Sta znaci na Engleskom ZAČARANI KRUG - prevod na Енглеском

• vicious circle
• vicious cycle

Примери коришћења Začarani krug на Српском и њихови преводи на Енглески

To je začarani krug.
It's a vicious cycle.

I da je ne stave u ovaj začarani krug.
Avoid being in this vicious circle.

To je začarani krug.
It's a vicious circle.

Nažalost, ovo može da bude začarani krug.
Sadly, it can be a vicious circle.

To nije začarani krug.
Is not a vicious circle.

Samo Vi možete da prekinete ovaj začarani krug.
Only you can break this vicious cycle.

To nije začarani krug.
This is not a vicious circle.

Samo Vi možete da prekinete ovaj začarani krug.
Only the State can break this vicious circle.

Međutim začarani krug je ovo;
A vicious cycle is this-.

Na taj način, stvara se začarani krug.
In this way, a vicious circle is created.

To je začarani krug nezadovoljstva.
It the vicious circle of deception.

Primećujete li začarani krug?
Are you seeing the vicious cycle?

Taj začarani krug se ponavlja sve dok naša.
This cycle is being repeated until the.

Ovo može da bude začarani krug.
This one can be a vicious circle.

To je začarani krug koji mi je dobro poznat.
I've been there. It's a vicious circle.

Mislim da se to zove začarani krug.
I guess you'd call that a vicious circle.

Taj začarani krug se ponavlja sve dok naša.
This cycle will repeat itself until the.

Tako se stvara začarani krug patnje.
This creates a vicious cycle of suffering.

Taj začarani krug može da traje baš dugo.
This vicious cycle can go on for only so long.

I ovde postoji opasnost da upadnete u začarani krug.
Then you risk falling into a vicious cycle.

Kao začarani krug koji se nikada neće završiti.
It's like a vicious cycle that will never end.

Postoji tendencija da se stvara začarani krug negativnosti.
That creates a vicious cycle of negativity.

Sve je to začarani krug u kojem svi ispaštaju.
It is truly a vicious cycle in which everyone is losing.

Mogu se preduzeti mere kako bi se razbio ovaj začarani krug.
You can adopt different method to break this vicious circle.

Prekinite„ začarani krug“ korišćenjem unutrašnjeg dugmeta za pauzu.
Break the cycle by using your inner Pause button.

Zaista, konzumacija previše rafinisanog šećera stvara začarani krug.
So, too much sugar in the diet creates a vicious cycle.

Možete ući u začarani krug i vaša kosa će biti gubitnik.
You can get into a vicious circle and your hair will be the loser.

Može se čak reći da je svaki pokušaj bekstva od odgovornosti začarani krug.
He learned that trying to escape can be a vicious cycle.

Uspostavlja se začarani krug između tela-boli i vašeg razmišljanja.
A vicious circle becomes established between the painbody and your thinking.

Stoga ovaj uski krug betonira svoju nekontrolisanu snagu i začarani krug se zatvara.
Thus this narrow circle concretes its uncontrollable power and the vicious cycle closes.