Sta znaci na Engleskom ЗГЛОБНИХ ПОВРШИНА - prevod na Енглеском

• articular surfaces

Примери коришћења Зглобних површина на Српском и њихови преводи на Енглески

Остеосклероза зглобних површина може се јасно видети на радиографском снимку.
The oysters racks can be seen clearly in a satellite image.

Доктор ће уочити деформацију зглобних површина, скраћивање леве ноге.
The doctor will note the deformation of the articular surfaces, shortening of the left leg.

Између нових зглобних површина постављају се посебни јастучићи од пластичног ткива.
Between new joint surfaces place special laying from plastic fabric.

Мари-Леријев синдром( Marie-Léri syndrome) Деформитет руку изазван остеолизом зглобних површина прстију.
Marie-Léri syndrome": hand deformity caused by osteolysis of the articular surfaces of the fingers.

Између нових зглобних површина постављају се посебни јастучићи од пластичног ткива.
Between the new joint surfaces placed special gaskets plastic fabric.

Реуматоидни артритис- то ерозије оштећења зглобова- ерозија настали на зглобних површина, која постепено уништава зглобова.
Rheumatoid arthritis- it erosive joint damage- erosion formed on the articular surfaces, which gradually destroys the joints.

У каснијим фазама болести је уништење зглобних површина, постоје кошчатих творевине или остеофити, субцхондрал костију је оштећеног ткива.
In the later stages of the disease is the destruction of the articular surfaces, there are bony outgrowths or osteophytes, subchondral bone structure is impaired tissue.

На радиографије: потпуном одсуству заједничког простора, деформације од зглобних површина, више циста у епифизе зонама субцхондрал костију.
On radiographs: the complete absence of joint space, the deformation of the articular surfaces, multiple cysts in the subchondral bone epiphysis zones.

На рубовима заједничких формираних коштаних израслина, као да компензује губитак хрскавице услед повећања зглобних површина.
On the edges of the joint formed bony growths, as if compensating for the loss of cartilage due to the increase of the articular surfaces.

Остеофити први поглед изгледа као мала коштане зубе дуж ивице зглобних површина, а онда они расту, окренути на уснама, и трње, деформације зглоба.
Osteophytes first appear as small bony teeth along the edges of the articular surfaces, and then they grow, turn on the lips, and the thorns, deforming the joint.

У првом случају не постоји контакт између зглобних површина костију који су формирали зглоб прије повреде, у другом случају и даље остаје парцијални контакт између њих( друга таква повреда се назива сублукација).
In the first case there is no contact between the articular surfaces of bones, which before the injury has formed a joint, in another case of partial contact between them still remains(even such an injury called a subluxation).

У срцу синдром бола је патологијазглобне хрскавице, заједничка промена течности, повреда цонгруенци од зглобних површина кости, односно бол у остеоартритиса је мултифакторска.
At the heart of the pain syndrome is a pathologyarticular cartilage, joint fluid change, violation of congruency of the articular surfaces of bones, ie pain in osteoarthritis is multifactorial.

Ако се масивни раст кости открије дуж ивице зглобних површина пршљенова, онда се вежбе бирају уз ограничење активних покрета на овом подручју због ризика од повреда оближњих крвних судова и живаца.
If massive bone growths are detected along the edge of the articular surfaces of the vertebrae, then the exercises are selected with the restriction of active movements in this area because of the risk of injury to the nearby blood vessels and nerves.

Притисак на место дислокације је опасан, јер може довести до додатног нарушавања конфигурације зглобних површина и погоршања стања пацијента, до пораза нервних влакана мозга.
Pressing on the place of dislocation is dangerous, as it can lead to additional disruption of the configuration of the articular surfaces and aggravation of the patient's condition, up to the defeat of the nerve fibers of the brain.

У присуству Интраартикуларна прелома, поремећаји подударност од зглобних површина деформације остеоартритиса дијагностикује одмах на 2 степена, заобилазећи почетну фазу болести, и довести до заједничког имобилизација за 4-5 месеци.
In the presence of intra-articular fractures, disorders congruence of articular surfaces deforming osteoarthritis diagnosed immediately at 2 degrees, bypassing the initial stage of disease, and lead to joint immobilization for 4-5 months.

Ако је растојање између фрагмената хрскавице од 2 мм, затим лечење долази са формирањем калуса у супротности са подударности од зглобних површина, делује као фактор који смањује карактеристике амортизације од хрскавице и доводи до оштећења костију.
If the distance between the fragments of cartilage than 2 mm, then the healing comes with the formation of callus in violation of the congruence of the articular surfaces, acting as a factor that reduces the depreciation characteristics of cartilage and leads to damage to the bone.

Лакта се одликује снажним зглобних лигамената, савршена коњугација од зглобних површина и добар доток крви, а тиме повређен ређе него, на пример, скочни зглоб или колено, а ретко пати од недостатка хранљивих материја и кисеоника.
The elbow joint is characterized by powerful articular ligaments, the perfect conjugation of the articular surfaces and a good blood supply, and thus injured less often than, for example, an ankle or a knee, and rarely suffers from a lack of nutrients and oxygen.

Прва фаза заједнички артроза Рамена, лакта и радијалне кости карактеришенеухрањеност хрскавица, почетак њене дегенерације, појава на површини од малих недостатака које спречавају клизање зглобних површина једни против других.
The first stage joint arthrosis Shoulder, elbow and radial bones characterizedmalnutrition cartilage, the beginning of its degeneration, the appearance on the surface of the small defects that impede the sliding of the articular surfaces against each other.

Потребно је конзумирати слободне течности 2-2, 5 литара дневно, повећава волумен крви смањује концентрацију инфламаторних и штетних материја, спречава таложење соли на зглобних површинама и синовиал флуид препарат побољшава.
It is necessary to consume 2-2.5 liters of free fluid per day, it increases the volume of circulating blood, reduces the concentration of inflammatory and harmful substances, prevents the deposition of salts on the articular surfaces and improves the composition of the intraarticular fluid.

Додатно оштећује зглобне површине, погоршавајући и убрзавајући ток дегенеративних процеса.
It additionally injures articular surfaces, thereby aggravating and accelerating the course of degenerative processes.

Ручне технике вам омогућавају да раздвајате зглобне површине једна од друге.
Manual techniques allow you to distance the articular surfaces from each other.

Такође, током времена, околна мека ткива и зглобне површине могу бити значајно оштећене.
Also over time, the surrounding soft tissue and articular surfaces can be significantly damaged.

Resection arthroplasties, у којој је уклоњен део зглобне површине.
Arthroplasties Resection, which removes part of the articular surface.

Зглобне површине костију су обложене глатким и увек навлаженим слојем хрскавог ткива.
The articular surfaces of the bones are lined with a smooth and always moistened layer of cartilage tissue.

Остеоартритис- дегенеративни- дистрофичараболест која се јавља као последица разарања хрскавице која прекрива зглобне површине кости епифизе формирање заједничких.
Osteoarthritis- degenerative- dystrophicdisease that occurs as a result of destruction of the cartilage that covers the articular surfaces of bones epiphysis forming joint.

Сам направио додатне закључке- дефекти на суседне зглобне површине, као да лигаменти су издвајали далеко.
I've made additional findings- defects adjacent to the articular surface, as though ligaments have been pulled away.

Зглобне површине костију су прекривене хијалиног хрскавице и релативно близу једна до друге.
Articular surface of bones are covered with hyaline cartilage and is relatively adjacent to each other.

Пуна релаксација мишића, промовише клизање заједнички са зглобне површине миша враћа способност да се креће.
Full muscle relaxation, promotes slip joint with the articular surface of the mouse returns the ability to move.

Они настају већ у 1. степену остеоартритиса коленазглоб и због неједнаке дистрибуције оптерећења на зглобне површине, посебно, њен почетни пад на болесног дела хрскавице.
They arise already at 1 degree of osteoarthritis of the kneejoint and due to the uneven distribution of the load on the articular surface, in particular, its initial fall onto the diseased part of the cartilage.

Зглобна површина обе бутне кости је померена из зглоба.
Thheads of eacfemur were discated from the acetabula.