Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉАМА ЧЛАНИЦАМА - prevod na Енглеском

• member states
• member countries

Примери коришћења Земљама чланицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Слична правила важе у свим ЕУ земљама чланицама на њиховим респективним језицима.
Comparable rules apply in all EU member states in their respective languages.

Студија СИГМА о политикама транспарентности и отворене власти у земљама чланицама ЕУ.
SIGMA paper on EU Member States policies on transparency and open government.

Слична правила важе у свим ЕУ земљама чланицама на њиховим респективним језицима.
Similar guidelines practice in all european member states of their respective languages.

То значи, ИП адреса корисника је из Гоогле-а у земљама чланицама у европ и аумл; ГЦТ;
That means, the IP address of the user is from Google within the member states of the Europ& auml; GCT;

Од јула радимо са земљама чланицама на стратешком осврту на Операцију Софија.
Since July we have been working with the Member States on the Strategic Review of Operation Sophia.

Europa Re ће, заузврат, помоћи раст тржишта осигурања од ризика од природних катастрофа у земљама чланицама.
Europa Re, in turn, will facilitate the growth of catastrophe risk insurance markets in member countries.

Главни циљ Агенције је да помогне земљама чланицама да побољшају политику и праксу инклузије у образовању.
The main aim of the group is to help member countries improve their education policy and practice.

То значи да службеници Европола нису овлашћени да врше истраге у земљама чланицама нити да хапсе осумњичене.
This means that Europol officials are not entitled to conduct investigations in the member states or to arrest.

Фокус његових истраживања је ЕУ управљање територијом и европеизација планирања простора у земљама чланицама.
His research focuses on EU territorial governance and the Europeanization of spatial planning in the member states.

Политичка и дипломатска сарадња међу земљама чланицама са циљем јачања присуства на међународној сцени;
A political and diplomatic concert among its member states including the reinforcement of their presence on the international stage;

Њени налази су дистрибуирана и подршка доношења политике у земљама чланицама, као и доприноси годишњем самиту.
Its findings are widely disseminated and support policymaking in Member countries as well as contributing to the annual summit.

Њена улога је у томе да помогне земљама чланицама да унапреде своју инклузивну образовну политику и праксу за све ученике.
Our mission is to help our member countries improve their inclusive education policy and practice for all learners.

Године 2004. око 54 процената увозне трговине Бугарске и 58 процената њене извозне трговине било је са земљама чланицама ЕУ.
In 2004 some 54 percent of Bulgaria's import trade and 58 percent of its export trade was with EU member countries.

Две године касније Друштво народа је дало препоруку земљама чланицама да укључе есперанто у своје образовно-наставне програме.
Two years later the League recommended that its member states include Esperanto in their educational curricula.

У западноевропским земљама чланицама ЕУ, тврди евроскептицизам је тренутно карактеристика многих владајућих странки.
In western European EU member countries, hard Euroscepticism is currently a characteristic of many anti-establishment parties.

Висока представница је рекла да дијалог не припада ни ЕУ, ни земљама чланицама, већ двема странама, Београду и Приштини.
Mogherini explained that neither the EU nor member states owned the dialogue, but that it belonged to Belgrade and Pristina.

Разуме се да се преговори паралелно воде, кад год је то могуће или је потребно, са појединим земљама чланицама.
It goes without saying that negotiations will be held, whenever possible or as appropriate, in parallel with individual member states.

Комисија покренула пројекат размене о безбедности на путевима са земљама чланицама КСНУМКС-а и проглашава победнике КСНУМКСРоадСафетиАвардс.
Commission launches Road Safety Exchange project with 12 member states and announces winners of 2019RoadSafetyAwards.

Делује да олакша размену информација на међународном нивоу и да унапреди капацитете за доношење одлука у земљама чланицама.
It works to facilitate the exchange of information internationally and to improve the capacity for decision making in member countries.

Деценије економских и политичких турбуленција у земљама чланицама је оставило НАТО ослабљеним, суоченим са фундаменталном променом стратегије.
Decades of economic and political turbulence across member states has left NATO weakened and facing a strategic paradigm shift.

Међу државама чланицама за које су доступни подаци о КСНУМКС-у, средње задовољство животом повећало се од КСНУМКС-а у земљама чланицама КСНУМКС-а.
Among member states for which 2018 data are available, the mean life satisfaction increased since 2013 in 19 Member States.

Стварна индивидуална потрошња по становнику у земљама чланицама ЕУ кретала се у распону од 48% у Румунији до 141% просјека ЕУ27 у Луксембургу.
Actual individual consumption per capita in the EU Member States ranged from 48% in Romania to 141% of the EU27 average in Luxembourg.

Иако су на два референдума одбили чланство у Европској унији, Норвежани су задржали блиске везе са ЕУ и њеним земљама чланицама, као и са САД.
Although having rejected EU membership at two referendums, Norway maintains close ties with the Union and its member countries, as well as with the USA.

Они су тврдили да је евро помогао земљама чланицама да би се избјегле посљедице својих валута које су насилно променљиве једне против других.
They argued that the euro helped member countries to avoid the consequences of their currencies fluctuating violently against one another.

У сваком случају, посматрамо смрт демократије у Европској унији, пошто земљама чланицама владају бирократе из Европске комисије, који нису бирани на изборима.
Anyway we see death of democracy in EU, cause member states ruled by bureaucrats from European commission, not elected persons.

Иако су на два референдума одбили чланство у Европској унији, Норвежани су задржали блиске везе са ЕУ и њеним земљама чланицама, као и са САД.
Although having rejected European Union membership in two referenda, Norway maintains close ties with the union and its member countries, as well as with the United States.

Европска комисија је представила своје планове да заједно са земљама чланицама инвестира у изградњу инфраструктуре европских суперкомпјутера свјетске класе.
The European Commission unveiled its plans to invest jointly with the Member States in building a world-class European supercomputers infrastructure.

Евросистем учествује у штамшању, ковању и дистрибуцији новчаница и кованица у свим земљама чланицама, и функционисању платних система у еврозони.
The Eurosystem participates in the printing, minting and distribution of notes and coins in all member states, and the operation of the eurozone payment systems.

Многим Европљанима у земљама чланицама, који се боре са пријемом имиграната из централне и источне Европе, идеја о јачим миграцијама са истока на запад није добродошла.
To many Europeans in older member countries who have struggled to absorb immigrants from Central and Eastern Europe, the idea of more migration from east to west is unwelcome.

Европски парламент ратификовао је ССП 19. јануара 2011. године, а процес ратификације у земљама чланицама Европске уније завршен је 18. јуна 2013. године.
The European parliament ratified SAA on 19 January 2011, and the ratification process in the European Union member states was completed on 18 June 2013.