Sta znaci na Engleskom ЗВУЧНЕ ИЗОЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• sound insulation
• soundproofing
• noise insulation

Примери коришћења Звучне изолације на Српском и њихови преводи на Енглески

Добре карактеристике звучне изолације.
Good noise insulation characteristics.

Постављање звучне изолације- хир или потреба?
Installation of sound insulation- a whim or necessity?

Карактеристике топлотне и звучне изолације.
Heat and sound insulation properties.

Нивои звучне изолације зависе од конкретних задатака.
The sound insulation levels depend on the specific tasks.

Има добре карактеристике звучне изолације.
It has good sound insulation characteristics.

Употпуњена свим овим добрим звучне изолације и безбедности животне средине.
Complemented by all this good sound insulation and environmental safety.

Проблем је решен инсталирањем звучне изолације.
The issue is solved by installing sound insulation.

Код полукрутих материјала ниво звучне изолације се повећава на 0, 75.
In semi-rigid materials, the sound insulation level rises to 0.75.

Њен састав након сушења осигурава повећан ниво звучне изолације.
Its composition after drying provides an increased level of sound insulation.

Има висок ниво звучне изолације и топлотне изолације..
It has a high level of sound insulation and heat insulation properties.

Материјал побољшава карактеристике звучне изолације у соби.
Plastic improves the sound insulation of the room.

Импресивне перформансе звучне изолације, које понекад могу досећи 25 децибела.
Impressive sound insulation performance, which can sometimes reach 25 decibels.

ДоорХан клизне капије имају изузетне топлотне и звучне изолације.
DoorHan sliding gates have remarkable thermal and sound insulation properties.

Поузданост инсталационе белеске, присуство звучне изолације и нивелација јастучићи.
Reliability of the installation log, the presence of soundproofing and leveling pads.

Они изолују влагу, задржавају топлоту и обављају функцију звучне изолације.
They isolate moisture, retain heat and perform the function of sound insulation.

Већ много се писало и говорило о проблему звучне изолације градских станова.
Already much has been written and said about the problem of sound insulation urban apartments.

Последња опција се користи у просторима где су потребни виши нивои звучне изолације.
The last option is used in areas where higher levels of sound insulation are required.

Који су начини изолације и звучне изолације балкона са минималним смањењем величине?
What are the ways of insulation and sound insulation of the balcony with a minimum decrease in size?

И што је најважније за одлично путовање- кабина је невероватно тиха због звучне изолације.
And most importantly for a great trip- the cabin is incredibly quiet due to noise insulation.

До данас, проблем звучне изолације објеката постаје све важније, како изабрати најбоље и где.
To date, the problem of sound insulation premises is becoming increasingly important, how to choose the best and where.

Боље је да користите више густ или трајног материјала који има висок ниво звучне изолације.
It is better to use a more dense or durable material that has high levels of sound insulation.

Елиминишу непотребне звуке постављањем звучне изолације на целу унутрашњу површину затворене шупљине.
Eliminate unnecessary sounds by installing sound insulation over the entire inner surface of a closed cavity.

Још један недостатак је да чак и ако је ваш балкон остакљен, још увијек неће бити довољне разине звучне изолације.
Another negative- even if your balcony is glazed, it is still there would not be a sufficient level of sound insulation.

Ово је практичан избор, који има добре топлотне и звучне изолације, отпорност на хабање и највишу класу заштите.
This is a practical choice, having good thermal and noise insulation performance, wear resistance and the highest class of protection.

Још један негативан- чак и ако је балкон је застакљена, она је још увек тамо не би био довољан ниво звучне изолације.
Another negative- even if your balcony is glazed, it is still there would not be a sufficient level of sound insulation.

У виду топлоте или звучне изолације препоручује се коришћење стаклена вуна, плута, Исовер, пене, полагање између оквира носећу.
As heat or sound insulation is recommended to use glass wool, cork, Isover, foam, laying between the load-bearing frame.

Говоримо о произвођачима челичних купки, њиховим предностима и недостацима, методама звучне изолације приликом уградње.
We are discussing manufacturers of steel baths, their advantages and disadvantages, methods of sound insulation during installation.

Због недостатка звучне изолације, хотелске собе су често изложене спољашњој буци, што спречава госте да се у њима одморе.
Due to a lack of soundproofing, hotel rooms are often exposed to outside noise, which prevents guests staying in them from being able to relax.

Произвођачи нуде велики избор, али који од њих је најефикаснији у раду са тешким проблемима звучне изолације?
Manufacturers offer a great choice, but which of them is most effective in dealing with the difficult problems of sound insulation?

Помаже да се обезбеди захтевани ниво топлотне и звучне изолације, има рок трајања више од годину дана, али треба заштиту од УВ зрака.
It helps to ensure the required level of heat and sound insulation, has a shelf life of more than a year, but needs protection from UV rays.