Sta znaci na Engleskom ЗАПАЉЕНИ - prevod na Енглеском

• inflamed
• burning
• set on fire
• burned
• torched
• on fire
• gaslighted
• inflammatory

Примери коришћења Запаљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да знате да ли сте запаљени.
How to know you're inflamed.

Како се испољавају запаљени тонзили?
How the inflamed tonsils are shown?

Како да знате да ли сте запаљени.
How do you know if you are inflamed?

Неки рабини су запаљени или обешени.
Some rabbis were set on fire or hung.

Како да знате да ли сте запаљени.
How to know if you're being gaslighted.

Сваки пут, запаљени медијатори се ослобађају.
Each time, inflammatory mediators are released.

Како да знате да ли сте запаљени.
How do you know if you are being gaslighted?

Оштећени мишићи постају запаљени и тиме изазивају болешћу.
The damaged muscles become inflamed hence causing soreness.

Фаза 4- запаљени чворови излазе редовно, без икаквог" разлога".
Stage 4- inflamed nodes come out regularly, without any"reason".

Након тога ковчези су запаљени и пуштени низ реку Неву.
Then the coffins were set aflame and floated down the Neva river.

Али запаљени процеси у оближњим органима често се интензивирају.
But inflammatory processes in nearby organs are often intensified.

Бродови су били или запаљени, или су остављени да труне у луци.
The vessels were either set aflame, or left to rot at port.

Свештеничка кућа и парохијски дом су опљачкани и запаљени.
The home of the priest, and the parish house, were looted and set on fire.

Они почињу крварити, постају запаљени, постају болни и лако се искорене.
They begin to bleed, become inflamed, become painful and easily wounded.

Као мачка, његови зглобови и мишићи постају запаљени и мање флексибилни.
As the cat ages, his joints and muscles become inflamed and less flexible.

Запаљени чворови много болују, немогуће их додирнути тоалетним папиром.
Inflamed nodes are very painful, it is impossible to touch them with toilet paper.

Коптске куће, продавнице, предузећа, поља и стока су опљачкани и запаљени.
Coptic homes, shops, businesses, fields and livestock were plundered and torched.

Када су зглобови запаљени, они могу развити крутост, топлоту, отицање, црвенило….
When joints are inflamed they can develop stiffness, warmth, swelling, redness….

Ако бадеми више не могу да се баве снабдевањем бактерија, они постају запаљени.
If the almonds can no longer handle the supply of bacteria, they become inflamed.

Сведоци наводе да су чули снажни прасак и да је запаљени кофер пронађен у башти.
Eyewitnesses said they heard a loud bang and that a burning suitcase was found in a garden.

Апартмани су заузети илегално, док су ромски станови иза градског парка били запаљени.
Apartments were occupied illegally and the Roma quarters behind the city park was torched.

Ово је већ занемарен облик болести, у којем испадају запаљени хемороиди.
This is an already neglected form of the disease in which the inflamed hemorrhoidal nodes fall out.

Ако су запаљени чворови веома болни, можете да узимате лекове против болова које препоручује ваш доктор.
If the inflamed nodes are very painful, you can take painkillers recommended by your doctor.

Ко би могао волети човека… који се нада да ћеш скакати кроз запаљени обруч као тренирана пудла?
Who could love a man who makes you jump through burning hoops like a trained poodle?

Још давне 324. године, Елена( мајка цара Константина) одлучила је да сагради капелу на месту где се налази запаљени балдахин.
As far back as 324, Elena(the mother of Emperor Constantine) decided to build a chapel on the spot where the burning canopy is located.

Или су били причвршћени на крстове, и кад се спустио мрак запаљени су да послуже као буктиње.
Or they were fastened on crosses, and, when daylight failed, were burned to serve as torches by night.

Видео снимак показује два Поршеа и једног Мерцедеса који су запаљени, а најмање један Ферари је разбијен и оштећен у насилним демонстрацијама.
Video taken by eyewitnesses at the march show two Porches and a Mercedes were set on fire, and at least one Ferrari was smashed and defaced in the violent demonstrations.

Највећа група на паради држала је велике плакате на којима су били Јосиф Стаљин, Адолф Хитлер, Иди Амин, запаљени крст, и Анита Брајант.
The largest group of the parade held large placards of Joseph Stalin, Adolf Hitler, Idi Amin, a burning cross, and Anita Bryant.

Свештеникова кућа и парохијски дом су опљачкани и запаљени, а црква је дигнута у ваздух и спаљена.
Priest's home and a parish house were looted and set on fire, and the church was blown up and burnt.

Српска Православна Црква је посебно ужаснута варварским нападима на преко 25 православних храмова од којих су већина запаљени или минирани.
The Serbian Orthodox Church is especially horrified by the barbaric attacks against more than 20 Orthodox Christian churches, most of which have been burned or even blown up.