Примери коришћења Затрудњавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ПЦОС лечење и затрудњавање.
То не омета вашу плодност или затрудњавање.
Технике за затрудњавање и када тражити помоћ.
Techniques for getting pregnant and when to seek help.Метода температуре и затрудњавање: БАТ.
Temperature method and getting pregnant: BAT.Када је у питању затрудњавање, пуно истраживања је урађено.
When it comes to getting pregnant, a lot of research has been done.Због ПЦОС-а може се догодити да је затрудњавање веома тешко.
Because of the PCOS it can happen that getting pregnant is very difficult.Шанса за затрудњавање док користите ову контрацепцију је 0, 3%.
The chance of becoming pregnant while using this contraception is 0.3%.Колико ће ми дуго трајати затрудњавање након што престанем да је узимам?
Горе наведени савети су заправо најважнији савети за затрудњавање.
The above tips are actually the most important tips for getting pregnant.Носити сигурносни појас и затрудњавање је у реду ако се држите неколико правила.
Wearing a seat belt and getting pregnant is fine if you stick to a few rules.Да, затрудњавање сексом током менструације није тако лако, али постоји шанса.
Yes, getting pregnant by having sex during menstruation is not so easy, but there is a chance.Понекад се чини да је лако ићи, али затрудњавање није нешто што се теби деси.
It sometimes seems very easy to go, but getting pregnant is not something that happens to you.Сада се искрено питам како би било као да жене нису под контролом када је у питању затрудњавање.
I now sincerely wonder what it would be like if women were not in control when it comes to getting pregnant.За жене, витамин Д такође може имати позитиван ефекат на затрудњавање након једног ИВФ третман.
For women, vitamin D may also have a positive effect on getting pregnant after one IVF treatment.Желите децу пуно ионда откријете да затрудњавање није очигледно и да имате ПЦОС синдром.
You want children very much andthen you discover that getting pregnant is not self-evident and that you have PCOS syndrome.Код неких жена са благим обликом ендометриозе,повећавају се шансе за затрудњавање након операције( НЦЦВЦХ2013: 189).
In some women with a mild form of endometriosis,the chances of getting pregnant after surgery increase(NCCWCH2013: 189).Још један разлог зашто је ремоделовање и затрудњавање мање корисно је да се не будете потпуно одморили.
Another reason why remodeling and getting pregnant is less useful is that you do not Зато што затрудњавање од 14 година не значи само да ће вам цео живот и ваш родитељ бити окренути наопачке.
Because getting pregnant at the age of 14 does not only mean that your whole life and that of your parents will be turned upside down.Да би повећала своје шансе за затрудњавање, она и 37-годишњи рапер су имали секс колико год је то могуће.
In order to boost her chances of getting pregnant, she and the 37-year-old rapper have been having sex as much as possible.Шансе за затрудњавање сваког менструалног циклуса( сваког месеца) израчунато је да је један од четвртих за просечан плодни пар.
The chance of getting pregnant in each menstrual cycle(each month) is calculated to be one in four for an average fertile couple.Губитак тежине, добивање мишића или затрудњавање може утицати на изглед ваше тетоваже, зависно од његове локације.
Losing weight, gaining muscle, or becoming pregnant can all affect the look of your tattoo, depending on its location.Мада многи филмови ителевизијске серије понекад чине да верујете да је затрудњавање врло лако, то у стварности није случај.
Although many films andtelevision series sometimes make you believe that getting pregnant is very easy, that is not the case in reality.Да бисте повећали шансе за затрудњавање, требало би да останете на леђима ногама у ваздуху 15 минута након што ваш муж заврши.
To increase the chances of getting pregnant, you should stay on your back with your legs in the air for 15 minutes after your husband has finished.Размислите о употреби поузданих облика контроле рађања, као што су пилуле за контролу рађања или кондоме, какобисте избегли затрудњавање док сте на овом лијечењу.
Consider using reliable forms of birth control such as birth control pills orcondoms to avoid getting pregnant while on this medication.Многи људи, прочитајући горе написани текст, вероватно ће помислити да је затрудњавање врло једноставно- само је потребно израчунати дан овулације, а пре и после ње са партнером имати секс.
Many people, after reading the text written above, probably will think that it's very simple to get pregnant- you just need У овим случајевима могуће је извести третман са лековима заснованим на хормону, као што су естрогени и андрогени, или операције, које су миомектомија или фиброидна емболизација какоби се повећале шансе за затрудњавање.
In these cases, it is possible to perform treatments with hormone-based remedies, such as estrogens and androgens, or surgeries, which are myomectomy orfibroid embolization to increase the chances of becoming pregnant.Због тога, у циљу смањења ризика од ове врсте синдрома,избегавајте затрудњавање послије 35. године и пратите све препоруке лекара, као што је избјегавање конзумирања алкохола, не пушење, избјегавање кориштења лекова без рецепта и учешће у свим пренаталне консултације, на примјер.
Therefore, in order to reduce the risk of this type of syndrome,avoid becoming pregnant after the age of 35 and follow all the doctor's recommendations, such as avoiding alcohol consumption, not smoking, avoiding the use of non-prescription medicines and participating in all prenatal consultations, for example.Жена која размишља о затрудњавању не жели да буде на статину.
A woman thinking of getting pregnant would not want to be on a statin.Срећом, ово је једна од прича о затрудњавању, што није истина.
Fortunately, this is one of the fables about getting pregnant that is not true either.Мити и трикови о затрудњавању.
Myths and tricks about getting pregnant.
