Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКОГ ПРИЈАТЕЉА - prevod na Енглеском

• mutual friend
• common friend

Примери коришћења Заједничког пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи свог заједничког пријатеља за помоћ.
Use your mutual friend for help.

Њена је Кони упознала преко заједничког пријатеља.
He met Teresa through a mutual friend.

Понекад је то чак и преко заједничког пријатеља који се састају.
Sometimes, it is even through a common friend that couples meet.

Упознали су се 2013. године преко заједничког пријатеља.
We met in 2013 through a mutual friend.

Ако имате заједничког пријатеља, онда се представља увод на тај начин.
If you have a mutual friend, then get an introduction that way.

Мислим да сте овде због нашег заједничког пријатеља.
I think you're here because of our mutual friend.

Понекад је чак и преко заједничког пријатеља који се упознају парови.
Sometimes, it is even through a common friend that couples meet.

Довољно је рећи да се тиче нашег заједничког пријатеља.
Suffice it to say it concerns our mutual friend.

Отишао сам на венчање заједничког пријатеља, а ево и мој бивши је био тамо.
I went to a mutual friend's wedding and my ex was going to be there.

Упознали су се 2013. године преко заједничког пријатеља.
They met soon after 1968 through a mutual friend.

Упознали смо се преко заједничког пријатеља на рођендану, и полетеле су варнице.
We met through a mutual friend at a birthday party, and sparks flew.

Овај интервју договорили смо посредством заједничког пријатеља.
Our meeting was arranged by a common friend.

Користим чињеницу да имамо заједничког пријатеља Силетског.
I'm taking advantage of the fact that we have a mutual friend. Siletski.

Па, почиње, као што мора, са претходник нашег заједничког пријатеља.
Well, it begins, as it must, with our mutual friend's predecessor.

Маркле се срео са својим мужем преко заједничког пријатеља који их је поставио на слеп начин.
Markle met her husband-to-be through a mutual friend, who set them up on a blind date.

Павле је позван да посматра каменолике од стране заједничког пријатеља.
Paul had been invited to watch the Quarrymen by a mutual friend.

Срели смо се на журци код заједничког пријатеља за Дан ветерана, на крстарењу око острва Каталина у сумрак.
At a Memorial Day party thrown by a mutual friend. It was a sunset cruise around Catalina Island.

Пре нешто више од 2 године сам био уведен на суд од стране заједничког пријатеља.
About a year ago we were introduced to each other by a mutual friend.

Упознала га је преко заједничког пријатеља, великог кнеза Дмитрија Павловича, рођака последњег руског краља Николе II.
She was introduced through a mutual friend, the Grand Duke Dmitri Pavlovich, cousin to the last czar of Russia, Nicolas II.

Недавно је приметила свог нападача на фотографијама на венчању заједничког пријатеља.
She recently spotted her assailant in photographs at a mutual friend's wedding.

Након нашег заједничког пријатеља__ кавиер__ ће доћи до конструктивним остварених, документоване и пуна ефикасан онда можда ће схватити шта ваш труд и остали чланови тима видеотуториалулуи, да би наши животи пун неизвесности и шарма.
After our mutual friend__ xavier__ will come with constructive notes, documents and full efficiency then maybe he will realize what your effort and videotutorialului other team members to make our life full of excitement and charm.

Коментаришите нешто о чему ваше компликоване коментаре, све док обојица имате заједничког пријатеља.
Comment on something your crush comments on, as long as both of you have a common friend.

Нилсен се заљубила у руског глумца Грегорија Хмара кога је упознала путем заједничког пријатеља Георга Брандеса.
Nielsen fell in love with the Russian actor Gregori Chmara whom she met through their mutual friend Georg Brandes.

Две жене се први пут срели пре две године када је Тејлор Донахју је радио као сниматељ за заједничког пријатеља.
The two women first met two years ago when Taylor Donohue was working as a videographer for a mutual friend.

После рађања седморо деце за осам година, Кармин је озбиљно исцрпљен и Аделина мора да одлучи да затрудни од стране њиховог заједничког пријатеља Пасквале( Алдо Ђуфре) или ће бити у затвору.
After seven children in eight years, Carmine is seriously exhausted and Adelina must make the choice of being impregnated by their mutual friend Pasquale(Aldo Giuffrè) or be incarcerated.

Preko zajedničkog prijatelja.
Through a mutual friend.

Dijelimo zajedničkog prijatelja.
We share a mutual friend.

Naš zajednički prijatelj, Von Du Klark se interesuje za tvoj slučaj.
Our mutual friend, Vaughn Du Clark has an interest in your case.

Mislim da imamo zajedničkog prijatelja, ser Edvarda Brukdejla.
I believe we have a mutual friend in Sir Edward Brookdale.

Zajednički prijatelj je dao kopije i Kleptonu i Bojdovoj.
A mutual friend gave copies to both Clapton and Boyd.