00.
Those who are applying with a qualification completed outside Finland must submit work certificates by 31 January 2017 at 15:00.Подносилац молбе са степеном степена мора пружити званичну потврду о очекиваном завршеном степену од секретара институције или школског службеника.
An applicant with a pending degree must provide official verification of expected degree completion from institution's Registrar or school official.
