Sta znaci na Srpskom VICIOUS CIRCLE - prevod na Српском

• зачарани круг
• pakleni krug
• začarani krug
• зачараног круга
• začaranom krugu
• zacaranog kruga

Примери коришћења Vicious circle на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a vicious circle.
To je pakleni krug.

I guess you'd call that a vicious circle.
Mislim da se to zove začarani krug.

It's a vicious circle.
То је зачарани круг.

At the moment we are in a vicious circle.
Mi smo trenutno u jednom začaranom krugu.

It's a vicious circle.
Ово је зачарани круг.

Unfortunately, it can be a vicious circle.
Nažalost, ovo može da bude začarani krug.

Is the vicious circle closed?
Зачарани круг је затворен?

Thus you are in a vicious circle.
I tako ste u začaranom krugu.

A vicious circle, of course….
То је зачарани круг, наравно.

It was a vicious circle.
Bio je to pakleni krug.

Otherwise, you might find yourself in a vicious circle.
U suprotnom ćete se naći u začaranom krugu.

It is a vicious circle.
То је зачарани круг.

Therefore, Roma are caught in a vicious circle.
Zato se Romi nalaze u začaranom krugu.

The vicious circle of poverty.
То је зачарани круг сиромаштва.

The result is a vicious circle.
Резултат је зачарани круг.

It the vicious circle of deception.
To je začarani krug nezadovoljstva.

Here is such a vicious circle.
Овде је такав зачарани круг.

Such a vicious circle can lead to tangible pain.
Такав зачарани круг може довести до опипљивог бола.

And we all are in this vicious circle.
Svi smo u tom začaranom krugu.

It is a vicious circle of poverty.
То је зачарани круг сиромаштва.

I've been there. It's a vicious circle.
To je začarani krug koji mi je dobro poznat.

It's a vicious circle that benefits no one.".
То је нека врста„ зачараног круга“ што није од користи никоме.“.

I try to get out of that vicious circle.
Ja pokusavam da izadjem iz tog zacaranog kruga.

Breaking such a vicious circle is quite difficult.
Разбијање тог зачараног круга је прилично тешко.

You can adopt different method to break this vicious circle.
Mogu se preduzeti mere kako bi se razbio ovaj začarani krug.

And this is a vicious circle of poverty.
То је зачарани круг сиромаштва.

Fearing defecation causes psychological constipation, the vicious circle closes.
Страх од дефекације узрокује психолошки запреп, зачарани круг се затвара.

It becomes a vicious circle or a Catch-22 situation.
То је нека врста зачараног круга, или" Квака 22" ситуација.

I tried it in Hollywood for a while, but if you don't know people, it… It's like a vicious circle, you know?
Probala sam u Holivudu, ali ako ne znaš ljude, kao pakleni krug je?

How to break the vicious circle of this.
Како прекинути зачарани круг ово.