Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА СУ - prevod na Енглеском

• are really
• are indeed
• really have
• are truly

Примери коришћења Заиста су на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста су добре.
They're really good.

Изгледи заиста су врло светли.".
The prospects are indeed very bright.”.

Заиста су посебни.
And they're really exceptional.

Пејзажи се мењају током године и заиста су прелепи.
The displays change monthly and are really beautiful.

Заиста су ми помагали.
They were really helping me.

Извори о рођењу Христовом заиста су неисцрпни.
The accounts of the birth of Christ are truly inexhaustible.

И, заиста су је чистили.
I mean, really cleaned it.

Знате, сестре заиста су окосница оваквом месту.
You know, nurses really are the backbone of a place like this.

Заиста су чудни путеви Господњи!
Strange indeed are God's ways!

Тетоваже ваздухопловства заиста су издржљиве и за војнике и за патриоте.
Air Force tattoos are truly stalwart for both servicemen and patriots alike.

Заиста су неизрециви путеви Господњи!
They are truly God's lambs!

Понекад компаније пружају промоције заиста су сувише добро да би било истинито.
Sometimes companies offer promotions that really are too good to be true.

И заиста су„ чудни путеви Господњи"!
Strange indeed are God's ways!

Они слушају друге и заиста су заинтересовани за оно што други људи мисле, осећају и раде;
They listen to others and are really interested in what other people think, feel and do;

Заиста су они према нама неправду учинили.
They really have us fooled.

Једноставно речено, све оне здравствене користи заиста су превише добре да би биле истините.
Simply put, all those health benefits really are too good to be true.

Заиста су инспирисани Апплеовим АирПодс-ом, али дефинитивно нису клон.
They are indeed inspired by Apple's AirPods but they definitely aren't a clone.

Имати и немати и Велики сан, наводно авантура и трилер, заиста су љубавне приче.
To Have and Have Not and The Big Sleep, ostensibly an adventure and a thriller, are really love stories.

Ове жене, мањи проценат, заиста су трудни, али њихови ХПТ могу бити негативни.
These women, a smaller percentage, are indeed pregnant, but their HPT may be negative.

Такви аргументи, мада неки од њих и поседују извесну дозу истинитости, заиста су далеко од тога да погоде у циљ;
Such arguments, while some of them possess a certain justice, are really quite beside the point;

Или можда Марсовци заиста су посетили Земљу у далекој прошлост, као древне астронаут теоретичари сугеришу?
Or might Martians really have visited Earth in the distant past, as ancient astronaut theorists suggest?

Нова истраживања показују да, када је реч о емоцијама, мушки и женски мозак заиста су жичани другачије.
New research shows that when it comes to emotions, the male and female brain really are wired differently.

Ако заиста су" друштвени пушача," требало би да можете да га узми или остави- тако остави.
If you truly are a‘social smoker,' you should be able to take it or leave it- so leave it.

Све те грешке у новцу, док сам фрееланцинг, заиста су ме обликовале у чувара и буџет који сам данас.
All of these money mistakes while freelancing really have shaped me into the saver and budgeter I am today.

Власници су стари бацкпацкери који се проводе неко вријеме у хостелу и заиста су пријатељски расположени.
The owners are these old backpackers who hang out in the hostel once in awhile and are really friendly.

Ако заиста су лењи и учење све те методе како да избели зубе код куће изгледа превише, само користити минт пасту за зубе.
If you truly are lazy and learning all those methods how to whiten teeth at home looks too hard, just use mint toothpaste.

Победа Господа Исуса Христа над силама смрти, као и нада у нови живот, заиста су једина утеха у време невоља.
The victory of our Lord Jesus Christ over the powers of death, and the hope of new life are indeed our only consolation during these troubled times.

Гарантни острвци" заиста су заварени као огрлица преко Индијског океана, виси испод ушћа у Шри Ланки у облику ушћа.
The“garland islands” are indeed draped like a necklace across the Indian Ocean, hanging below the teardrop-shaped earring of Sri Lanka.

Можда његова сестра хтела да им милостив оно што је било могуће само мали тугом, јер заиста су патили сасвим довољно већ.
Perhaps his sister wanted to spare them what was possibly only a small grief, for they were really suffering quite enough already.

Ове поједине супстанце заиста су веома важне и од великог значаја за људско тијело док подржавају и промовишу властите процесе у телу.
These individual substances are indeed very important and of high importance to the human body as they support and promote the body's own processes.