Sta znaci na Engleskom ИЗБЕГАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• avoiding
• eschewing
• avoid
• obviating
• escaping
• while evading

Примери коришћења Избегавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајући војнички пут.
Avoiding military patrols.

Пажљиво избегавајући госпођу Грант.
Carefully avoiding Mrs. Grant.

Избегавајући светлост дана.
Escaping the light of day.

Имам проблема избегавајући рупе.
I have trouble avoiding potholes.

Хал… Сте избегавајући моје позиве.
Hal… you've been avoiding my calls.

Не можеш пронаћи мир избегавајући живот.
Can't find peace by avoiding life.

Ваге воле да живе, избегавајући било какве конфликте.
Libra loves to live, avoiding any conflicts.

Не можеш пронаћи мир избегавајући живот.
You cannot find peace avoiding life.

Избегавајући контакт са бившом девојком;
Avoiding immediate future contact with your ex girlfriend.

Сакупите бонусе, избегавајући препреке.
Collect bonuses and avoid obstacles.

Утрљајте маску преко лица, избегавајући очи.
Spread mask over face, avoiding the eyes.

Невољко расту, избегавајући изненадне и брзе покрете.
Reluctantly rise, avoiding sudden and rapid movements.

Па, како би се олакшала избегавајући новинарима.
Well, in order to facilitate avoiding the press.

Обезбедити слетање и полетања авиона, избегавајући несреће.
Provide landing and takeoff of aircraft, avoiding accidents.

Он контролише обе, избегавајући зрна, глутен и шећер.
He controls both by avoiding grains, gluten, and sugar.

Можете се брзо удати за човека избегавајући грешке.
You can quickly marry a man avoiding mistakes.

Омотати лед у тканину, избегавајући директан контакт са кожом.
Wrap the ice in a towel, and avoid direct skin contact.

Морате возити једнако брзо као можете избегавајући све препреке.
Run as fast as you can, avoid the obstacles.

Затим се суши око недељу дана, избегавајући претерано сунчево светло.
Then dry for about a week, avoiding excessive direct sunlight.

Морамо одмах да одемо из града избегавајући власти.
We have to get out of the city immediately and avoid the authorities.

Избегавајући такве проблеме, потребно је пратити златна правила.
To avoid that situation, there are some golden rules to be followed.

Посетите Ла Саграда Фамилиа избегавајући дугачке редове.
Visit La Sagrada Familia avoiding long lines.

Током овог тешког периода они остају сами, избегавајући парење.
During this difficult period they are left alone, avoiding mating.

Вреди се обући за време, избегавајући хипотермију.
Dress according to weather conditions, avoiding hypothermia.

Храна за гих треба узимати у малим порцијама, избегавајући преједање.
Food there is served in small portions, avoid overeating.

Добили највише од своје праксе, избегавајући ове заједничке грешке.
To make the most out of yours, avoid making these common mistakes.

Избегавајући разарач Блу, Микава је променио курс ка пролазу јужно од острва Саво.
To avoid Blue, Mikawa changed course to pass north of Savo Island.

Преживела сам на Острву управо избегавајући овакве сусрете.
I have survived on the island precisely by avoiding these types of encounters.

Мешавина се наноси са опрезом, избегавајући подручја у близини површинама слузнице( нос, очи).
The mixture should be applied with caution, bypassing areas near the mucous surfaces(nostrils, eyes).

Како и шта за лечење хроничног гастритиса, избегавајући њено поновно јављање?
How and what to treat chronic gastritis, avoiding its recurrence?