Sta znaci na Engleskom ЗГЛОБНИХ - prevod na Енглеском

• articular
• joint
• articulated

Примери коришћења Зглобних на Српском и њихови преводи на Енглески

Артритис три или више зглобних зона.
Arthritis of three or more joint areas.

Између нових зглобних површина постављају се посебни јастучићи од пластичног ткива.
Between new joint surfaces place special laying from plastic fabric.

Зато је најбоље да се припремите за вежбе помоћу зглобних загревања.
Therefore, it is best to prepare for exercises with the help of joint warm-up.

Доктор ће уочити деформацију зглобних површина, скраћивање леве ноге.
The doctor will note the deformation of the articular surfaces, shortening of the left leg.

Терапијска блокада, као метод лечења већине зглобних болести.
Therapeutic blockade, as a method of treating most diseases of the joints.

Такве индикације укључују уништавање зглобних структура услед коксартрозе или фрактуре кука.
Such indications include the destruction of joint structures due to coxarthrosis or hip fracture.

Ињекције Алфлутопа нису прописане за лечење зглобних проблема код трудница.
Alflutop injections are not prescribed to treat joint problems in pregnant women.

Третман почиње са нормализацијом анатомскиОдноси шеф доње вилице и зглобних јаме.
Treatment begins with a normalization of anatomicrelations head of the mandible and the articular pits.

Она враћа тачан анатомски положај зглобних компоненти, побољшава проток крви и метаболизам.
Restores the correct anatomical position of the joint components, improves blood flow and metabolism.

Срећом, све више лекова је доступно тамо лечење зглобних болова.
Thankfully, there are more and more medications available out there for joint pain treatment.

Ово је предуслов за развој разних зглобних болести, на пример, артрозе или остеохондрозе.
This is a prerequisite for the development of various joint diseases, for example, arthrosis or osteochondrosis.

Љековита својства овог поврћа већ дуго користе људи који болују од зглобних болести.
The healing properties of this vegetable have long been used by people suffering from joint diseases.

Као иу случају многих других зглобних болести, симптоми болести се манифестују прилично неочекивано.
As with many other diseases of the joints, the symptoms of the disease appear quite unexpectedly.

Мари-Леријев синдром( Marie-Léri syndrome) Деформитет руку изазван остеолизом зглобних површина прстију.
Marie-Léri syndrome": hand deformity caused by osteolysis of the articular surfaces of the fingers.

Он показује формирање остеокартилагинозног фрагмента и, у напреднијим случајевима, слободних тела или зглобних мишева.
It shows the formation of the osteocartilaginous fragment and, in more advanced cases, free bodies, or articular mice.

На фотографији са леве стране видљиве су избочине синовијалних мембрана зглобних врећица зглобова колена.
In the photo on the left, protrusions of the synovial membranes of the articular bags of the knee joints are visible.

Ултразвук- метода која вам омогућава да утврдите да ли постоје повреде у шупљини зглоба и оштећења зглобних ткива.
Ultrasound- a method which allows to establish whether there were violations in the cavity of the ankle and damage to joint tissues.

Мало сам повећао средства против болова, побољшао квалитет својих зглобних потпора и наставио даље тако тихо као и увек.
I increased the painkillers a little, improved the quality of my joint supports, and continued forward as silently as ever.

Штене не би требало да шепа, а на шапама не би требало бити никаквих израслина осим зглобних тачака раста.
The puppy should not limp, and on the paws should not be any growths other than the articular points of growth.

Реуматоидни артритис- то ерозије оштећења зглобова- ерозија настали на зглобних површина, која постепено уништава зглобова.
Rheumatoid arthritis- it erosive joint damage- erosion formed on the articular surfaces, which gradually destroys the joints.

Масажа се користи у фази смањења синдрома бола у режиму штедње, како не би погоршала уништавање оштећених зглобних ткива.
Massage is used at the stage of subsiding pain in a gentle manner, so as not to aggravate the destruction of damaged joint tissues.

На радиографије: потпуном одсуству заједничког простора, деформације од зглобних површина, више циста у епифизе зонама субцхондрал костију.
On radiographs: the complete absence of joint space, the deformation of the articular surfaces, multiple cysts in the subchondral bone epiphysis zones.

На рубовима заједничких формираних коштаних израслина, као да компензује губитак хрскавице услед повећања зглобних површина.
On the edges of the joint formed bony growths, as if compensating for the loss of cartilage due to the increase of the articular surfaces.

У каснијим фазама болести је уништење зглобних површина, постоје кошчатих творевине или остеофити, субцхондрал костију је оштећеног ткива.
In the later stages of the disease is the destruction of the articular surfaces, there are bony outgrowths or osteophytes, subchondral bone structure is impaired tissue.

Функционални поремећаји нервног система, посебно његовог вегетативног одељења, такође играју главну улогу у развоју и напредовању разних зглобних болести.
Functional disorders of the nervous system, especially its vegetative section, also play a large role in the development and course of various joint diseases.

Остеофити први поглед изгледа као мала коштане зубе дуж ивице зглобних површина, а онда они расту, окренути на уснама, и трње, деформације зглоба.
Osteophytes first appear as small bony teeth along the edges of the articular surfaces, and then they grow, turn on the lips, and the thorns, deforming the joint.

Код људи са повешенной еластичност зглобних ткива са временом може да се развије таква болест, прво се дешава формирање стан ноге, а затим и вальгусной деформитета стопала.
The people who hanged the elasticity of joint tissues over time can develop this disease, the first is the formation of flat feet and then hallux valgus.

Оперативна интервенција је екстремна мера која се користи у лечењу зглобних болести и прописана је само након примене свих других терапија.
Surgery is an extreme measure, resorted to in the treatment of diseases of the joints and is prescribed only after all other methods of therapy.

Један од четрнаест зглобних трамваја са осам осовина купљених половних у Билефелду да би заменио вагоне са постоља из 1960. и припремио се за будуће проширење система.
One of fourteen eight-axle articulated trams purchased second-hand from Bielefeld to replace the 1960-built bogie cars and prepare for future expansion of the system.

Патолошки процес доводи до потпуног уништавања зглобних ткива, до грубих деформитета и развоја анкилозе, што доводи до губитка функције зглоба и инвалидитета.
The pathological process leads to the complete destruction of articular tissues, to gross deformations and the development of ankylosis, which leads to loss of joint function and disability.