Sta znaci na Engleskom ИЗВОДЉИВЕ - prevod na Енглеском

• feasible
• doable
• actionable
• viable
• possible

Примери коришћења Изводљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису изводљиве мете.
They are not feasible targets.

Ваше идеје морају бити оригиналне, практичне, примењиве и изводљиве.
Your ideas need to be original, practical, functional AND feasible.

Поставите само изводљиве задатке за дијете.
Set only feasible tasks for the child.

Јачање тела се препоручује кроз редовне шетње на свежем ваздуху и изводљиве спортске активности.
Strengthen the body is recommended through regular walks in the fresh air and feasible sports activities.

Зато што има много ствари које би биле технички изводљиве и технички легалне али лоша идеја.
Because there are many things that would be technically possible and technically legal but a bad idea.

ГТметрик: Анализирајте и понудите изводљиве информације о најбољем начину оптимизације брзине веб странице.
GTmetrix: Analyze and offer actionable insights about the best way to optimize a webpage speed.

Овде се често користе технике попут оригамија које су деци понекад тешке, али уз помоћ одраслих су изводљиве.
Here, techniques such as origami are often used, which are sometimes difficult for children, but with the help of adults are feasible.

Максимална висина, како показује пракса, може да достигне 15-17цм, а велике вредности више нису изводљиве и биће расипање материјала.
The maximum height, as practice shows, can reach 15-17 cm. Large values are no longer feasible and will be a waste of material.

Док обављате мање задатке током дана и недеље, биће потребно мање времена у целини и осећате да су све ствари у кући изводљиве.
While doing minor tasks during the day and week, it will take less time overall and you will feel that all things in the house are doable.

Од богатог искуства у производњи и извоз, можемо обезбедити изводљиве дизајн планове за све врсте стамбених кућа и пословних објеката.
By rich experience in manufacture and exporting, we can provide feasible design plans for all kind of residential houses and commercial buildings.

Формулисати стратешке препоруке и развити ефикасне корпоративне стратегије које су аналитички здраве, оперативно изводљиве и етичке.
Formulate strategic recommendations and develop effective corporate strategies that are analytically sound, operationally feasible and ethical.

Што раније човек почиње да предузима изводљиве радње за спречавање простатитиса, већа је вероватноћа очувања његовог здравља и репродуктивних функција.
The sooner a man begins to take feasible actions to prevent prostatitis, the greater the likelihood of his health and childbearing functions.

Легендарни тренер Тони Хортон је сада створио краће вежбе које су једноставне, изводљиве и мање екстремне од осталих, али ипак једнако ефикасне.
Legendary trainer Tony Horton has now created shorter workouts that are simple, doable, and less extreme than his others, but still just as effective.

Након што се првог дана деси овај иницијални талас активности да се„ вести прошире“, треба оформити организоване радне групе које ће заједно са војском развијати изводљиве планове.
Once this initial burst of activity to‘spread the word' has occurred during Day 1, then create organized working groups which will coordinate with the military to develop actionable plans.

Легендарни тренер Тони Хортон је сада створио краће вежбе које су једноставне, изводљиве и мање екстремне од осталих, али ипак једнако ефикасне.
This program from legendary trainer Tony Horton includes ten all-new workouts that are simple, doable, and less extreme than his others, but still just as effective.

Друго, представници јачег секса воле да испуне разумљиве и изводљиве захтјеве за вољеним женама, што треба рећи гласно, а не очекивати да ће и они сами претпоставити да ће нешто учинити.
Secondly, the representatives of the stronger sex love to fulfill understandable and doable requests for their beloved women, which should be said out loud, and not expect that they themselves will guess to do something.

Поред тога, интегрисана са здрава и избалансирана планова и активан животни стил, Дбол преглед ће помоћи да достигнете најефикасније изводљиве резултате можете стећи током првих 2 недеље да га користите.
Moreover, combined with healthy diets and an active lifestyle, Dbol review will help you achieve the best possible results you can gain within the first two weeks of using it.

Маск је веровао да је кључ приступачних свемирских путовања у прављењу ракета које се поново могу искористити, иако већина стручњака у свемирској индустрији није веровала да су ракете за вишекратну употребу могуће или изводљиве.
Musk believed that the key to making space travel affordable is to make rockets reusable, Though most experts in the space industry did not believe that reusable rockets were possible or feasible.

Ми тражимо да оспори наше ученике да анализирају објективно економских околности, да изгради изводљиве и етичке алтернативе, и да донесу одговарајуће одлуке које избалансирати добробит фирме са укупног утицаја на друштво.
We seek to challenge our students to objectively analyze economic circumstances, to construct feasible and ethical alternatives, and to make appropriate decisions that balance the welfare of the firm with the overall impact on society.

Нажалост, у многим случајевима не постоје изводљиве морске алтернативе за браве, а често се проблеми са бравама морају ублажити кориштењем копненог или зрачног транспорта, као што су употреба камиона, трачница и теретних авиона.
Unfortunately, in many cases there are no feasible marine alternatives to locks, and often problems with locks must be mitigated by the use of overland or aerial transport, such as the use of tractor-trailer trucks, railroads, and cargo planes.

У складу с правилима одређеним у овој Изјави о приватности, Сајт је усвојио и применио разумне и технолошки изводљиве процедуре за одржавање безбедности, тачности и интегритета свих личних података у вези претплатника, а које је прикупио Сајт.
Consistent with the Policies set forth in this Privacy Statement, the Site has adopted and implemented reasonable and technologically feasible procedures for maintaining the security, accuracy and integrity of all personal information relating to subscribers that is collected by the Site.

Нема начина да знамо колико ће Кармена и Колау променити статус qуо у Мадриду и Барселони зато што су њихове коалиције„ групације људи различитих мишљења и са врло мало политичког искуства који ће покушати нове ствари и неке од њих неће бити изводљиве“, каже Мартин Алгара.
There's no way of knowing how much Carmena and Colau will shake up the status quo because their coalitions are“groupings of people with different opinions and very little political experience who are going to try new things and some of them will not be viable,” said Martin Algarra.

Направите план за жељено постигнуће или решавање проблема, јер ако циљ виси у једном монолитном огромном комаду, онда то не изазива ништа осим ужаса и панике, већ се фрагментира у многе мале изводљиве задатке, изгледа као процес корак по корак који доноси задовољство постепених малих постигнућа.
Make a plan for the desired achievement or resolution of problems, because if the goal hangs in one monolithic huge piece, then it causes nothing but horror and panic, but fragmented into many small feasible tasks, it looks like a step-by-step process that brings pleasure from gradual small achievements.

Господар програм Међународна политика сарадња пружа студентима политике оријентисане и практичне савете, ослањајући се на различитим пољима за обуку креативне професионалце који могу да разумеју комплексне изазове из више перспектива и формулише изводљиве решења са интегративне приступе из глобалне, регионалне и локалне перспективе.
The International Cooperation Policy Master's program provides students with policy-oriented and practical advice, drawing on diverse fields to train creative professionals who can understand complex challenges from multiple perspectives and formulate feasible solutions with integrative approaches from global, regional and local perspectives.

Nađemo izvodljivo rešenje.
Find a feasible solution.

То је изводљиво да се кроз поруке и пратити их без много муке.
It is feasible to get through the messages and trace them without much hassle.

Ovo je možda izvodljivo, ali ne može nadoknaditi ljudski kontakt“.
Working from distance might be doable, but nothing can replace human contact.”.

Tehnicki je izvodljivo, ali ekonomski nije.
It is technically feasible but still not economically viable.

Прво, али, нажалост, није увек изводљиво задатак исправна дијагноза." Зашто?"- Ви питате.
First, but unfortunately it is not always doable task is the correct diagnosis."Why?"- You ask.

Nije izvodljivo, Michael.
It's not feasible, Michael.