Sta znaci na Engleskom ЗАЧАРАНИ - prevod na Енглеском

• vicious
• enchanted

Примери коришћења Зачарани на Српском и њихови преводи на Енглески

Зачарани, они су били.
Vicious, they were.

То је зачарани круг.
It's a vicious circle.

Зачарани круг је затворен?
Is the vicious circle closed?

То је зачарани круг.
It is a vicious circle.

Резултат је зачарани круг.
The result is a vicious circle.

То је зачарани круг сиромаштва.
It is a vicious circle of poverty.

Овде је такав зачарани круг.
Here is such a vicious circle.

То је зачарани круг сиромаштва.
And this is a vicious circle of poverty.

Опет, то је зачарани круг.
But again, this is a vicious circle.

И као резултат, добија се зачарани круг.
And as a result, a vicious circle is obtained.

Како прекинути зачарани круг ово.
How to break the vicious circle of this.

Он је зачарани и импулсивна, иједини начин.
He's vicious and impulsive, and the only way.

Упетљали сте се у зачарани круг.
You are caught in a vicious circle.

Такав зачарани круг може довести до опипљивог бола.
Such a vicious circle can lead to tangible pain.

А онда се добије зачарани круг….
And then a vicious circle is obtained….

Био је то зачарани круг: храна- лекари( медицина)- храна.
It was a vicious circle: food- doctors(medicine)- food.

Владајући економски систем је зачарани круг изолације.
The reigning economic system is a vicious circle of isolation.

Недавна истраживања открила је да је анксиозност зачарани циклус.
Recent research has revealed that anxiety is a vicious cycle.

Игра се одвија у Краљевини Атлан, зачарани место где хармонично живели њени становници.
The game takes place in the Kingdom of Atlan, an enchanted place where its inhabitants lived harmonically.

Страх од дефекације узрокује психолошки запреп, зачарани круг се затвара.
Fear of defecation causes psychological constipation, a vicious circle closes.

Пут формиран на тај начин је зачарани круг, али не може да покрије све чворове и гране оригиналног графа.
The tour formed in this way is a closed tour, but may not cover all the vertices and edges of the initial graph.

Страх од дефекације узрокује психолошки запреп, зачарани круг се затвара.
Fearing defecation causes psychological constipation, the vicious circle closes.

Зачарани врт КСНУМКС игрални аутомат је прекрасно израђен оштром графиком и шармантним анимацијама, постављен у сновиту шуму препуну гномима, вилама и чаробним прстеновима.
Enchanted Garden 2 casino slot machine is beautifully crafted with sharp graphics and charming animations, set in a dreamy forest teeming with gnomes, fairies and magic rings.

Виленски је понекад кориштен као придев, са значењем еквивалентним„ зачарани” или„ чаробни”.
Fairy has sometimes been used as an adjective, with a meaning equivalent to“enchanted” or“magic”.

Le Château de la Belle au Bois Dormant Пепељуин замак Дворац из магичних снова Зачарани замак из књиге прича.
Le Château de la Belle au Bois Dormant Cinderella Castle Castle of Magical Dreams Enchanted Storybook Castle.

Виленски је понекад кориштен као придев, са значењем еквивалентним„ зачарани” или„ чаробни”.
Fairy has at times been used as an adjective, with a meaning equivalent to"enchanted" or"magical".

Совјетски традиционално анимирани играни филм под називом Зачарани дечак( Russian) објављен је 1955. године.
A Soviet traditionally animated feature film called The Enchanted Boy(Russian: Заколдо́ванный ма́льчик, Zakoldovannyy Malchik) was released in 1955.

Краљица вила проналази га како спава на ружи и оставља му неколико поклона: зачарани шешир знања, прстен невидљивости, појас који мења облик и ципеле које га у тренутку могу одвести било где.
The Queene of Fayres finds him asleep on a rose and leaves him several gifts: an enchanted hat of knowledge, a ring of invisibility, a shape-changing girdle, and shoes to take him anywhere in a moment.

Нема начина да погрешно категоришете магичну тему ове игре- чаролије, напитци и зачарани кристали владају овим КСНУМКС × КСНУМКС….
There's no way to miscategorise the magical theme of this game- spells, potions and enchanted crystals rule this 3×5….

Друга перспектива види езотеризам као категорију која обухваћа покрете који обухваћају,, зачарани" поглед на свет пред све већим разочарењем.
A second perspective sees esotericism as a category that encompasses movements which embrace an"enchanted" world-view in the face of increasing disenchantment.