Примери коришћења Затрудне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А она затрудне и роди сина.
Просечна старост на којој жене затрудне у Холандији.
Парова затрудне у прве 2 године.
Потом приступих к пророчици, и она затрудне и роди сина.
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son.Већина жена затрудне у првих шест мјесеци;
Most women conceive in the first six months;И она затрудне и роди сина, коме надеде име Ир.
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.А Бог услиши Лију, те она затрудне, и роди Јакову петог сина.
And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.После тога Адам позна Еву жену своју, а она затрудне и роди Каина, и.
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain….( 5) И затрудне жена, те посла и јави Давиду говорећи: Трудна сам.
The woman conceived and sent word to inform David:“I am pregnant.”.И сам се са пророчице, и она затрудне и роди сина.
Isa 8:3 So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son.( 5) И затрудне жена, те посла и јави Давиду говорећи: Трудна сам.
And the woman conceived, and she sent and told David, I am pregnant.А Бог услиши Лију, те она затрудне, и роди Јакову петог сина.
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.Тоне људи затрудне после мамице, без икаквих проблема.".
После тога његова жена Јелисавета затрудне и пет месеци се крила.
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months.И она затрудне и роди сина, и рече: Узе Бог срамоту моју.
За неке жене које случајно затрудне, држећи дете није исправна одлука.
For some women who accidentally conceive, keeping a baby isn't the right decision.После тога Адам позна Еву жену своју, а она затрудне и роди Каина, и.
And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain.А после оних дана затрудне Јелисавета жена његова, и кријаше се пет месеци говорећи.
And after those days his wife Elisabeth conceived and hid herself five months, saying.Према статистикама, само 20 од 1000 парова затрудне у току првог месеца.
According to statistics, only 20 out 1000 couples conceive within the first month.А после ових дана, затрудне Јелисавета жена његова, и кријаше се пет месеци говорећи.
Then, after those days, his wife Elizabeth conceived, and she hid herself for five months, saying.После тога његова жена Јелисавета затрудне и пет месеци се крила.
Soon afterward his wife, Elizabeth, became pregnant and went into seclusion for five months.Јер затрудне и роди Сара Авраму сина у старости његовој у исто време кад каза Господ.
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.Како могу бити у раној менопаузи са 36 година када људи затрудне у својим срединама 40-има?
How could I be in early menopause at 36 when people get pregnant in their mid-40s?Потом леже са женом својом, а она затрудне и роди сина, и он му наде име Верија, јер несрећа задеси дом њихов.
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.Око девет на сваких 100 људи који узимају пилулу затрудне, можда због неправилне употребе.
Around nine in every 100 people who are taking the pill become pregnant, possibly due to incorrect use.Ако пратите сва ова правила,постоји велика вероватноћа успешно затрудне и роди здраву бебу.
If you follow all these simple rules,there is a high probability of successfully conceive and give birth to a healthy baby.Истраживања такође показују да жене које затрудне убрзо након порода имају висок ризик од развоја других компликација.
Research also shows that women who get pregnant soon after they give birth have a high risk of developing other complications.У Псалму 51: 5 Давид је написао:„ Гле,у безакоњу родих се, и у греху затрудне мати моја мном.”.
David says in Psalms 51:5,"Behold, I was brought forth in iniquity,And in sin my mother conceived me.".И ево Јелисавета, твоја тетка, и она затрудне сином у старости својој, и ово је шести месец њој, коју зову нероткињом.
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.Од 59. 000, око 2. 000 људи је одлучило дапрекине контрацептивна средства и затрудне након завршетка студије.
Of the 59,000,about 2,000 decided to discontinue contraceptives and get pregnant after the study was completed.
