Sta znaci na Engleskom ЗАТЕЗНИХ - prevod na Енглеском

• tensile
• on arrears
• tension
• stretch

Примери коришћења Затезних на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн затезних плафона у соби: 9 сјајних идеја.
Design of stretch ceilings in the room: 9 great ideas.

Пластичне масе- Одређивање затезних својства- Део 1: Општи принципи.
Plastics- Determination of Tensile Properties- Part 1: General Principles.

Ова операција се може поједноставити коришћењем специјалних овјесних или затезних структура за такве сврхе.
This operation can be simplified by using special suspension or tension structures for such purposes.

Изводимо поправак затезних плафона након резања: видео потребних радова.
To make repairs stretch ceiling after the cut: the video performance of the work required.

Пошто се не дозвољава клизање стропа, употреба затезних структура на металном оквиру.
Since the ceiling is not allowed to slide, use of tension structures on the metal frame.

Се бави производњом притисних, затезних и торзионих опруга, као и осигурача и жичаних производа.
Engaged in the production of pressure, tensile and torsion springs, as well as fuses and wire products.

Лоадсхацклес су робусно и ефикасно средство за мерење затезних оптерећења у различитим апликацијама.
Loadshackles are a robust and effective means of measuring tensile loads in a variety of applications.

Лоадлинк- блок материјала са рупом за учвршћивање окова на сваком крају који омогућава примену затезних сила.
Loadlink- a block of material with a loading hole for a shackle at each end allowing tensile forces to be applied.

То омогућава пренос већих затезних сила у мањем простору, што оптимално користи фину механику, нарочито радне тактице.
This allows greater tensile forces to be transmitted in a smaller space, which makes the use of fine mechanics, especially clockworks optimally.

Питање о томе где да се обављају поправци раније- на зидовима или на плафону, почело је да се пита од самог појављивања затезних филмова.
The question of where to perform repair work earlier- on the walls or ceiling, began to be asked from the very appearance of tension films.

У случају одбијања ваше уплате, одобравамо вам 7 дана за регулисање ваше ситуације без затезних камата, а задржавате право да искористите своје" могућности плаћања".
In case of rejection of your payment, we give you 7 days to regularize your situation without interest on arrears while retaining the right to benefit from your« ease of payments».

Под ознаком АОП 1001- Приходи од камата, исказују се обрачунати приходи од редовних и затезних камата у текућем обрачунском периоду, независно од момента доспећа за наплату, који укључују и приходе од наплаћене евиденционе камате према врсти пласмана на који су обрачунати( група рачуна 70).
Item Interest income under ADP code 1001 shall disclose calculated income from regular interest and interest on arrears in the current accounting period, irrespective from payment due date, including also income from collected calculated interest by type of placement for which the interest income is calculated(group of accounts 70).

У случају одбијања ваше уплате, одобравамо вам 7 дана за регулисање ваше ситуације без затезних камата, а задржавате право да искористите своје" могућности плаћања".
In case of rejection of your payment, we give you seven days to resolve the situation without interest on arrears while retaining the right to benefit from your'payment facilities'.

Под ознаком АОП 1002- Расходи камата, исказују се обрачунати расходи редовних и затезних камата у текућем обрачунском периоду, независно од момента доспећа за плаћање( група рачуна 60).
Item Interest expenses under ADP code 1002 shall disclose calculated expenses under regular interest and interest on arrears in the current accounting period, irrespective of the payment due date(group of accounts 60).

Ефективност овог другог због чињенице да је ИРИС-рагмалное бреатх изазива изражени рефлекса Херинг-Бреуер(" кочнице" рефлекс повезане са укључивање затезних рецептора у плућима), што доводи до смањене активности формирања ретикуларно мозга, смањујући активност нео-кортекс и да стабилизује менталне процесе.
Effectiveness of the latter due to the fact that the IRIS-ragmalnoe breath causes pronounced reflex Hering-Breuer("brake" reflex associated with the inclusion of the tensile receptors in the lung), which leads to reduced activity of the reticular formation of the brain, reducing the activity of the neo-cortex and to stabilize the mental processes.

Тачно израчунајте примењену затезну и посмичну силу.
Accurately calculate the applied tensile and shear forces.

Погодно је комбиновати затезну структуру са зидним материјалом.
It is appropriate to combine the tension structure with wall material.

Високи затезни полирање дин 444 куке завртње са матицом и подлошком.
High tensile polishing din 444 hook eye bolts with nut and washer.

Ове конструкције долазе са затезним опругама или са торзионим механизмом.
These designs come with tension springs or with a torsion mechanism.

Тион то ваљање је коришћен у затезном тесту за одређивање његову затезну чврстоћу.
Tion to rolling was used in a tensile test to determine the tensile strength thereof.

Транспортери са гуменом траком( погон, затезни уређај, повратни уређај, брисачи). Гумена трака.
Rubber belt conveyors(drives, tension, return device, wipers). Rubber belt.

Утицај Капацитет: ресист утицаја, затезни и тешко ломљива.
Impact capacity: resist impact, tensile and hardly breakable.

Затезни капацитет сидрених вијака је затезни капацитет саме шипке.
Tensile capacity of anchor bolts is tensile capacity of the bar itself.

Сви склопови прошли затезну тестове, рад искуство са температурама од- 30 ° Ц до +50 ° Ц тесту, температурних циклуса тест, старење тест, корозије тест отпорности итд.
All the assemblies passed the tensile tests, operation experience with temperatures ranging from- 30 °C up to +50 °C test, temperature cycling test, aging test, corrosion resistance test etc.

Коришћење стандардних профила за конструкцију затезног типа могуће је у високим просторијама или при формирању вишеслојне конструкције.
Using standard profiles for a tension type construction it is possible in high rooms or when forming a multi-level structure.

У хладно ваљана деформисана жица користи завареног Тканина има карактеристичан снаге( 0, 2% прооф стрес) минимум 485МПа поређењу са 450МПа за високу затезну арматуре.
The cold-rolled deformed wire used in welded mesh fabric has a characteristic strength(0.2% proof stress) a minimum of 485MPa compared to 450MPa for high tensile rebar.

Затезни премаз увијек привлачи пажњу на себе, свака мрља прашине ће бити јасно видљива на бијелој мат површини.
The tension coating always attracts attention to itself, every speck of dust will be clearly visible on a white matte surface.

Тканине могу користити при већим оптерећењима од високог затезном арматуре резултирало материјално уштеде до 8%.
Fabric may be used at higher stresses than high tensile rebar resulting in a material saving of up to 8%.

Ширина платна је само три метра, тако да када постављате затезну тканину у пространу просторију, морате користити зглоб који је готово немогуће прикрити.
The width of the canvas is only three meters, so when installing the tension fabric in a spacious room, you will need to use a joint that is almost impossible to disguise.

Ово сунце схаде цлотх користи полиетилен( ХДПЕ) са високом густином, и материјале КСНУМКС% нових је ултраљубичаста отпоран и антиоксиданс са јаким отпором затезном, старење, светло паковања итд.
This sun shade cloth uses polyethylene(HDPE) with high density, and materials 100% new. It's ultraviolet-resistant and antioxidant with strong tensile resistance, ageing resistance, light packing, etc.