Sta znaci na Engleskom ИЗБИЈАЊЕ - prevod na Енглеском

• outbreak of
• from breaking out
• outbreaks of
• breaking out
• breakouts
• protrusion of

Примери коришћења Избијање на Српском и њихови преводи на Енглески

Избијање болести код људи и животиња.
The outbreak of the disease in humans and animals.

Суочавамо се избијање огромних размера.
We are facing an outbreak of enormous proportions.

Избијање Филипинско-америчког рата( 1899).
Beginning of the Philippine-American War(1899).

Да, дошло избијање тифуса у Украјини.
Yes, there had been an outbreak of typhoid in Ukraine.

Са друге стране, Ваш избијање је садржан.
On the downside, your outbreak has been contained.

Избијање озбиљним менингитиса у Русији 2013. године.
The outbreak of serous meningitis in Russia in 2013.

Године 1849, друго велико избијање десило се у Паризу.
In 1849, a second major outbreak occurred in Paris.

Вакцинација детета може да спречи избијање мумпса.
Vaccination of a child can prevent the outbreak of mumps.

То није спријечило избијање Другог англо-бурског рата.
This did not prevent the outbreak of a Second Anglo-Boer war.

У теоријским круговима, то се зове избијање са више нивоа.
In theory circles, these are called multi-level breaks.

Избијање агресије појављује се само у случају опасности.
Outbreaks of aggression appear only in case of danger.

Абдоминална хернија- избијање абдоминалних органа кроз хернијални прстен.
Hernia- protrusion of the abdominal organs through the hernial ring.

Избијање' Е. цоли' укључује здравствено упозорење у Њемачкој.
An outbreak of'E. coli'turns on the health warning in Germany.

Прах метилтриенолона је један од најбољих стероида за избијање мишића.
Methyltrienolone powder is one of the best steroids for muscle outbreak.

Избијање II Светског рата затекло га је под Леклерком у Магребу.
The outbreak of World War II found him under Leclerc in the Maghreb.

Помогло ми је да зауставим избијање лица и ја ретко носим шминку.".
It's helped stop my face from breaking out and I rarely wear makeup anymore.”.

Избијање менингитиса у САД због лека у лошем стању.
Outbreak of meningitis in the USA because of a drug in poor condition.

Да ли желите да окончате избијање и да се ослободите акни у току КСНУМКС дана?
Do you want to end the breakouts and get rid of acne within 7 days?

Сезона: Избијање мумпса је највероватније током зимских/ пролећних сезона.
Season: Outbreaks of mumps were most likely during the winter/spring seasons.

Њен главни симптом је избијање малих пликова, и то може бити веома болно.
Its chief symptom is an outbreak of small blisters, and these can be very painful.

Избијање рата у августу 1914. било је изненађење; Царство је било лоше припремљено.
The outbreak of war in August 1914 was a surprise; the Empire was poorly prepared.

Може угасити избијање рецидива. Године 1988., због проналаска лека.
Can extinguish the outbreak of relapses. In 1988, for his invention of the drug.

Али, ова промјена није могла спријечити избијање револуције неколико дана касније.
However, the change could not prevent the outbreak of a revolution a few days later.

Тренутни избијање Вашингтона вуче се од некога изван земље.
The current Washington outbreak has been traced back to someone from outside the country.

Пошто су жртве брзо потражиле помоћ, избијање је детектовано и стављено под контролу.
Since the victims had quickly sought help, the outbreak was detected and contained.

Пола године пред избијање рата пребегао је с породицом у Ковин на Дунаву.
Half a year before the outbreak of war he fled with his family to Kovin on the Danube.

Избијање Првог светског рата је озбиљно омело пројектовање и напоре око изградње.
The outbreak of the First World War severely hampered design and construction efforts.

Зуко јаше змаја и пуцају ватрене лопте на непријатеље да их спречи избијање.
Zuko is riding a dragon and shooting fireballs at the enemies to prevent them from breaking out.

Избијање у Северној Америци однело је живот бившег председника САД Џејмса Нокса Полка.
An outbreak in North America took the life of former U.S. President James K. Polk.

Већина доктора не разговарају о вакцини против менингитиса Б, јер избијање колеџа наставља.
Most doctors aren't discussing meningitis B vaccine as college outbreaks continue.