Sta znaci na Engleskom ЗАТЕЗАЊЕМ - prevod na Енглеском

• tightening
• tightness
• tension

Примери коришћења Затезањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Наставите са четкицом, затезањем и/ или штапом.
Continue to brush, floss and/ or stick.

Све док не можете да затворите мрежу затезањем навоја.
Until you can close the net by tightening the thread.

Затезањем мишића леђа покушајте да подигнете карлицу, лишавајући га подршке у облику секса.
Tightening the muscles of the back, try to raise the pelvis up, depriving him of support in the form of sex.

Мора бити јака, да се не сломи са јаким затезањем.
It must be strong, so as not to break with a strong tightening.

Када се користи у комбинацији са редовним четкањем и затезањем, увјерен сам да ће вам помоћи.".
When used in conjunction with regular brushing and flossing, I'm convinced it will actually help you.

Закључани поклопац са подесивом брзином може се подесити у складу са различитим затезањем капака.
Lock lid with adjustable speed can be adjusted according to different cap tightness.

Операција укључује затварање отвора абдоминалног зида затезањем и спајањем ткива ингвиналног канала.
The operation involves closing the opening of the abdominal wall by tightening and stitching together the tissues of the inguinal canal.

Да бисте то учинили, препоручује се еластична нит намотати руком под лаганим затезањем на доњој кабини.
To do this, it is recommended to wind the elastic thread by hand under light tension on the lower bobbin.

Тракцијска алопеција( узрокована великом затезањем косе) је трећи најчешћи тип губитка косе код младих и школских жена.
Traction alopecia(caused by a lot of hair tightening) is the third most frequent type of hair loss in young adult and school-age women.

Веома је важно да увек радите са правом затезањем навоја.
It is very important to always work with the right thread tension.

Покретачка снага која стоји иза потребе за затезањем коже и уређајем за обликовање тијела је наша старење становништва", каже др Кхорасани.
A driving force behind the need for skin tightening and body contouring devices is our aging population," says Dr. Khorasani.

Поред тога, први зуби пролазе и стога је време за почетак ритуала спавања са затезањем четкица!
In addition, the first teeth come through and it is therefore time to start a sleeping ritual with teething brushing!

Звук можете да мењате помоћу гумених опсега различитих дебљина или отпуштањем или затезањем гумених трака које већ имате( извор: Олесик).
You can vary the sounds by using rubber bands of different thicknesses, or by loosening or tightening the rubber bands that you already have[source: Olesik].

Стрес који долази са затезањем може утицати на децу и родитеље, а разумевање неколико једноставних техника помирења могло би да направи велику разлику за све током ове транзиције.
The stress that comes with teething can affect kids and parents alike, and understanding a few simple soothing techniques could make a big difference for everyone during this transition.

У првом случају, који је класик операције, рупе формиране у трбушној шупљини су затворене затезањем ткива и спајањем заједно( Сцхолдицева метода).
In the first case, which is a classic of surgery, the holes formed in the abdominal cavity are closed by tightening the tissues and stitching them together(Scholdice's method).

Можете наручити поклон тост, који ће видјети не само младенци, већ и цијели град, користећи услугу оглашавања у зраку- посебно, аирбаннерс под затезањем авиона или хеликоптера.
You can order a gift toast, which will be seen not only by the newlyweds, but also by the whole city, using the air advertising service- in particular, airbanners under the tightness of an airplane or helicopter.

Ако се уклањање ингвиналне киле врши помоћу локалних ткива, задњи зид се ојачава затезањем ткива константним истезањем, што може довести до компликација у облику поновног појављивања киле.
If the removal of an inguinal hernia is performed using local tissues, the back wall is strengthened by tightening the tissues with their constant stretching, which can lead to a complication in the form of the reappearance of the hernia.

Према ИоуТубе видео снимку који је поставио Холливоодфродо, Галаки С3 ГПС проблеми могу се лако поправити затезањем вијака који се налазе на задњој страни уређаја.
According to a YouTube video uploaded by Hollywoodfrodo, the Galaxy S3 GPS Problems can be easily fixed by tightening the screws located at the back of the device.

То што сте рекли, осим ако се не претплатите на потпуно природан начин живота, заиста не постоји предност над другом, под условом да правилно уклоните плак са вашом четкицом за зубе, затезањем и/ или Ватерпик-ом.
That being said, unless you subscribe to a totally-natural lifestyle, there isn't really an advantage to one over another, provided that you're correctly removing plaque with your toothbrush, floss, and/or Waterpik.

Неки се закуне да ће обући ципелу и напунити је, али то важи само за праве равне ципеле за трчање, јер у супротном можете опростити ципелу затезањем, а ђон ће се касније погрешно залепити поред ципеле.
Some users swear to put on the shoe and load it, but this is only true for real straight running shoes, otherwise you may forgive the shoe by tightening and the sole later sticks slightly wrong next to the shoe.

Рутинска чишћења у Вашој зубарској ординацији у комбинацији са четкањем и затезањем( најбоље са електричном четкицом за зубе, два пута дневно) су сигурни начини одржавања ваших зуба, без обзира на то што пијете или једете.
Routine cleanings at your dentist office in conjunction with brushing and flossing(best with an electric toothbrush, twice a day) are surefire ways to keep your teeth sparkling, no matter what you drink or eat.

Због тога што симптоми повезани са затезањем могу такође представљати било који број других услова, гелови за затезање могу се превише користити и из тог разлога неки педијатри су неодлучни да их препоручују уопште.
Because the symptoms associated with teething could also represent any number of other conditions, teething gels can be overused and for this reason some pediatricians are hesitant to recommend them at all.

Сви стручњаци савјетују кориштење посебног затезања како би се ублажили симптоми болести.
All experts advise using a special tightening to alleviate the symptoms of the disease.

Чишћење и затезање треба да трају најмање пет минута- немојте је телефонирати.
Brushing and flossing should take at least five minutes- don't phone it in.

Причврстите затезање траке по вертикали сваке 50-60цм.
Attach the tightening tape vertically every 50-60 cm.

Као Ултхерапи, за затезање коже, ради на неким људима боље од других.
Like Ultherapy, for skin tightening, works on some people better than others.

Осећа затезање у десној нози.
He feels tightness in his right leg. Meyer.

Гум стимулаторе могу се ослободити плака, али не ефикасно као и затезање.
Gum stimulators can get rid of plaque, but not as effectively as flossing.

Инфекција изазива болно затезање мишића, обично по целом телу.
The infection causes painful tightening of the muscles, usually all over the body.

Затезање у грлу можда не указује на нешто озбиљно.
Tightness in the throat may not indicate anything too serious.