Sta znaci na Engleskom ИЗБАЛАНСИРАНИ - prevod na Енглеском

• balanced

Примери коришћења Избалансирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Критеријуми за успех су добро избалансирани и транспарентни.
Criteria for success is balanced and transparent.

Упамтите да универзум и сав живот у њему морају да буду избалансирани.
Remember the universe and all life must be balanced.

Када су савршено избалансирани, ваше тело правилно функционише.
When they're perfectly balanced, your body works as it should.

Мишићи који подижу и спуштају лопатицу требају бити добро избалансирани.
The muscles that raise and lower the scapula should be well balanced.

Ви сте постали избалансирани, јер знате да поред озбиљан.
You have become more balanced, because you know that in addition to serious.

Савремену исхрану карактеришу неправилни и недовољно избалансирани оброци.
Today's diet is characterized by irregular and poorly balanced meals.

Они су мирни и избалансирани и нису окарактерисани промјенама расположења.
They are calm and balanced and they are not characterized by mood swings.

За дечје моделе, точкови су добро избалансирани и имају одличну чврстоћу.
For children's models, the wheels are well balanced and have excellent rigidity.

Како би се осигурао избалансирани федерални буџет у овој смо години ангажовали Резервни фонд.
To achieve a balanced federal budget this year we used our reserve fund.

Рандомизацијом, они су осигурали да ће сви унобсерваблес бити избалансирани, у очекивању.
By randomizing, they ensured that all unobservables would be balanced, in expectation.

Да би били избалансирани, смирено се односе на људе и животиње, да не показују било какву агресију.
Be balanced, easy to relate to people and animals, do not show any aggression.

Све у свему, састојци су добро избалансирани и нећете имати никаквих интеракција са њима.
The total ingredients are also well balanced and so you won't be using interactions experience.

Ја пажљиво посматрао и могу рећи да ваши коментари су избалансирани и напуњен са информацијама.
I watched closely and can say that your comments are balanced and loaded with information.

Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима и моћ мора бити подељена.
The national interests must be balanced with global interests and the power must be shared.

Упркос чињеници да се Алабаиев сматра борбеним псима, они су прилично мирни и избалансирани.
Despite the fact that Alabayev is considered to be fighting dogs, they are quite calm and balanced.

Насупрот томе, избалансирани комплекси не би требали истовремено да садрже витамин Е и Д због њихове слабе компатибилности.
Conversely, balanced complexes should not contain vitamin E and D at the same time due to their poor compatibility.

Па ако ово звучи као ви, размислите о покушају ове једноставне јоге позиције да вам помогну да останете избалансирани.
So if this sounds like you, consider trying these simple yoga poses to help you stay balanced.

Обично, адолесцентска себичност одлази сама, када су хормони избалансирани, промене расположења престају, акцентуације карактера се изглађују.
Usually, adolescent self-centeredness goes away itself, when hormones are balanced, mood swings cease, character accentuations are smoothed out.

Још увијек постоје добри, поштени, паметни, амбициозни, радни и друштвени* као и ментално избалансирани мушкарци.
There still are good, honest, smart, ambitious, hard-working, and socially*as well as mentally* balanced men out there.

Начин играња покушава да имитира Quake III Arena и да представи статистику фрагова за победу користећи избалансирани сет оружја, сваки дизајниран за различите ситуације.
OpenArena's game play attempts to emulate Quake III Arena: score frags to win the game using a balanced set of weapons each designed for different situations.

Храна мора да садржи изворе минерала и витамина( на пример, месо и коштано брашно, креда или специјални избалансирани адитиви за исхрану).
Food must contain sources of minerals and vitamins(for example, meat and bone meal, chalk, or special balanced feed additives).

Начин играња покушава да имитира Quake III Arena и да представи статистику фрагова за победу користећи избалансирани сет оружја, сваки дизајниран за различите ситуације.
The gameplay attempts to emulate Quake III Arena in that the player scores frags to win the game using a balanced set of weapons, each designed for different situations.

Slaba tačka- Vaš izbalansirani pogled na život nije svima dovoljno razumljiv.
Weak points: Your balanced view of life is not clear enough to everyone.

Хлорела је избалансиран највише храњива хране.
Chlorella is the most balanced of the most nutritious food.

Имају избалансирану војску, коју подржава јака морнарица.
They have a balanced military, which is supplemented by a strong navy.

Kompletan i potpuno izbalansiran obrok za Vašu macu.
It is a complete and balanced meal for your cats.

Уз храну вашег пса избалансирану и квалитетну исхрану, треба да.
In addition to feeding your dog a balanced, high-quality diet, you should.

На избалансираној комбинацији ових производа треба изградити дијету.
On a balanced combination of these products should build a diet.

Izbalansiran nameštaj visokog kvaliteta.
Balanced and high quality furniture.

Savršeno izbalansirani uzorak.
The perfect balanced sample.