Sta znaci na Engleskom ИЗВУЧЕНЕ - prevod na Енглеском

• drawn
• extracted
• pulled

Примери коришћења Извучене на Српском и њихови преводи на Енглески

Поуке које нису извучене.
The lessons not drawn.

Супстанце извучене из брезе назвале су лек за смрт.
The substances drawn from a birch were called cure for death.

Морате да удари све бројеве извучене.
You have to hit all the drawn numbers.

Провера- провере морају бити извучене из УК банке.
Cheque- Cheques must be drawn from a UK Bank.

Линије извучене у претходним корацима су приказане црном бојом.
Lines drawn in previous steps are shown in black.

Чипкасте траке такође могу бити извучене као део друге тетоваже.
The lace ribbon can also be drawn as part of another tattoo.

Хладно извучене цијеви ће се такођер рушити под одређеним условима.
Cold drawn tubes will also rust under certain conditions.

Два човека су виделе да су женске сукње биле извучене изнад њеног струка.
The two men saw the woman's skirts were pulled above her waist.

Све провере морају бити извучене у банци која има филијалу у Сједињеним Државама.
All checks must be drawn on a bank that has a branch in the United States.

Од вас се тражи да играте лаку карташку игру, погађате боју наредне извучене карте.
You are required to play an easy card game, guessing the colour of the next card drawn.

Комплетне информације извучене су из неких КСНУМКС КСНУМКС коришћених дефибрилатора.
Complete information has been extracted from some 188 of the 233 defibrillators used.

Градске власти саопштиле су да су до сада 52 особе извучене живе из срушених зграда.
According to the Associated Press, 52 people were pulled alive from crumpled buildings.

Нове границе су извучене по потпуној истој линији као што је потврђено Миром из Амасије 1555. године.
The new borders were drawn per the same line as confirmed in the Peace of Amasya of 1555.

То значи да ће особа која је погодила све бројеве извучене освоји најмање 12 милиона долара.
This means that the person who hit all the numbers drawn to win at least$ 12 million.

Нове границе су извучене по потпуној истој линији као што је потврђено Миром из Амасије 1555. године.[ 1].
The new borders were drawn per the exact same line as confirmed in the Peace of Amasya of 1555.[2].

У PDF и папирним издањима, овај приручник користи слогове извучене из скупа Liberation фонтова.
In PDF paper editions this manual uses typefaces drawn from the Liberation Fonts1 set.

Напомена аутора: Цене су приближне и извучене су из локалног Валмарт-а и продавница прехрамбених производа.
Author's note: Prices are approximate and were pulled from the writer's local Walmart and grocery stores.

Наш ИоуТубе Видео Тхумбнаил Довнлоадер ће брзо приказати све извучене ИоуТубе сличице са вашег Видео записа.
Our YouTube Video Thumbnail Downloader will quickly display all extracted YouTube Thumbnails from your Video.

Стрелице морају бити извучене веома пажљиво, тако да нема размака између линије раста трепавица и контуре.
The arrows must be drawn very carefully, so that there is no gap between the eyelash growth line and the contour.

У статистици, било које информације анализиране, извучене или интерполиране из анкета, тестова или записа.
In statistics, any information analyzed, extracted or interpolated from polls, tests or logs.

Примјене хетероцикла које су извучене из хемије, биологије, медицине, пољопривреде и индустрије су легије.
The applications of heterocycles that are drawn from chemistry, biology, medicine, agriculture, and industry are legion.

У принципу, свако разумевање, искуство, идеје извучене из зависти, директно на развој и инспирацију.
In principle, all understanding, experience, ideas drawn from envy, direct to development and inspiration.

Хладно извучене цеви се производе на релативно ниским температурама и имају много перформанси и повољне карактеристике.
Cold drawn tubes are produced at relatively low temperatures and have many performance and advantageous features.

У већини случајева, тетоваже кичмене мождине неће бити обојене, већ ће бити извучене црном бојом, чинећи их јединственим и елегантним.
In most cases, the spinal cord tattoos will not be colored, but will be drawn with a black color, making them unique and elegant enough.

Све информације извучене из КСДА у софтверу утврдиле су да ће ПКСНУМКС имати функцију Алваис-Он за приказ.
All of the information extracted from XDA in the software has established that P20 will have the Always-On function for display.

Тада можете видети све адресе е-поште у свакој ћелији које су извучене у једну ћелију и одвојене од стране Нев Лине-а. Погледајте снимак екрана.
Then you can see all the email addresses in each cell are extracted into to one cell, and separated by New Line. See screenshot.

Неке паралеле су извучене између масакра Моунтаин Меадовс и напада 11. септембра на Светски трговински центар и Пентагон.
Some parallels have been drawn between the Mountain Meadows massacre and the September 11 attacks on the World Trade Center and Pentagon.

Међутим, пошто су информације на овим локацијама извучене из јавних евиденција, можда неће бити тако ажурне као и саме физичке евиденције.
However, as the information on these sites is pulled from public records, it may not be as up to date as the physical records themselves.

Ваздушна покретљивост је захтевала снаге величине батаљона које би биле однесене тамо, снабдевене и извучене из подручја акције користећи хеликоптере.
Air mobility called for battalion-sized forces to be delivered, supplied and extracted from an area of action using helicopters.

Имајући пред собом податке извучене из тринаест случајева, Џулијет Шор нуди боље начине за стварање заједничке и правичне економије.[ 1].
Looking at data extracted from thirteen cases, Schor comes to offer a better means for creating a shared and equitable economy.[12].