Sta znaci na Engleskom ЗАКЛЕО - prevod na Енглеском

• sworn
• vowed
• swore
• swear

Примери коришћења Заклео на Српском и њихови преводи на Енглески

Заклео ме да послужим.
I vowed to serve.

Ето, заклео сам се.
That's it, I've sworn.

У то се нисам заклео.
I cant't swear that.

Она ме заклео да тајности.
She swore me to secrecy.

Ја сам се на то заклео.
I swore that to myself.

Заклео се да није вежбао.
Some swore by exercising.

Ја сам се своме краљу заклео.
We therefore swear to our king.

Заклео ме да послужим.
I swore to serve my country.

Странац заклео кратко али живо.
The stranger swore briefly but vividly.

И заклео се животом да нећу.
And swore not to live apart.

Отац ме је мој заклео говорећи: ево, ја ћу скоро умријети;
My father made me swear, saying, I am about to die;

Заклео сам се, обавезујем се.
I have sworn, and I fully mean it.

Аутоботи, заклео сам се да нећу убијати људе.
Autobots, I have sworn to never kill humans.

Заклео сам се вратити и убити.
Swore I'd come back and kill you.

Волела сам га, а ја заклео да никада не бих га издати.
I loved him, and I swore that I would never betray him.

Заклео сам се на тајност.
Just as priests I've sworn to secrecy.

Скинуо би се го, заклео на библију, шта год треба.
He'd strip down, swear on a stack of bibles. Whatever it takes.

Заклео сам се да ћу поштовати Устав.
I'm sworn to uphold the law.

А онда сам се бацио на колена и заклео јој се на вечну љубав.
Then sank to my knees and vowed that I'd love her forever.

Заклео сам се да мој слуга Давид.
I have sworn to David my servant.

Тако, да бих је освојио, Заклео сам се да ћу направити нешто од себе.
So, to win her back, I've vowed to make something of myself.

Заклео сам се пред Богом да ћу јој бити муж!
I had sworn to be her man!

Родди одбио, наравно, и Шон га је оптужио за крађу и заклео освету.
Roddy refused, of course, and Sean accused him of theft and swore vengeance.

Заклео сам се слузи своме Давиду:+.
I have sworn to David my servant:+.

Арасх заклео да се пробије преживјеле и пратити га.
Aneela swore to break the survivors and track it down.

Заклео сам се да ћу с њим изравнати рачуне.
I have sworn to go with him.

Заклео сам се и то неће бити изневерено.
I have sworn and will not repent.

Заклео сам се да ти служим и штитим те.
I'm sworn to protect you, to serve.

Заклео бих се да има клићу к' о рука.
I would swear that a folded hand twitches.

Заклео сам се и то неће бити изневерено.
Has sworn and will not change his mind.'.