Sta znaci na Engleskom ЗНАЋЕШ - prevod na Енглеском

• you will know
• imagine

Примери коришћења Знаћеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаћеш да је истина.
You know it to be true.

Јер знаћеш да сам ту.
Because you know Ill be there.

Знаћеш да си у цркви.
Imagine you're in church.

Ако се вратим с поштом знаћеш.
If I come back with some mail you will know.

Знаћеш да си у цркви.
Imagine you are at church.

Ако се не вратим, знаћеш да нисам био у праву.
If I don't return, you will know I was wrong.

Знаћеш зашто сам отишао.
You will know why I'm going.

Кад доживиш моје године, знаћеш како је то.
You live to my age, you will know all about it.

Знаћеш кад га видиш.
You will know when you see him.

Када то учиниш, знаћеш да ти нисам убио оца.
Once that's done… you will know that I have not killed your father.

Знаћеш да је дуг наплаћен.".
And you will know the debt is paid.".

Све што морам да кажем је да, ако нестанем, знаћеш где да ме нађеш.
That said, if all else fails, you know where to find me.

Знаћеш да си у цркви.
You know you should be in church.

Ако се нешто деси у или око тебе, знаћеш о томе одмах.
Anything happens in or around you, you will know about it immediately.

Знаћеш шта је када га нађеш.
You will know if you find it.

Кад је убризгаш, знаћеш где је отишао вишак лове.
This is 500 a gram. But, when you shoot it, you will know where that extra money went.

Знаћеш како то да јој кажеш, зар не?
You know how to tell her that, right?

Ако је твој мотив да га задобијеш, знаћеш како да му укажеш на његову грешку.
If our intention is to gain him, we will know how to point out his fault.

Знаћеш све и бићеш део свега.
You will know everything, be part of everything.

Ако себи искрено одговориш на ово питање, знаћеш шта ти је чинити.
If you have answered this question truthfully, you know what you deserve.

Знаћеш чим и ја то будем знао.
I will let you know as soon as I know,.

А ако то ипак уради једног дана, знаћеш шта треба да радиш и без много размишљања….
After finishing one thing, you know what next thing to do without much think is.

Знаћеш за дан и ноћ да ли је фатално.
You will know in a day and a night whether it's fatal.

Када кажем, да сте ти и твоја девојка, нисте били, ништа лично, знаћеш, да говорим истину.
When I say that you and your girlfriend was nothing personal you will know that I'm telling the truth.

Знаћеш да сам их узео када почну да ходају.
You will know I got them once they start walking.

Доћи ће дан, када ћеш мислити да си срећна, а твоја срећа ће се претворити у пепео у твојим устима и знаћеш да је дуг наплаћен.".
A day will come when you think you are safe and happy and your joy will turn to ashes in your mouth and you will know the debt is paid.".

Знаћеш то кад радиш праву ствар.
You will know when you are doing the right thing.

Али му ти немој опростити, јер си мудар човјек и знаћеш шта ћеш му учинити, да оправиш сиједу главу његову с крвљу у гроб.
Now therefore, do not let him go unpunished, for you are a wise man; and you will know what__________ to him, and you will bring his gray hair down to Sheol with blood.

Знаћеш шта је сазнање кад га будеш стекао.
You know what it is when you discover it.

Али му ти немој опростити, јер си мудар човјек и знаћеш шта ћеш му учинити, да оправиш сиједу главу његову с крвљу у гроб.
Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.