Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЋЕНИ - prevod na Енглеском

• affected
• caught

Примери коришћења Захваћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако су захваћени други органи.
If any other organs are affected.

Захваћени су интерфалангеални зглобови.
Interphalangeal joints are affected.

Ако су захваћени други органи.
Whether other organs are affected.

Ова храна има штедљив утицај на захваћени орган.
This food has a sparing effect on the affected organ.

Ако су захваћени други органи.
Whether other organs were affected.

Захваћени листови преокрећу боју, згрче се и умиру.
Affected leaves reverse their color, shrivel and die.

У 61% случајева захваћени су лимфни чворови.
In 61% of cases lymph nodes are affected.

Материјални бол ако су нервни завршници захваћени сисањем.
Tangible pains if nerve endings are affected by suturing.

Са продуженом природом, захваћени су други уринарни органи.
With a protracted nature, other urinary organs are affected.

Локализација је доњи абдомен, често су захваћени сакрум и слабина.
Localization is the lower abdomen, the sacrum and the loin are often affected.

Ако су бубрези захваћени јетром, препоручује се хемодијализа.
If kidneys are affected with the liver, hemodialysis is advisable.

Када особа има ову болест, захваћени су коронарни судови.
When a person has this ailment, the coronary vessels are affected.

Губитак осетљивости зоне за коју је одговоран захваћени нервни коријен.
Loss of sensitivity of the zone for which the affected nerve root is responsible.

Компликације неуробластома зависе од тога који делови тела су захваћени.
The complications of neuroblastoma depend on which parts of the body are affected.

Ова маст се наноси на захваћени сегмент, примењује се сваки дан током 14 дана.
This ointment is applied to the affected segment, applied every day for 14 days.

Захваћени листови и изданци морају бити елиминисани тако да се инфекција не шири.
Affected leaves and shoots must be eliminated so that the infection does not spread.

Други крвни судови који нису захваћени болешћу су одговорни за доток крви.
The other blood vessels not affected by the disease are responsible for the blood supply.

Стент се првенствено користи за задржавање отворених путева који су захваћени блокадама.
A stent is primarily used to keep pathways that are affected by blockages, open.

Унутрашњи органи су обично захваћени и витална активност организма се мења.
The internal organs are usually affected and the vital activity of the organism is changing.

На Криму, као што је то у Црном мору, заједно саптице могу бити захваћени од сојева Азије.
In the Crimea, as it does in the Black Sea, together with thebirds can be caught from Asia strains.

Ласер, помоћу ласерског зрака, уклања захваћени суд из опћег протока крви.
The laser, with the help of a laser beam, removes the affected vessel from the general blood flow.

Делују локално, директно на захваћени орган и, по правилу, не продиру у општи крвоток.
They act locally, directly on the affected organ, and, as a rule, do not penetrate into the general bloodstream.

Под контролом флуороскопа, игла се преноси дубоко у захваћени вертебрални диск.
Under the control of the fluoroscope, the needle is carried deep into the affected vertebral disc.

Нервни корени најчешће захваћени брахијалгијом потичу од Ц7 пршљенова( 60% случајева) и Ц6( 25%).
The nerve roots most commonly affected by brachialgia originate from the C7 vertebrae(60% of cases) and C6(25%).

Ова болест је отпорна на традиционалну хемотерапију и често се код ових пацијената мора уклонити захваћени бубрег.
This disease is resistant to traditional chemotherapy and often the affected kidney has to be removed in these patients.

У којој мери могу бити захваћени ако разбијем мрежу и сурфују интернетом у било ком великом недеље, а онда идем кући?
To what extent can be caught if I break a network and surf the net at sea for about a week and then go home?

Жетва се складишти дуго времена, а истовремено коријени готово да нису захваћени разним болестима и инфекцијама.
The harvest is stored for a long time, and at the same time the roots are almost not affected by various diseases and infections.

Кранијални нерви могу бити захваћени појединачно или у групама и знање о томе који нерви су укључени помаже лоцирати лезију.
Cranial nerves may be affected singly or in groups and knowledge of which nerves are involved helps locate the lesion.

Не притискајте дугме за предуго и надувавају балон превише иначе мехур ће да пукне и фупа не могу бити захваћени.
Do not press the button for too long and inflate the bubble too much otherwise the bubble will burst and the bugs cannot be caught.

На примјер, када су његови витални органи захваћени због болести, или се уништавање догодило под утицајем хемотерапије.
For example, when his vital organs are affected due to illness, or destruction occurred under the influence of chemotherapy.