Sta znaci na Engleskom ЗВУЧНА ИЗОЛАЦИЈА - prevod na Енглеском

• sound insulation
• soundproofing
• sound isolation
• noise insulation
• noise isolation

Примери коришћења Звучна изолација на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучна изолација је 58 дБ;
Sound insulation is 58 dB;

Понекад је простор потребан и звучна изолација.
Sometimes space is needed and soundproofing.

Звучна изолација је била сјајна.
Noise insulation was excellent.

Али њихова издржљивост и звучна изолација су изван конкуренције.
But their durability and sound insulation is unrivaled.

Звучна изолација је била сјајна.
The sound insulation was very good.

Због зидова који га окружују и служе као звучна изолација.
Due to the walls that surround it and serve as sound insulation.

Звучна изолација је могла бити боља.
Sound isolation could be better.

Неке реализације према материјалу који се користи може обезбедити даљу звучна изолација.
Some embodiments according to the material used can provide further noise insulation.

Звучна изолација остаје иза цигле.
Soundproofing stays behind bricks.

У сваком случају, звучна изолација од ударца такође пружа топлотну изолацију пода.
In any case, the impact sound insulation also provides a thermal insulation of the floor.

Звучна изолација је могла бити боља.
Noise isolation could be better.

Недостатак жељезне конструкције је лоша звучна изолација и висока проводљивост топлинске енергије.
The lack of an iron construction is poor sound insulation and high conductivity of thermal energy.

Звучна изолација је могла бити боља.
Sound insulation could be better.

Висока конструкцијска чврстоћа и звучна изолација у ваздуху су једине карактеристике које се од ње очекују.
High structural strength and airborne soundproofing are the only features expected of it.

Звучна изолација је могла бити боља.
The sound insulation could be better.

Важно је запамтити да ће звучна изолација обухватити не само покривање зидова, већ и чување врата и прозора.
It is important to remember that soundproofing will involve not just covering walls, but taking care of doors and windows as well.

Звучна изолација студијских простора.
Sound isolation between studio spaces.

Ударна звучна изолација, идеална за брзу и накнадну уградњу.
Impact sound insulation, ideal for quick and retrofit installation.

Звучна изолација ваздушног звука.
Sound insulation Airborne sound..

Једноставан звучна изолација плафона никаква тајна да је добар звук није хир модерне монтажне зграде.
Simple soundproofing ceiling no secret that good sound is not a fad modern prefabricated buildings.

Звучна изолација струцтуре-борне ноисе.
Sound insulation structure-borne noise.

Али звучна изолација плафона, зидова и пода мало.
But the sound insulation of ceilings, walls and floor a little.

Звучна изолација је могла бити боља.
The noise isolation could have been better.

Одлична звучна изолација обезбеђује пластичне прозоре, застакљена тераса и дупла врата.
Excellent sound insulation provides plastic windows, glazed balcony and double doors.

Звучна изолација у собама је, нажалост, неадекватна.
Sound isolation in rooms is poor.

Звучна изолација код куће- стручни савјет.
Soundproofing at home- professional advice.

Звучна изолација чини рехабилитацију одмором.
Soundproofing makes rehabilitation a rest.

Звучна изолација- способност да задржи буку.
Soundproofing- the ability to keep the noise.

Звучна изолација је у складу са зидом.
The impact sound insulation is flush with the wall.

Звучна изолација између стана и ходника;
Sound insulation between rooms and to the corridor.